forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
29 lines
846 B
Markdown
29 lines
846 B
Markdown
|
### Wahyu 10:8-9
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yohanes mendengar lagi apa yang ia dengar di [Wahyu 10:3-4](./03.md), berbicara kepadanya lagi.
|
||
|
|
|
||
|
|
# suara yang tadi aku dengar dari surga
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "suara" mengarah kepada sang pembicara. AT: "Dia yang aku dengar berbicara dari surga" atau "Ia yang berbicara kepadaku" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# aku dengar
|
||
|
|
|
||
|
|
Yohanes mendengar
|
||
|
|
|
||
|
|
# berkata lagi kepadaku
|
||
|
|
|
||
|
|
"malaikat itu berkata kepadaku"
|
||
|
|
|
||
|
|
# membuat ... pahit
|
||
|
|
|
||
|
|
"membuat ... kecut" atau "membuat ... asam." Ini mengarah kepada rasa yang buruk dari perut setelah memakan sesuatu yang tidak enak.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/voice]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/scroll]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/angel]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/honey]]
|