diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 037aefd3..c4732d7c 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Giddak go dägi do Yecuwa Maciyë zägur zo Dauk ngängoga zägur Abraing. \v 2Abraing bogonok Icaak, a Icaak ogono Yagub, a Yagub ogono Yauza na obangeng däddaräk. \v 3Yauza bogonok Pärez na Zera änzi ga Ddämär, Ddämär bogonok Acrun, a Acrun ogono Ram. \ No newline at end of file +\v 1 Gïddak gö dubäk dö Yëcuwa Almaciyë zägur zö Daük zägur zö Abraïng. \v 2 Abraïng bögönök Caak, a Caak ögönö Nyaguk, a Nyaguk ögönö Jaüza na öbangëng dëddaräk. \v 3 Jaüza bögönök Pärëz na Zëra änzi ga Ddämär, Pärëz bögönök Acrüng, a Acrüng ögönö Ram. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 543045c9..9948330b 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ram bogonok Aminadab, a Aminadab ogono Nacun, a Nacun ogono Calämun. \v 5Calämun bogonok Buaz änzi ga Riyab, a Buaz ogono Obed änzi ga Rauz, a Obed ogono Jeci. \v 6Jeci bogonok Dauk ngängogak ba'rädang, a Dauk ogono Cälimang änzi ga bayi bo Uriya. \ No newline at end of file +\v 4 Ram bögönök Amïnadak, a Amïnadak ögönö Nacüng, a Nacüng ögönö Calämüng. \v 5Calämüng bögönök Büaz änzi ga Rïyab, a Büaz ögönö Öbëd änzi ga Raüz, a Öbëd ögönö Jëcï. \v 6Jëcï bögönök Daük ngëngögak ba'rädang, a Daük ögönö Cälimang änzi bayi bö Ürïya. \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 054b9c9c..39b889f7 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Cälimang bogonok Roboam, Roboam bogonok Abija, Abija bogonok Aca. \v 8 Aca bogonok Jozpadd, Jozpadd bogonok Joram, Joram bogak bägi bo Uziya. \ No newline at end of file +\v 7 Cälimang bögönök Röböam, Röböam bögönök Abïja, Abïja bögönök Aca. \v 8 Aca bögönök Jözäpad, Jözpad bögönök Jöram, Jöram bögak bägi bö Üzïya. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 1180b344..758d9050 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Uziya bogonok Jodam, Jodam bogonok Aaz, Aaz bogonok Zekiya. \v 10 Zekiya bogonok Manaca, Manaca bogonok Amun, Amun bogonok Jociya. \v 11 Jociya bogak bägi bo Jokoniya na obangeng imaung moducigo ono noddok bo Babil. \ No newline at end of file +\v 9 Üzïya bögönök Jödam, Jödam bögönök Aaz, Aaz bögönök Zëkïya. \v 10 Zëkïya bögönök Manaca, Manaca bögönök Amüng, Amüng bögönök Jöcïya. \v 11 Jöcïya bögak bägi bö Jökönïya na öbangëng imaüng mö dücigö önö nöddök bö Babil. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 231b932a..275347b4 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Ka wur wücigok ono noddok bo Babil, ga Jokoniya ogono Caliddil, Caliddil bogak bägi bo Zurbabil. \v 13 Zurbabil bogonok Abiyud, Aliyud bogonok Aliyakim,na a Aliyakim ogono Azur. \v 14 Azur bogonok Caduk, Caduk bogonok Akim, na a Akim ogono Aliyud. \ No newline at end of file +\v 12 Ka wur wucigök önö nöddök bö Babil, ga Jökönïya ögönö Calïdïl, Calïdïl bögak bägi bö Züräbabil. \v 13 Züräbabil bögönök Abïyüd, Alïyüd bögönök Aliyakim,na a Aliyakim ögönö Azür. \v 14 Azür bögönök Cadük, Cadük bögönök Akim, na a Akim ögönö Alïyüd. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index cdabc1c2..a4c69b8f 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Aliyud bogonok Aliyacir, Aliyacir bogonok Maddan, na a Maddan ogono Yagub. \v 16 Yagub bogonok Yuzik bärek bo Meriyong, ngängogonok Yecuwa, ngängicak inaa Almaciye. \v 17 Mak amuk omodo nnanna Abraim ogoro nanna Dauk, moga mak gurrung na bä'ranto, na omodo nnanna Dauk ogoro yoducigo do wur ono noddok bo Babil mogak mak gurrung na bä'ranto, na omodo ännomaung moducigo do wur ono noddok bo Babil ogoro nanna Almaciye, mogak mak gurrung na bä'ranto. \ No newline at end of file +\v 15 Alïyüd bögönök Aliyacir, Aliyacir bögönök Maddan, na a Maddan ögönö Nyaguk. \v 16 Nyaguk bögönök Yuzik bärëk bö Mërïyöng, ngëngögönök Yëcuwa, ngëngïcak inaa Almaciyë. \v 17 Mak amuk ömödö ännanna Abraïng ögörö nanna Daük, mögak mak gurrung na bä'rantö, na ömödö ännanna Daük ögörö yöducigö dö wur önö nöddök bö Babil mögak mak gurrung na bä'rantö, na ömödö änno maung möducigö dö wur önö nöddök bö Babil ögörö nanna Almaciyë, mögak mak gurrung na bä'rantö. