forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
530 B
Markdown
7 lines
530 B
Markdown
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
### Mazmur 17:4
|
||
|
|
|
||
|
|
# sesuai dengan perkataan bibirMu, aku sudah awas dari jalan-jalan kekerasan
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "perkataan bibirMu" adalah sebuah metonim dari perintah Allah, dan "jalan-jalan kekerasan" adalah sebuah metafora untuk hal-hal yang orang-orang jahat lakukan. Terjemahan lain: "sesuai dengan perkataan bibirMu, aku sudah awas dari jalan-jalan kekerasan" atau "perintahMu membuatku menghindari hal-hal jahat" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|