forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
32 lines
976 B
Markdown
32 lines
976 B
Markdown
|
### Ayat : 6-7
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Malaikat itu mulai menjelaskan kepada Yohanes arti dari pelacur dan binatang buas merah. Malaikat itu menjelaskan hal-hal ini melalui ayat 18.
|
||
|
|
|
||
|
|
# mabuk oleh darah... dan oleh darah
|
||
|
|
|
||
|
|
"mabuk karena dia telah minum darah itu ... dan telah minum darah itu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# martir-martir Yesus
|
||
|
|
|
||
|
|
"orang-orang percaya yang telah mati karena mereka menceritakan kepada orang-orang tentang Yesus"
|
||
|
|
|
||
|
|
# heran
|
||
|
|
|
||
|
|
Terpukau, terkejut
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mengapa engkau heran?
|
||
|
|
|
||
|
|
Malaikat itu menggunakan pertanyaan ini untuk memarahi Yohanes dengan lembut. AT: "Kamu tidak boleh heran!" (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/drunk]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blood]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believer]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/angel]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/beast]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/horn]]
|