See in Reader
30 lines
1.5 KiB
Plaintext
30 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "Muhimmin Bayani:",
|
||
"body": "Saƙon da Yahweh ya aika wa sarki Yosiya ta hannun Hulda, annabiya, ya ci gaba."
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "don haka na fito da wutar hasalata gãba da wannan wurin, kuma ba za ta mutu ba",
|
||
"body": "Ana magana da fushin Yahweh kamar wutar da take ci. AT: \"fushina a kan wannan wuri kamar wuta ne wanda ba za a iya kashe shi ba\" (Duba: figs_metaphor)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "wannan wurin",
|
||
"body": "Anan \"wuri\" yana wakiltar mutanen da ke zama a Yerusalem da Yahuda. AT: \"waɗannan mutane\" (Duba: figs_metonymy)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Game da kalmomin da ka ji",
|
||
"body": "Anan \"kalmomi\" yana wakiltar saƙon da Hulda ya faɗa kawai. AT: \"Game da sakon da kuka ji\" (Duba: figs_metonymy)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "saboda zuciyarka ta yi taushi",
|
||
"body": "Anan \"zuciya\" tana wakiltar yanayin mutum ne. Jin ana magana ana maganar kamar zuciya tana da taushi. AT: \"saboda kun ji tausayi\" ko \"saboda\nkun tuba\" (Duba: figs_metonymy da figs_metaphor)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "akan yadda zasu zama kango da la'ana",
|
||
"body": "Za a iya bayyana sunayen sunaye \"lalacewa\" da \"la'ana\" azaman tsofaffen magana da kuma fi’ili. AT: \"da zan mai da ƙasar kufai, ina la'anta ta\"\n(Duba: figs_abstractnouns)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "wannan furcin Yahweh ne.",
|
||
"body": "Yahweh yayi magana da kansa da sunan don ya tabbatar da gaskiyar abin da yake faɗa. Duba yadda zaka fassara wannan a cikin 2 Sarakuna 19:33. AT: \"Wannan shi ne abin da Yahweh ya ayyana\" ko \"wannan ne abin da Ni, Yahweh, na ayyana\" (Duba: figs_123person)"
|
||
}
|
||
] |