creekchublite
/
ha_2ki_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/rachelua/ha_2ki_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Sep 19 2020 15:01:17 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
rachelua 2020-09-19 15:02:06 +01:00
parent 1d9b2cc912
commit 24770866f2
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
21/16.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "Manasse ya zub da jinin adalai da yawa",
"body": "wannan kalmar \" zub da jinin mara laifi\" misali na kisankai ko fid rai da karfi . fassara da ya fi dacewa domin mai karatu ya fahimta shene wasu ne suka taimakawa Manassa yayi haka. AT:\" Manassa ya dokaci sojojinsa su kashe mutane da basu da laifi. (See: figs_metonymy)"
"body": "Kalmomin \"zubar da jini marasa laifi\" kalmomi ne na kashe mutane da ƙarfi. Zai fi kyau a fassara wannan don mai karatu ya fahimci cewa wasu mutane sun taimaka wa Manas yin hakan. AT: \"Manasse ya umarci sojojinsa su kashe mutane da yawa marasa laifi\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "har sai da ya cika Yerusalem daga gefe ɗaya zuwa wani gefen da mutuwa",
"body": "wannan furcin ya nuna yawan mutane da aka kashe a ko'ina cikin Yerusalem. wannan sunnann\" mutuwa\" na nufin mutanen da suka mutu\" AT: \" a kwai mutane dayawa da suka mutu ko ina a cikin Yerusalem. (Duba : figs_hyperbole da figs_abstractnouns)"
"body": "Wannan kalmonin yana nuna yawan mutanen da Manasse ya kashe a duk Yerusalem. Ana iya bayyana sunan \"mutuƙar\" a matsayin \"mutanen da suka mutu.\" Wani fassarar: \"akwai mutane da yawa da suka mutu a cikin Urushalima\" wannan furcin ya nuna yawan mutane da aka kashe a ko'ina cikin Yerusalem. wannan sunnann\" mutuwa\" na nufin mutanen da suka mutu\" AT: \" a kwai mutane dayawa da suka mutu ko ina a cikin Yerusalem. (Duba : figs_hyperbole da figs_abstractnouns)"
}
]