diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index ea93ad1..b018b03 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "Muddin Yahweh wanda nake tsaye a gabansa ", - "body": "\"Na dai san yadda YAhweh yake raye, Wanda nake tsaye a gabansa.\" Anan\nElisha ya gwada tabbacin cewa Ubangiji na da rai da tabbacin cewa ba zai sami\nkowace kyauta daga Na'aman ba. Wannan wata hanya ce ta cika alkawari.\nFassarar Maɗaukaki: \"Na rantse da Ubangiji, a gaban wanda na tsaya a wurin, ina yi muku alƙawarin zan kasance\" \"Kamar yadda na na sani Yahweh na raye, wanda nake tsaye a gabansa.\" A nan Elesha ya tabbatar da rayuwar Yahweh don haka ba zai ƙarɓi komai a wurin Na'aman. Wannan wata hanya ce ta yi rantsuwa. At: \"muddin Yahweh na raye, wanda nake tsaye, na yi maka alkawari,\" (Duba: figs_simile) " + "body": "\"Na dai san yadda Yahweh yake raye, wanda nake tsaye a gabansa.\" Anan Elisha ya gwada tabbacin cewa Yahweh na da rai da tabbacin cewa ba zai sami kowace kyauta daga Na'aman ba. Wannan wata hanya ce ta cika alkawari. AT: \"Na rantse da Yahweh, a gaban wanda na tsaya a wurin, ina yi muku alƙawarin zan kasance\" (Duba: figs_simile) " }, { - "title": " wanda nake tsaye a gabansa ", + "title": "wanda nake tsaye a gabansa ", "body": "A nan bautawa Yahweh ana maganarsa a matsayin tsayawa a gabansa. AT: \"wanda na bautawa\" (Duba: figs_metophor)" }, { "title": "ba zan ƙarbɓi komai ba", - "body": "wannan na nufin ba zai ƙarɓi kyautar ba. AT: \"ba zan ƙarɓi wata kyauta ba\" (Duba: figs_explicit)" + "body": "Wannan na nufin ba zai ƙarɓi kyautar ba. AT: \"ba zan ƙarɓi wata kyauta ba\" (Duba: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file