From 99089d7fb2c39d314e3d8ee36f3e8babd12626e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rachelua Date: Wed, 16 Sep 2020 12:57:35 +0100 Subject: [PATCH] Wed Sep 16 2020 12:57:04 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time) --- 09/30.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 + 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt index 188880a..ada70bc 100644 --- a/09/30.txt +++ b/09/30.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "kai Zimri, mai kisan shugabanka", - "body": "Anan Jezebel ta kira Yehu \"Zimri\" don ta ce shi mai kisan kai ne. Zimri shi ne\nshugaban sojojin Isra'ila wanda ya kashe Sarkin Isra'ila saboda yana son ya\nzama sarki. Watau fassarar: \"Kun kashe maigidanku, kamar yadda Zimri ya\nkashe maigidansa\" a nan Yezebel ta kira Yehu ''Zimri'' ta nuna shine ya kashe shugabansa. Zimri shugabane na sojojin Isra'ila waÉ—anda suka kashe sarkin Isra'ila saboda yana son ya zama sarki. AT: \"ka kashe shugabanka, kamar yadda zimri ya kashe shugabansa\" (Duba: figs_metaphor)" + "body": "Anan Yezebel ta kira Yehu \"Zimri\" don ta ce shi mai kisan kai ne. Zimri shi ne shugaban sojojin Isra'ila wanda ya kashe sarkin Isra'ila saboda yana son ya zama sarki. AT: \"kun kashe shugabanka, kamar yadda Zimri ya\nkashe shugabansa\" (Duba: figs_metaphor)" }, { "title": "Zimri", - "body": "wannan sunan na mijine. (Duba: translate_names)" + "body": "Wannan sunan na mutum ne. (Duba: translate_names)" }, { - "title": "wanda yake a gabana", - "body": "\"a zama a gaban wani\" na nufin a goyi bayansa da kuma yi masa biyayya. AT: \"wanene ke yi min biyayya\" (Duba: figs_idiom)" + "title": "Wanda yake a gabana", + "body": "Kasancewa \"ta kasance tare da wani\" yana nufin kasancewa da aminci a gare su da tallafa musu. AT: \"Wanene mai aminci a gare ni\" (Duba: figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a32ce25..f14cb7c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -162,6 +162,7 @@ "09-25", "09-27", "09-29", + "09-30", "10-title", "10-01", "10-04",