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index 3f8b2929..1030c27a 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Dogongko do Yecuwa dogak inaddär inni. Obänang, Meriyong, bogak borakodezik ängäng Yuzik, o'rina gagendeng di'räng dodaijade, angopeng inyagok bonu zaräk ängäng bärruk bäpodung. \v 19 Obärek, Yuzik, bogak bur bozerigocik yokik go Gänzi, na angopeng odanarreng inaa pauddiyanok gawur innanang. O'rina gangopeng ijezik inaa pako änzigauk dodu'rang. \ No newline at end of file +\v 18 Dögöngkö dö Yëcuwa dögak ö'rina ina. Öbänang, Mërïyöng, bögak böraködë zik ängäng Yuzik, ö'rina gagëndëng di'räng doda ïjadë, angöpëng inyagök bönu zaräk ängäng bärruk bödung. \v 19 Öbärëk, Yuzik, bögak bur bözërïgök cïk iröng yökïk gö Gänzi, na angöpëng oda önarrëng inaa pa üddïyanök ga wur innanang. Ö'rina gangöpëng ijëzik inaa pa ökö änzigauk dödu'rang. \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index c86e788a..18752cd9 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Ka ongopeng bogak odudittok rong irri nogik, a Maleka mo Gänzi azinok ïnde, ogomoyok inaa,"Yuzik, zägur zo Daud, oung bodana näzär ibo Meriyong bayibeng, ka zägur zäcoga izaräk zoga ännobärruk bäpodung. \v 21 Ongopeng biya ogono zägur zabaräk, na onondeng diya iceyok inaa Yecuwa, ongopeng biya oda'rike wur wiyung änzi dogädiyak dideng." \ No newline at end of file +\v 20 Ka öngöpëng bögak ödudittök röng ïrrï nö gïk, a Malëka mö Gänzi azinök indë, ögömöyök naa,"Yuzik, zägur zö Daük, öung boda öna näzär ibö Mërïyöng bayi bëng, ka zägur zëcöga izaräk zöga änno bärruk bödung. \v 21 Öngöpëng bïya ögönö zägur zabaräk, na önöndëng dïya ïcïyök inaa Yëcuwa, öngöpëng bïya öda'rïkë wur wiyung änzi dögädïyak didëng." \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt index 53fc8bd8..e6e24382 100644 --- a/01/22.txt +++ b/01/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Rong irri aruk rogak inaa garong okägonang rärra ba'rädang Gänzi gi'rede iga bä'rimak, gogomo inaa, \v 23 "innaunong nang, zorr zozire ziya iba zaräk na ogogono zägur zabaräk, na ogendeng diya iceyok inaa Mänawil"—roga inaa, "Gäñzi goga ängäng ocong." \ No newline at end of file +\v 22 Röng ïrrï aruk rögak inaa ga röng ökägönang rërra ba'rädang Gänzi ri'rëdë iga bä'rimak, gögömö naa, \v 23 "innaunöng nang, zirë ängäng gidik zïya iba zaräk na ögögönö zägur zabaräk, na ögëndëng dïya ïcïyök inaa Mänawil"—röga naa, "Gänzi göga ängäng öcöng." \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 778744f7..4093de5c 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Yuzik buwwogok änzinde angopeng oyegike aka Maleka mo Gänzi momodok na angopeng ibo Meriyong bayibeng. \v 25 O'rina ongopeng boda nijade ängäng ongok orike yozängki zodogono zägur zabaräk. Angopeng iceyok inaa Yecuwa. \ No newline at end of file +\v 24 Yuzik büwwögök änzindë angöpëng öyëgikë aka Malëka mö Gänzi mömödök na angöpëng ibö Mërïyöng bayi bëng. \v 25 Ö'rina öngöpëng boda ïjadé ängäng öngök örikë yö zängkï zödögönö zägur zabaräk. Angöpëng ïcïyök inaa Yëcuwa. \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index c8f8d8f1..5cea6de5 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ka Yecuwa bogongkode beddellam noddok bo Yudiya imaung memma Ïruduz boga ba'rädang, a wur wewwinnazik azo änzo zängki agendeng Oro i Urcelim gagendeng i're inaa, \v 2 "ongok boga giyezong bepogongkok boga ba'rädang bo liyaud? onindeng dorrigode zodok zizung änzo zängki oninna dazok inaa oning dazicinoyocik. \v 3 "Ka ba'rädang Ïruduz bogäcigode rong irri, angopeng olligok rong, na wur awuk wo Urcelim ngok. \ No newline at end of file +\v 1 Ka Yëcuwa bögöngködë Bëddëllang nöddök bö Yüdïya imaung mëmma Ïrüdüz böga ba'rädang, a wur wëwwinnazik azö änzö zängkï agëndëng örö Uräcëling gagëndëng i'rë naa, \v 2 "öngök böga gïyëzung bëpögöngkök böga ba'rädang bö liyaük? önïndëng dörrigödë zödök zizung änzörönö önïnna dazök inaa önïng da özïcïnöyök cik. \v 3 "Ka ba'rädang Ïrüdüz bögäcïgödë röng ïrrï, angöpëng ölligök röng, na wur awuk wö Uräcëling ngök. \ No newline at end of file diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt index b8fc8d3e..9b1d411d 100644 --- a/02/04.txt +++ b/02/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ïruduz bongiyodë wa'rädang awuk wëwwodung na wur wëwwa omege, angopeng ozüngogeng ïnaa "Rong Rogak ïnaa Almaciye bagongkok giyëzüng?"