creekchublite
/
ha_2ki_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/rachelua/ha_2ki_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Sep 16 2020 14:30:52 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
rachelua 2020-09-16 14:30:55 +01:00
parent 645ec6f52e
commit 9a812bb4ad
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
10/08.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "Ba ku da laifi.",
"body": "Za a iya bayyana a fili abin da ba su da laifi daga. Ma'anar mai yiwuwa ita ce 1) AT: \"Ba ku da laifi game da abin da ya faru da Yoram\" ko 2)\nwannan yana nuna cewa ba a ɗauki alhakin alhakin mutuwar dangin Joram ba.\nWani fassarar ta dabam: \"Ba ku da laifi game da abin da ya faru da Yehoram da\ndanginsa\" ko \"Ba ku kuɓuta daga wannan batun ba\" ana iya hafin haka a sarari da cewa basu da laifi. Ma'anar na iya zama 1) AT: \" baku da laifi game da abin da ya faru da Yorom\" ko 2) wannan yana nuna cewa ba a dauki alhakin su a kan mutuwan iyalin Yoram . AT: \"baku da laifi game da abin da ya faru da Yorom da iyalansa\" ko baku da laifi a cikin zanchen\" (See: figs_explicit)"
"body": "Za a iya bayyana a fili abin da ba su da laifi daga. Ma'anar mai yiwuwa ita ce 1) AT: \"Ba ku da laifi game da abin da ya faru da Yoram\" ko 2)\nwannan yana nuna cewa ba a ɗauki alhakin alhakin mutuwar iyalin Yoram ba. AT: \"Ba ku da laifi game da abin da ya faru da Yoram da\niyalinsa\" ko \"Ba ku kuɓuta daga wannan batun ba\" (Duba: figs_explicit)"
},
{
"title": "Duba",
"body": "Yehu yayi amfani da maganarsa domin ya jawo hankalinsu game da abin da yake fadi AT: \" ku saurare ni\" ko ku ji maganta\"(Duba: figs_idiom)"
"body": "Yehu ya yi amfani da wannan kalma a nan don jawo hankalin mutane \" don mai\nda hankali ga abin da ya faɗi a gaba. Translationarin fassarar:\" Ji \"ko\" Ji\nmaganata \" Yehu yayi amfani da maganarsa domin ya jawo hankalinsu game da abin da yake fadi AT: \" ku saurare ni\" ko ku ji maganta\"(Duba: figs_idiom)"
}
]