ha_2ki_tn_l3/08/25.txt

[
	{
		"title": "Muhimmin Bayani:",
		"body": "Ahaziya ya zama sarkin Yahuda."
	},
	{
		"title": "A shekara ta sha biyu ta Yoram ɗan Ahab, sarkin Isra'ila",
		"body": "Wannan ya bayyana tsawon lokacin da Ahaziya ya fara sarauta a matsayin sarkin Yahuda ta hanyar faɗi tsawon lokacin da Yehoram, sarkin Isra'ila na yanzu yake sarauta. AT: \"A shekara ta goma sha biyu ta Yoram ɗan Ahab ya zama sarkin Isra'ila\" (Duba: figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "shekara  goma sha biyu",
		"body": "\"shekara 12\" (Duba: translate_ordinal)"
	},
	{
		"title": "shekara ashirin da biyu",
		"body": "\"shekaru 22\" (Duba: translate_numbers)"
	},
	{
		"title": "Ataliya ... Omri",
		"body": "ataliya sunan mace ne. Omri sunan mace ne. (Duba: translate_names)"
	},
	{
		"title": "Ahaziya ya yi tafiya a hanyar",
		"body": "A nan \"tafiya\" na nufin yanayin rayuwarsa. AT: \"Ahaziya yayi rayuwa irin ta sauran\" (Duba: figs_idiom)"
	},
	{
		"title": "gidan Ahab",
		"body": "A nan \"gida\" Ahab na nufin iyalinsa.  AT: \"iyalin Ahab\" (Duba: figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ya yi abin da ke mugu a gaban Yahweh",
		"body": "A nan \"gaban\" Yahweh na nufin abinda yayi tunani. AT: \"ya yi abubuwan da Yahweh yaga mugu ne\" ko \"ya yi abubuwa da Yahweh nuna mugune\" (Duba: figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "surukin gidan Ahab ne",
		"body": "suruki ga gidan Ahab**-wannan ya bayyana dangantaka tsakanin Azariya da Ahab. Azariya shine ya auri 'yar Ahab.AT: \"yaron surukin Ahab\" ko \"jikin sarki Ahab\" (Duba: figs_explicit)"
	}
]