\v 5 Agendeng omoyok ïnaa, "Beddellam ïzaräk zotäk zo Yüdiya, ïna aka bä'rimak bogak bömegek, \v 6 'O'rina oung, Beddellam, nozapu zo Yauza, oung bodaga boteng änzi wa'rädang wo Yauza, ba'rädang biya azo änzigaung baure wur wiwing wo cärayil."' \ No newline at end of file +\v 4 Ïrüdüz böngiyödë wa'rädang awuk wëwwödung na wur wëwwa ömëgë, angöpëng özüngögëng naa "Röng Rögak inaa Almaciyë ba ögöngkök giyëzüng?"\v 5 Agëndëng ömöyök naa, "Bëddëllang izaräk cöttäk zö Yüdïya, mïk aka bä'rimak bögak bömëgëk, \v 6 'Ö'rina öung, Bëddëllang, nö zapu zö Jaüza, öung böda öga böttëng änzi wa'rädang wö Jaüza, ba'rädang bïya azö änzi gaung ba urë wur wiwing wö cärayïl."' \ No newline at end of file diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt index 9fab0846..a4aca8fc 100644 --- a/02/07.txt +++ b/02/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 A Iruduz Obito wur wewwinnazik dodu'rang ïnaa gangopë ng inna zängki Irring zeca zodok zuwwogok. \v 8 Angopeng ödingokeng Bëddëllam gangopeng omokeng, "ängkonong na anöndëng öganzok zägur irring. Nna önondëng dïnyodok, anöndëng ödingïning dong, aimbeng ngök inna azo dozïcinoyok cik." \ No newline at end of file +\v 7 A Ïrüdüz Öbittö wur wëwwinnazik dödu'rang inaa ga öngöpëng inna zängkï irring zëca zödök züwwögök. \v 8 Angöpëng ödïngökëng Bëddëllang gangöpëng ömökëng naa, "ängkönöng na anöndëng öganzök zägur irring. Nna önöndëng dinyödök, anöndëng ödïngining döng, a öing ngök inna azö dözïcïnöyök cik." \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 8c8e4cd8..b384c7b3 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ka ögendeng dogäcigodë rong roba'rädang, agendeng ono gaddär gïgeng, na azodok zeca ögendeng dorrigode männï azö änzo zängki ökinogeng nödong agazo nögozorö nögä'rok gomang memma zägür zoga cik. \v 10 Ka ögendeng dorrigodë zodök, agendeng ok'riko ängäng dowwiya nogaza ziting. \ No newline at end of file +\v 9 Ka ögëndëng dögäcïgödë röng rö ba'rädang, agëndëng önö gaddär gigëng, na a zödök zëca ögëndëng dörrigödë männï azö änzö zängkï ökinögëng nödöng ögözörö nögä'rök gözäcö zëca zägur zögak cïk. \v 10 Ka ögëndëng dörrigödë zödök, agëndëng ökä'rikö ängäng döwwiya nö waza zitting. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index bcaf059c..b17f8ee3 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 A gendeng ïziyo dawwang na ageng ö'räme zägür zëcoteng änno öbänang Meriyong. Agendeng ïziyozik na ageng özicinoyokcik. Agendeng öwanzek nyacenda nyinyëng na agendeng ïjeyok dagüri do (daab), na ngak na räma. \v 12 Gänzi gïjëdegeng nä'rok imäde ïnaa ögendeng doda ögapok yanza Ïruduz, Mik agendeng ogapok nomädok mïmeng oko igaddär gabäläk. \ No newline at end of file +\v 11 Agëndëng ïzïyö dawwang na agëng ö'rämë ngädak ngö zägur änno öbänang Mërïyöng. Agëndëng ïzïyö zik na agëng özïcïnöyök cik. Agëndëng öwanzëk nyacënda nyinyëng na agëndëng ijiyök dagüri dö (daab), na ngak na räma. \v 12 Gänzi gijëdëgëng nä'rök imädë inaa ögëndëng doda ögapök yanza Ïrüdüz, Mïk agëndëng ögapök nö mädök mimëng ökö igaddär gabäläk. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index f42c4906..57002a2a 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Ka ogendeng donok, a Maleka mo Gänzi azino Yuzik inde nängkora, ögömoyok ïnaa "üwwogü, aung ommo zägur na obänang Meriyong, anondeng Ono ïmozar. Idaddunöng zang orike yomaung memma oing biya irënönong, Iruduz biya oganzok zägur ïnaa öngopeng bapok." \v 14 Nängkora nene Yuzik büwwogok angopeng ommo zägur na bänang bo zägur ageng Ono ï Mozär. \v 15 Angopeng ïdaddo yang orike yomaung memma Iruduz bingok. Rong irri rokok norong rërra Gänzi gi'rede ibä'rimak, ïnaa "änzi Mozär oing bobitok zägur zizing." \ No newline at end of file +\v 13 Ka ögëndëng dönök, a Malëka mö Gänzi azinö Yuzik indë nängköra, ögömöyök naa "üwwögü, a öung ömmö zägur na öbänang Mërïyöng, anöndëng önö iMözar. Idaddunöng zang örikë yö maung mëmma öing bïya irënönöng, Ïrüdüz bïya öganzök zägur inaa öngöpëng ba öpök." \v 14 Nängköra nënë Yuzik büwwögök