id_tn_l3/2sa/15/07.md

# Sesudah 

Frasa ini digunakan untuk memperkenalkan kejadian berikutnya dari cerita. '(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-newevent]])  

# lewat empat tahun 

Ini menunjukkan bahwa empat tahun setelah ia kembali ke Yerusalem. Terjemahan alternatif: "empat tahun setelah Absalom kembali ke Yerusalem, ia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])  

# membayar nazarku, yang telah kuikrarkan kepada TUHAN di Hebron

"ke Hebron dan memenuhi sebuah nazar yang telah dibuat kepada TUHAN"
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Sesudah`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Frasa ini digunakan untuk memperkenalkan kejadian berikutnya dari cerita. '(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-newevent]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# lewat empat tahun`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini menunjukkan bahwa empat tahun setelah ia kembali ke Yerusalem. Terjemahan alternatif: "empat tahun setelah Absalom kembali ke Yerusalem, ia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# membayar nazarku, yang telah kuikrarkan kepada TUHAN di Hebron`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"ke Hebron dan memenuhi sebuah nazar yang telah dibuat kepada TUHAN"`