id_tn_l3/gen/08/10.md

# Lihatlah

"Perhatian" atau "Ini sangat penting"

# membawa daun zaitun segar dalam mulutnya

"sebuah daun yang baru saja diambilnya dari sebuah pohon zaitun"

# memetik

"mematahkan"

# Dia menunggu tujuh hari lagi

"Dia menunggu selama tujuh hari"

# Merpati itu tidak kembali lagi padanya 

Jika orang-orang tidak dapat memahami, kamu dapat menyatakannya dengan lebih jelas: "Merpati itu tidak kembali lagi padanya karena merpati itu telah menemukan tempat untuk bertengger." (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Lihatlah`

			`"Perhatian" atau "Ini sangat penting"`

			`# membawa daun zaitun segar dalam mulutnya`

			`"sebuah daun yang baru saja diambilnya dari sebuah pohon zaitun"`

			`# memetik`

			`"mematahkan"`

			`# Dia menunggu tujuh hari lagi`

			`"Dia menunggu selama tujuh hari"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Merpati itu tidak kembali lagi padanya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Jika orang-orang tidak dapat memahami, kamu dapat menyatakannya dengan lebih jelas: "Merpati itu tidak kembali lagi padanya karena merpati itu telah menemukan tempat untuk bertengger." (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00