angöpëng ömmö zägur na bänang bö zägur agëng önö iMözär. \v 15 Angöpëng idaddö yang örikë yö maung mëmma Ïrüdüz bingök. Röng ïrrï rökök nö röng rërra Gänzi gi'rëdë ibä'rimak, naa "änzi Mözär öing böbitok zägur zizing." \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index f87fa383..3226bbed 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 O'rina Ïruduz, ka öngopeng bo'rämek ïnaa wur wewwinnazik wayilledok, angopeng özinya zïtïng. Angopeng ödingok nyazana ogogämo nyägur nyaräk Beddellam nyenyonü räbuk re'rak azo dowwayi, ürek maung irring memma öngopeng binnak änno wur wewwinnazik. \ No newline at end of file +\v 16 Ö'rina Ïrüdüz, ka öngöpëng bö'rämëk inaa wur wëwwinnazik wayillëdök, angöpëng özinya zitting. Angöpëng ödïngök nyazana ögögämö nyägur nyaräk Bëddëllang nyënyönu räbuk rë'rak azö döwwayi, urëk maung irring mëmma öngöpëng binnak ännö wur wëwwinnazik. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt index 9cfb2557..ef1bbe57 100644 --- a/02/17.txt +++ b/02/17.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -\v 17 Rong irri rokok norong rerrogak ri'rigode iga bä'rimak Arämiya, ïnaa -\v 18 "güli gogäcigagode ï Rama, -ngämek na dizak duwik zïtïng, -Rayil bangözok nyägur nyïnyung, -na öngopeng böyangkang ayilligocik, ka nyägur nyerek nyillak gämme." \ No newline at end of file +\v 17 Röng ïrrï rökök nö röng rërrögak ri'rigödë nang änziga bä'rimak Arämiyang, naa +\v 18 "guli gögäcïgagödë iRama, +ngämëk na dizak düwïk zitting, +Rayil ba öngözök nyägur nyinyung, +na öngöpëng böyangkang abigök cik, ka nyägur nyïllak cik." \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt index 79f0bb83..d7a56ef7 100644 --- a/02/19.txt +++ b/02/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Ka Ïruduz bingok, ïjecak, a Maleka mo Gänzi azino Yuzik ïndë ï Mozär ögömoyok ïnaa, \v 20 "üwwogü aung ommo zägur na obänang anong ono noddok bo Crayil, wur wewwoganzode ïnaa wwapok zägur wïntek." \v 21 Yuzik büwwogok, angopeng ommo zägur na obänang, ageng azo noddok bo Crayil. \ No newline at end of file +\v 19 Ka Ïrüdüz bingök, ïjëcak, a Malëka mö Gänzi azinö Yuzik indë iMözär ögömöyök naa, \v 20 "üwwögu a öung ömmö zägur na öbänang anöng önö nöddök bö Cärayïl, wur wëwwöganzödë naa wwa öpök zägur wintëk." \v 21 Yuzik büwwögök, angöpëng ömmö zägur na öbänang, agëng azö nöddök bö Cärayïl. \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index 8bcd32b2..9c4cf0b8 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 O'rina ka öngopeng bogäcigode ïnaa Aräkiluz boga ba'rädang bo Yudiya ïgayik go obädang Ïruduz, angopeng iba näzär önö yang. Ka Gänzi gijedok gä'rok ïmäde, angopeng önö noddok bo Jelil \v 23 angopeng orängok ïzaräk zotäk zerek zica ïnaa Nacäradd. Rong irri rokok norong rerri'rigode ï wa'rimak, ïnaa ongok biya ica ïnaa Nacäraya. \ No newline at end of file +\v 22 Ö'rina ka öngöpëng bögäcïgödë inaa Aräkilüz böga ba'rädang bö Yüdïya igayik gö öbädang Ïrüdüz, angöpëng iba näzär önö yang. Ka Gänzi gijëdök gä'rök imädë, angöpëng önö nöddök bö Jëlïl \v 23 angöpëng örängök izaräk cöttäk zërëk zïcak inaa Nacärak. Röng ïrrï rökök nö röng rërri'rigödë nang änziga wa'rimak, naa öngök bïya ïca inaa Nacäraya. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index e6dc043a..f8d1d9b4 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 1 Imaung meme Yuwanna mammädan bazok i're iguwak go Yudiya ga ongopeng Omo ïnaa, \v 2 "üddanünong Rong rïröng rerrögädiyak, da'rädang dïgänzi dörok nögayïk gömädduk." \v 3 Öngopeng ïpï bepa bä'rimak Caya bogak bi'redënang, gogomo ïnaa, "rö'rë ro burërek rabïtiyozik ïguwak, ïnaa -'käzitudënong gaddär go Gänzi, cüdënong naddär nïnüng nözërïgocik'" \ No newline at end of file +\v 1 Imaung mëmë Yuwanna mammädang bazök i'rë iguwak gö Yüdïya gangöpëng ömö naa, \v 2 "üddanünöng Röng riröng rërrögädïyak, da'rädang dö igänzi dörök nögayik gömäddük." \v 3 Öngöpëng ïpï bëpa bä'rimak Caya bögak bi'rëdë nang, gögömö naa, "rö'rë rö bur bërek ra öbittö zik iguwak, naa, +'käzittudënöng gaddär gö Gänzi, cudënöng naddär ninung nözërïgök cïk'" \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 30ed44e9..2a45d42d 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ïna Yuwanna bözagok nadïya nöyüwa yo dabälla na döräk dö gürak öläbiyagok gägäng. Dürë dïdüng dogak gök na wagöng wödogiya.