See in Reader
26 lines
1.3 KiB
Plaintext
26 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "sansanin Isra'ilawa",
|
|
"body": "Anan \"Isra'ila\" yana nufin sojojin Isra'ila ne kawai ba ga al'ummar Isra'ila gaba\nɗaya ba. Fassarar fassara: \"Yankin da sojojin Isra'ila suka kafa alfarwansu\"\n(Duba: A nan \"Isra'ila\" na nufin sojojin Isra'ilawa kaɗai ba ga dukkan ƙasar ba. AT: \"wurin inda sojojin Isra'ila suka sa rumfunan su\" (UDB) (Duba: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Isra'ilawa suka ba su mamaki ",
|
|
"body": "Anan \"Isra'ilawa\" suna nufin sojoji ne kawai na Isra'ila kuma ba duka al'ummar\nIsra'ila ba. Wani zaɓi na dabam: \"Sojojin Isra'ila sun yi mamaki\" (Duba: A nan \"Isra'ilawa\" na nufin sojojin Isra'ila kaɗai ba wai ƙasar Isra'ila ba. AT: \"sojojin Isra'ilawa sun ji mamaki\" (Duba: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "tsere daga gabansu",
|
|
"body": "\"suka guda da ga garesu\" "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Kir Haresa",
|
|
"body": "Babban birnin mowab ne. (Duba: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "da aka bari da dutsen sa dai-dai",
|
|
"body": "Katangu da gine-gine na birnin an yi su ne da duwatsu. Ma'ana wannan. AT: \"har yanzu katangarsa da gine-ginensa na nan dai-dai (Duba: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "da majajjawa",
|
|
"body": "\"majajjawa\" wani yanki ne na fatr dabbobi mai tsawowanda mutum zai iya sa dutse ko wani ƙaramin abu mai ƙarfi ya jafa shi ya yi tashi mai nisa."
|
|
}
|
|
] |