id_tn_l3/1sa/15/28.md

# TUHAN telah mengoyakkan jabatan raja atas Israel pada hari ini

##### Ini menunjuk kembali ke peristiwa saat Saul merobek  jubah Samuel dalam 1 Samuel 15:27. Ini dapat dibuat secara gamblang. Terjemahan lain: "Kamu baru saja merobek jubahku, maka TUHAN telah mengoyakkan kerajaan Israel. Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Memberikannya kepada orang lain yang lebih baik darimu

Allah telah memutuskan siapa yang akan menjadi raja Israel berikutnya setelah Saul.
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# TUHAN telah mengoyakkan jabatan raja atas Israel pada hari ini
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								##### Ini menunjuk kembali ke peristiwa saat Saul merobek  jubah Samuel dalam 1 Samuel 15:27. Ini dapat dibuat secara gamblang. Terjemahan lain: "Kamu baru saja merobek jubahku, maka TUHAN telah mengoyakkan kerajaan Israel. Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Memberikannya kepada orang lain yang lebih baik darimu
 								Allah telah memutuskan siapa yang akan menjadi raja Israel berikutnya setelah Saul.