\v 5 A wur wö Uräcëlim na wö Yüdïya na awuk wewwoläbiyagodë zapü zo yuwë yo Urädung azö yanzauk. \v 6 Ongok bammidokeng ïyuwë yo Urädung, gagëndeng ï'rë ïnaa ddüddanok dögädiyak dïdëng \ No newline at end of file +\v 4 Yuwanna bözagök nadiya nö yüwa yö dabäla na döräk dö gurak igäng. Durë didung dögak gök na wagöng. \v 5 A wur wö Uräcëling na wö Yüdïya na wur awuk wëwwöläbiyagödë zapu zö yuwë yö Ürädüng azö yanzauk. \v 6 Öngök bammidökëng iyuwë yö Ürädüng, gagëndëng i'rë inaa ddüddïyanök dögädïyak didëng \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 58fdf09e..cfb73bad 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 7 Öina ka öngok bö'rämek wur wö päranzing na wö canduking woga azinoyok ïnaa wwammidago, angopeng ömokeng ïnaa, "önong nyägur nyo wanïr wö ngë, obï pijëdenong nä'rok ïnaa önong dallinö dözinya dö Gänzi deddoga ïgaddär azö? \v 8 Rädaünong nyägur nyo gïya nyonyekok ïrong ro düddano dogädiyak. \v 9 Önong dödana nogik ï'rë önong dälläk ïnaa, 'Önïng dönü Abraing bädang bïbïng.' Öïng bamönnong ïnaa Gänzi gonyekok ïrong ïnaa kawwëgeno Abraing nyägur nyabäläk änzï mädok ïmmi. \ No newline at end of file +\v 7 Ö'rina ka öngök bö'rämëk wur wö pirinzing na wö cadüking wögak azinök inaa wwammidagö, angöpëng ömökëng naa, "önöng nyägur nyö wanir wö ngëë, öbi pijëdënöng nä'rök inaa önöng da öllinö dözinya dö Gänzi dëddöga azö? \v 8 Rädaünöng nyägur nyö giya nyönyëkök iröng rö düddanö dögädïyak. \v 9 Önöng döda öna nögïk inaa önöng da i'rittiyök dälläk naa, 'Önïng dönu Abraïng bädang bïbïng.' Öing ba ömönnöng naa Gänzi gönyëkök iröng inaa ka üwwëgënö Abraïng nyägur nyabäläk änzi mädök ïmmï. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt index fffdf546..d0d17648 100644 --- a/03/10.txt +++ b/03/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 10 megë zaradë ijigo no düwwak dö biya. Giya gekilla ögonö nyägur nyöring gazikocik ögorrucägok ïdïk. \v 11 Öing bammidonong ängäng ngïr ïrong ro düddano dogädiyak. Ö'rina ongok bepiyazo mu're miming boga büwik ökö nannaeng, na öing boda önyekok ïrong ïnaa öing banyägago wozäk wiyüng. Öngok biya ammidonong ängäng bärruk bepodung na ängäng dïk.\v 12 Öngok bonü Zara ïcung za öngopeng örok ängäng naba anuk änzi räcik na ga öngopeng öngiyok müziyër ïbadiya. Örina öngok biya ögä're yoka ängäng dïk deddilla ïngö ngërekngërek." \ No newline at end of file +\v 10 Zämëgë zöga ändang zijigök nö düwwak dö biya. Giya gëkïlla ögönö nyägur nyöring ga özïkök cik ögörrucägök idik. \v 11 Öing bammidönöng ängäng ngir iröng rö düddanö dögädïyak. Ö'rina öngök bëpïya azö mägëng miming böga büwïk ökö nannaëng, na öing boda önyëkök iröng inaa öing ba önyägagö wözäk wiyung. Öngök bïya ammidönöng ängäng bärruk bödung na ängäng dik. \v 12 Öngök bönu Zara icung za öngöpëng örök ängäng naba anuk änzi räcik na ga öngöpëng öngiyök müzïyër ibadïya. Ö'rina öngök bïya ögä'rë yöng ängäng dik dëddïlla ingö ngërëk-ngërëk." \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index 588b23bf..0d4ebd13 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 A Yëcüwa azö änzi Jelil önö dö cüwë yö Urädüng ïnaa öngok bammidago ängäng ö Yüwanna. \v 14 Ö'rina ga Yüwanna ïdaddo önnännäkë ïnaa pazorikiyok, gagömo ïnaa, "öing bönarreng ïnaa öung bammidoeng, gaung azininga? \v 15 Yëcüwa böritinöyok gagömöyok ïnaa, "tïningg ina, rong roga ïrring ïnaa öcondeng dakö nö rong aruk rerroring." A Yüwanna otinok. \ No newline at end of file +\v 13 A Yëcuwa azö änzi Jëlïl önö dö cüwë yö Ürädüng inaa öngök bammidagö ängäng Yuwanna. \v 14 Ö'rina Yuwanna bidaddök önnännäkë inaa pa özörikiyök, gögömö naa, "öing bönarrëng inaa öung bammidöëng, ga öung azininga? \v 15 Yëcuwa börittinöyök gögömöyök naa, "gätting ina, röng röga irring inaa öcöndëng da ökö nö röng aruk rërröring." A Yüwanna öttinök. