id_tn_l3/2ki/19/25.md

# Informasi Umum:

Ini melanjutkan pesan dari TUHAN, diberikan oleh Yesaya, seorang nabi, untuk Raja Hizkia mengenai Raja Sanherib. Ini digunakan untuk kesejajaran.  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# bukankah engkau telah mendengar bahwa ... waktu?

Untuk membuat hal ini menjadi kuat pertanyaan ini menganggap pendengarnya tahu jawabannya. Terjemahan lain: "sesungguhnya kamu tahu bagaimana ...waktu". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# kota yang tidak terkalahkan

"Kota yang tidak dapat direbut" atau "kota yang dikelilingi oleh tembok-tembok tinggi".
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini melanjutkan pesan dari TUHAN, diberikan oleh Yesaya, seorang nabi, untuk Raja Hizkia mengenai Raja Sanherib. Ini digunakan untuk kesejajaran. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# bukankah engkau telah mendengar bahwa ... waktu?`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Untuk membuat hal ini menjadi kuat pertanyaan ini menganggap pendengarnya tahu jawabannya. Terjemahan lain: "sesungguhnya kamu tahu bagaimana ...waktu". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# kota yang tidak terkalahkan`

			`"Kota yang tidak dapat direbut" atau "kota yang dikelilingi oleh tembok-tembok tinggi".`