id_tn_l3/jdg/16/05.md

# Tipuan

Ini berarti menipu atau membodohi seseorang supaya melakukan sesuatu yang diinginkan oleh si penipu.

# untuk mengetahui

Ini adalah ungkapan yang berarti untuk memahami sesuatu yang sebelumnya tidak diketahui. Terjemahan lain: "untuk memahami" atau "untuk menemukan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# karena apakah kekuatannya demikian besar

Ini adalah ungkapan berarti apa yang menjadi sumber kekuatannya. Terjemahan lain: "oleh sebab apakah dia sedemikian kuatnya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# dengan apakah kami dapat mengalahkan dia

"bagaimana caranya kami dapat mengalahkan dia".

# seribu seratus uang perak

"1.100 keping perak" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Tipuan`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Ini berarti menipu atau membodohi seseorang supaya melakukan sesuatu yang diinginkan oleh si penipu.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# untuk mengetahui`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah ungkapan yang berarti untuk memahami sesuatu yang sebelumnya tidak diketahui. Terjemahan lain: "untuk memahami" atau "untuk menemukan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# karena apakah kekuatannya demikian besar`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah ungkapan berarti apa yang menjadi sumber kekuatannya. Terjemahan lain: "oleh sebab apakah dia sedemikian kuatnya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# dengan apakah kami dapat mengalahkan dia`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"bagaimana caranya kami dapat mengalahkan dia".`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# seribu seratus uang perak`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"1.100 keping perak" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])`