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index 795b7d9a..55a563b9 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Ka Yëcüwa bammidagok, ga öngöpeng azö änzi ngïr ängäng rerrëre, yokikeng, a nö'rr owanzëginöyok. Angöpeng ö'räme bärruk bo Gänzi gagoräbo änno'rr aka ngammang ögörözik nannauk. \v 17 Mik gäregäre, a rö'rë azö änno'rr ramö ïnaa, "zägur ïcï zizing zeca öing börïnyek. Öing böwwiyanöyok nögaza ziting." \ No newline at end of file +\v 16 Ka Yëcuwa bammidagök, ga öngöpëng azö änzi ngir ängäng rërrërë, yökïkëng, a nö'rr öwanzëginöyök. Angöpëng ö'rämë bärruk bö Gänzi gögöräbö ännö'rr aka ngammang ögörözik nannauk. \v 17 Mïk gärë-gärë, a rö'rë azö ännö'rr ra ömö naa, "zägur ïcï zizing zëca öing börinyëk. Öing böwwiyanöyök nögaza zitting." \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt index 68831b55..b59f4915 100644 --- a/03/title.txt +++ b/03/title.txt @@ -1 +1 @@ -ZAK 3 \ No newline at end of file +Zak 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 0cc91da1..637a693b 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bärruk bibok Yëcüwa önö ängäng ïguwak ïnaa ga ziläbäk önnäkiyok. \v 2 Ka öngopeng bonyukok ängäng bäzak na yözï mängki gürrung gö bä'ranto na nängkora gürrung gö bä'ranto, a yözï örabok. \v 3 A bur bepannäkitiyo azö ögomoyok ïnaa, "nna öüng boga zägur zö Gänzi, aung ödeke mädok ïmmi warragik." \v 4 Ö'rina Yëcüwa boritinoyok gagömo ïnaa, "Rong romegigok ïnaa, 'bur badakozik ängäng warragik wülluk ändotäk, ö'rina ängäng rong aruk rerra ïziyö änzi döng dö Gänzi.'" \ No newline at end of file +\v 1 Bärruk bibök Yëcuwa önö ängäng iguwak inaa ga ziläbäk önnäkiyök. \v 2 Ka öngöpëng bönyukök ängäng bäzak na yözï mängkï gurrung gö bä'rantö na nängköra gurrung gö bä'rantö, a yözï örabök. \v 3 A bur bëpa önnäkittiyö azö ögömöyök naa, "nna öung böga zägur zö Gänzi, a öung ödëkë mädök ïmmï warragïk." \v 4 Ö'rina Yëcuwa börittinöyök gögömö naa, "Röng römëgigök naa, 'bur bada öközik ängäng warragïk wulluk ändöttäk, ö'rina ängäng röng ngök aruk rërra ïzïyö änzi döng dö Gänzi.'" \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 3f9a73fe..baa34a75 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 A ziläbäk ïbok önö ängäng ïzaräk zötäk zecodung na ögijiyok nogüduk gö zäco zö kannizang zë cüzäk, \v 6 ögomoyok ïnaa, "nna öüng boga zägur zö Gänzi, aüng öbärigok gaza gigang, rong romegigok ïnaa, 'öngok biya ödingok maleka mimung ögögä'rinyoyong, 'na ïnaa, 'ögendeng diya öraboyong ïgänzi nö nyägung nyinyeng, aüng inna öda öpö nyägäk änzik nö mädok.'" \ No newline at end of file +\v 5 A zïläbäk ibök önö ängäng izaräk cöttäk zëcödung na ögijiyök nö guduk gö zäcö zö Kannïzang zëcuzäk, \v 6 ögömöyök naa, "nna öung böga zägur zö Gänzi, a öung öbärïgök gaza gigang, röng römëgigök naa, 'öngök bïya ödïngök Malëka mimung ögögä'rinyöyöng, 'na naa, 'ögëndëng dïya öraböyöng igänzi nö nyägung nyinyëng, a öung inna öda öpö nyägäk änzik nö mädök.'" \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index ab23a6c0..1ba85220 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Yëcüwa bomodok ïnaa, "gämmë rong romegigok ïnaa, 'öüng boda önnäke Gänzi ba'rädang bibang ändang.'" \v 8 Gämmë, a ziläbäk ïbok ännö gayik gërek güzäk na ögogëniyok da'rädang aduk dono zapu na dodenza dideng. \v 9 Ögomoyok ïnaa, "waräbu ïwwi awuk öing biya ïjiyong, nna öüng bodirocik na aüng özïcïninzik." \ No newline at end of file +\v 7 Yëcuwa bömödök naa, "gämmë röng römëgigök naa, 'öung boda önnäke Gänzi ba'rädang bibang.'" \v 8 Gämmë, a zïläbäk ibök ännö gayik gërëk guzäk na ögögëniyök da'rädang aduk Dönö zapu na dödënza didëng. \v 9 Ögömöyök naa, "waräbu ïwwï awuk öing bïya ijiyöng, nna öung bödïrök cik na a öung özïcining zik." \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 8608e65f..bbc548a7 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 10 A Yëcüwa ömoyok ïnaa, "ängkö änzinye, Ziläbäk! rong romegigok ïnaa, -'öüng bazicïnok Gänzi zik ba'rädang bibang, na ïnaa öüng bayeginok öngöpeng bälläk.'" -\v 11 A ziläbäk üddiyanok, na ängäng rerrëre, a mäleka azö nögogäto ïgawuk. \ No newline at end of file +\v 10 A Yëcuwa ömöyök naa, "ängkö änzïnyë, Zïläbäk! Röng römëgigök naa, +'öung ba özïcïnök Gänzi zik ba'rädang bibang, na naa öung ba öyëginök öngöpëng bälläk.'" +\v 11 A zïläbäk üddïyanök, na ängäng rërrërë, a mälëka azö ögögätö igauk. \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt index f0eee737..bdfd4cc8 100644 --- a/04/12.txt +++ b/04/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Ïna ka Yëcüwa bogäcigode ïnaa Yüwanna börakok, angöpeng önö ï Jelïl. \v 13 Öngök büddiyanok Nacärak ga öngöpeng önö dorängok ï Capärnnaung, gayik gekoga ödännok yüwë yö Jelïl, nowazäng wö Zabälüng na Nabäddalï. \ No newline at end of file +\v 12 Ina ka Yëcuwa bögäcïgödë naa Yuwanna börakök, angöpëng önö Jëlïl. \v 13 Öngök büddïyanök Nacärak ga öngöpëng önö dörängök iCapärnnaüng, gayik gëköga ödännök yuwë yö Jëlïl, nöwazäng wö Zabälüng na Nabäddalï. