creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/jer/05/23.md

13 lines
712 B
Markdown
Raw Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Informasi Umum
TUHAN terus berfirman kepada umat Israel.
# bangsa ini memiliki hati yang keras dan memberontak
Hati umat mewakili sikap mereka kepada Allah. Ketika TUHAN sedang berfirman kepada umat, ini dapat juga ditunjukkan dengan kata "kamu". Terjemahan lain: "tetapi kamu memiliki hati yang keras. Kamu berbalik" atau "tetapi kamu keras hati. Kamu berbalik".
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Mereka itu telah menyimpang dan pergi
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Kata "itu" menunjuk kepada umat. Di sini "pergi" menunjuk pada ketidaktaatan kepada Allah. Terjemahan lain: "Mereka memberontak dan tidak menaatiKu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])