creekchublite
/
ha_2ki_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/rachelua/ha_2ki_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Sep 11 2020 16:40:53 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
rachelua 2020-09-11 16:41:25 +01:00
parent b8a35627ca
commit 9b0847da7b
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
07/16.txt
View File

@ -7,17 +7,9 @@
"title": "Domin haka aka sayar da awon alkama a shekel ɗaya da kuma awon sha'ir biyu a shekel",
"body": "Ana iya bayyana wannan a cikin tsari mai aiki. AT: \"Don haka mutane suka sayar da mudu na lallausan gari na shekel da mudu biyu na sha'ir a bakin shekel\" (Duba: figs_activepassive)"
},
{
"title": "awa na garin alkama ... awo na sha'ir",
"body": "A nan kalmar \"awo\" an fassara kalmar \"seah\" wanda awo ne na bushashe kusan lita 7. AT: \"lita 7 na garin alkama ... lita 14 na sha'ir\" (Duba: translate_bvolume)"
},
{
"title": "shekel",
"body": "shekel ma'aunine na nauyi dai-dai da 11 giram. AT: \"kusan 11giram na zinariya\" ko \"zinariya guda ɗaya\" (Duba: translate_bmoney)"
},
{
"title": "kamar yadda maganar Yahweh ya faɗa",
"body": "A nan \"maganar\" na nufin Yahweh. AT: \"dai-dai da yadda Yahweh ya faɗa\" (Duba: figs_metonymy)"
"body": "Anan \"kalma\" tana wakiltar Yahweh. Fassarar ta dabam: \"kamar yadda Ubangiji ya faɗa\" A nan \"maganar\" na nufin Yahweh. AT: \"dai-dai da yadda Yahweh ya faɗa\" (Duba: figs_metonymy)"
},
{
"title": "shugaba da ya jingina da hannunsa",