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt index fdd1c47f..50e56c4a 100644 --- a/04/14.txt +++ b/04/14.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -\v 14 Rong ïrri rorängagode öginna öko nö rong rerra bä'rimak Caya bömok ïnaa, -\v 15 "Zapü zö Zabälung na zapü zö Nabäddalï, -önö yö cüwë, yö'rok yö Urädung, -ï Jelïl nöddok bö dö'rak! -\v 16 Wur wewwoga örängocik ïngärimak -wo'rämek döbullänga düwik ziting, -na örrübipe yö wur wewwoga örängocik nö zapu na ïyünnäk yö dïngö, -döbüllänga dümmodë nannageng." \ No newline at end of file +\v 14 Röng ïrrï rörängagödë öginna ökö nö röng rërra bä'rimak Caya bömök naa, +\v 15 "Zapu zö Zabälüng na zapu zö Nabäddalï, +önö yö cuwë, yö'rök yö Ürädüng, +iJëlïl nöddök bö dö'rak! +\v 16 Wur wëwwöga örängök cik ingärïmak +wö'rämëk döbullänga düwïk zitting, +na örrubipë yö wur wëwwöga örängök cik nö zapu na iyunnäk yö dingö, +döbullänga dummödë nannagëng." \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt index e785bf77..0a9988d7 100644 --- a/04/17.txt +++ b/04/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ännogayik gegë Yëcüwa borezek ï'rekike wur na ga öngok ömö ïnaa, "uddiyanunong dogädiyak, da'rädang dö Gänzi dörok nögayik gömädduk." \ No newline at end of file +\v 17 Ännö gayik gëgë Yëcuwa börëzëk i'rëkikë wur ga öngök ömö naa, "üddïyanunöng dögädïyak, da'rädang dö Gänzi dörök nögayik gömäddük." \ No newline at end of file diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index f381ac51..f2504f97 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Ka öngöpeng boga özäpiyo ödännok yüwë yö Jelïl, angöpeng örrigok wur we'rak woga bang, Ciman ngëngica ïnaa Bodärüz, na Andärawuz öbang, ga ögeng örrücok gäcë ïngïr ïcüwë, ögendeng dogak wur wewwapë gäzabë. \v 19 Yëcüwa bomodegeng ïnaa, "arennong, makudinnong, öing biya ödekënong wur wewwa ïkäkë na gögörrabo wur wönyï." \v 20 Ängäng rerrëre agëndeng üddiyano näcë ga ögeng ömaköyok. \ No newline at end of file +\v 18 Ka öngöpëng böga özäpiyö ödännök yuwë yö Jëlïl, angöpëng örrigök wur wë'rak wöga bang, Cimang ngëngïcak inaa Bödäruz, na Andärawuz öbang, gagëndëng örrucök gäcë ingir icuwë, ögëndëng dögak wur wëwwa öpë gäzabë. \v 19 Yëcuwa bömödëgëng naa, "arënnöng, makudinnöng, öing bïya ödëkënöng wur wëwwa ïkäkë wur wönyï." \v 20 Ängäng rërrërë agëndëng üddïyanö näcë gagëndëng ömaköyök. \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index 02c6dfdb..48c6af88 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Ka Yëcüwa bogak önö ännogayik gegë angöpeng ö'rämë wur werëk we'rak woga bang, Nyaguk zägur zö Zabadï, na öbang ö Yüwanna. Ögendeng dogak ï böndong ögeng änno öbädangeng Zabadï ömmäto näcë. A Yëcüwa öbitogeng, \v 22 na ängäng rerrërë ageng üddiyanö böndong na öbädang gagëndeng ömmaköyok. \ No newline at end of file +\v 21 Ka Yëcuwa bögak önö ännö gayik gëgë angöpëng ö'rämë wur wërëk wë'rak wöga bang, Nyaguk zägur zö Zabadï, na öbang Yuwanna. Ögëndëng dögak iböndöng ögëng ännö öbädangëng Zabadï ömmäto näcë. A Yëcuwa öbitögëng, \v 22 ängäng rërrërë agëng üddiyanö böndöng na öbädang gagëndëng ömmaköyök. