diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt index 7167868..e1c9c9b 100644 --- a/08/16.txt +++ b/08/16.txt @@ -5,18 +5,18 @@ }, { "title": "A shekara ta biyar ta sarautar Yoram ɗan Ahab, sarkin Isra'ila", - "body": "wannan ya lokacin da Yahoram, sarkin Isra'ila na yanzu ya yi mulki. AT: \"a shekara ta biyar da Yoram ɗan Ahab yake sarautar Isra'ila\" (Duba: figs_explicit)" + "body": "Wannan yana nuna tsawon lokacin da Yehoram ya fara sarautar Yahuda ta wurin faɗi tsawon lokacin da Yehoram, sarkin Isra'ila na yanzu yake sarauta. AT: \"A cikin shekara ta biyar ta Yoram ɗan Ahab ya zama sarkin Isra'ila\" ko \"A shekara ta biyar ta mulkin Yoram ɗan Ahab, sarkin Isra'ila\" (Duba: figs_explicit)" }, { "title": "shekara ta biyar", "body": "\"shekara ta 5\" (Duba: translate_ordinal)" }, { - "title": "Yahoram ya fara mulki", - "body": "Yahoram, ɗan Yehoshafat, ya zama sarkin Isra'ila." + "title": "Yehoram ya fara mulki", + "body": "Yehoram, ɗan Yehoshafat, ya zama sarkin Isra'ila." }, { "title": "shekara talatin da biyu", - "body": "shekara talatin da **-\"shekara 32\" (Duba: translate_numbers)" + "body": "\"shekaru 32\" (Duba: translate_numbers)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 18ad8ce..aee1d78 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -142,6 +142,7 @@ "08-07", "08-10", "08-13", + "08-16", "09-title", "09-01", "09-04",