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt index 17377098..56855fb1 100644 --- a/04/23.txt +++ b/04/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Yëcüwa bözäpiyok bädok bö Jelïl änzik abuk, gangopeng ödänganzinö wur ï kannizang, na gangopeng ïrrenö wur rong rerrazë rö da'rädang dö nö'rr, na gangopeng ögüräzo dölanga na mingö räbäk änzik aruk mëmmoga nö wur. \v 24 Rong rerrazë rirung ödacak bädok änzik abuk bö ceriya, na a wur özäkinok wur awuk wewwolanga, na wewwodäma ängäng waza womingo räbäk ruwik na wewwonü waza wïjek, na wewwonü miläbäk, na wewwa intätë na wewwoga wücak. A Yëcüwa ögüräzogeng. \v 25 Zäntok zö wur wüyik womaködok änzi Jelïl, na änno nayik mädok gürrung , na änzi Uräcelim, na änzi Yudïya, na änno nayik nö yö'rok yö Urädung. \ No newline at end of file +\v 23 Yëcuwa bözäpiyök bädök bö Jëlïl änzik abuk, gangöpëng ödänganzinö wur ikannizang, na gangöpëng irrënö wur röng rërrazë rö da'rädang dö nö'rr, na gangöpëng öguräzö dölanga na mingö räbäk änzik aruk mëmmöga nö wur. \v 24 Röng rërrazë rirung ödacak bädök änzik abuk bö Cëriya, na a wur özäkinök wur awuk wëwwölanga, na wëwwödäma ängäng waza wö mingö räbäk rüwïk na wëwwönü waza wïjëk, na wëwwönü mïläbäk, na wëwwa intätë na wëwwöga wucak. A Yëcuwa öguräzögëng. \v 25 Zäntök zö wur wüyïk wömaködök änzi Jëlïl, na ännö nayik mädök gurrung , na änzi Uräcëling, na änzi Yüdïya, na ännö nayik nö yö'rök yö Ürädüng. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt index 00538444..3196de03 100644 --- a/04/title.txt +++ b/04/title.txt @@ -1 +1 @@ -ZAK 4 \ No newline at end of file +Zak 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 0c178e74..e9f4d947 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 1 Ka Yëcüwa bo'rämek zäntok zö wur, angopeng ödüngö nözö'rong. Ka öngopeng borängodëzik, a ddalimiz didung azinok. \v 2 Angöpeng öwanzek döng didung na angöpeng ödänganzinogeng, gagomö ïnaa, -\v 3 "Wur wöwwigodë nguk wewwoga wïzak ï bärruk, - da'rädang dö nö'rr dideng. \v 4 Wur wöwwigodë nguk wewwoga nö dïzak, - ögëndeng dïya ayïllïgocik. \ No newline at end of file +\v 1 Ka Yëcuwa bö'rämëk zäntök zö wur, angöpëng ödungö nözö'röng. Ka öngöpëng börängödë zik, a ddalämïz didung azinök. \v 2 Angöpëng öwanzëk döng didung na angöpëng ödänganzinögëng, gögömö naa, +\v 3 "Wur wüwwïgödë nguk wëwwöga wizak ibärruk, + da'rädang dö nö'rr didëng. \v 4 Wur wüwwïgödë nguk wëwwöga nö dizak, + ögëndëng dïya abigök cik. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 967caf12..24774f26 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -\v 5 Wur wöwwigodë nguk wewwammakok rong, - ögëndeng dïya örabo zapü. -\v 6 Wur wöwwigodë nguk wewwa yözï na bäzak örägö bö dörinya, - ögëndeng dïya ömana. -\v 7 Wur wöwwigodë nguk wewwonü dïzak nö rong, - ögëndeng dïya önagö dïzak nang. -\v 8 Wur wöwwigodë nguk wewwonü mägik mïpok, - ögëndeng dïya ö'rämë Gänzi. \ No newline at end of file +\v 5 Wur wüwwïgödë nguk wëwwa ömmakök röng, + ögëndëng dïya ögapök nö zapu. +\v 6 Wur wüwwïgödë nguk wëwwa yözï na bäzak örägö bö dörinya, + ögëndëng dïya ömana. +\v 7 Wur wüwwïgödë nguk wëwwönü dïzak nö röng, + ögëndëng dïya önagö dizak nang. +\v 8 Wur wüwwïgödë nguk wëwwönü mägïk mïpök, + ögëndëng dïya ö'rämë Gänzi. \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 6972d72a..b4c99bf8 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 9 Wur wöwwigodë nguk wewwa özükö märïng, - ögëndeng dïya öbitagö ïnaa nyägur nyö Gänzi. -\v 10 Wur wöwwigodë nguk wewwö ïcïgodë rong rüzü ïrong rö dorinya, - da'rädang dö nö'rr dideng. \ No newline at end of file +\v 9 Wur wüwwïgödë nguk wëwwa özkö märing, + ögëndëng dïya öbittagö inaa nyägur nyö Gänzi. +\v 10 Wur wüwwïgödë nguk wëwwicigödë röng rüzü iröng rö dörinya, + da'rädang dö nö'rr didëng. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 45b562b2..acf4cb7b 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 11 Önöndeng duwwigodë nguk dedda Wur özallek na gagöjicek rong rüzü, na gagendeng örrok rong nannanong rerrogädiyak rillayik räbäk aruk ïrong riring. -\v 12 kä'rikünong na ganöndeng öwwiya nö waza ziting, dagürï didong doga nö'rr düwïk ziting. ïnaddär nëngïnnï aka Wur wïcëdë wa'rimak wewwogak nödong didong rong rüzü. \ No newline at end of file +\v 11 Önöng düwwïgödë nguk dëdda wur özallëk na gögöjicëk röng rüzü, na gagëndëng örrök röng nannanöng rögädïyak rïllayïk räbäk aruk iröng riring. +\v 12 kä'rikunöng na ganöndëng öwwiya nö waza zitting, daguri didöng döga nö'rr düwïk zitting. Wur wicëdë wa'rimak wëwwögak nödöng didöng röng rüzü inaddär nëng ïnnï. \ No newline at end of file diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt index 1e87f22a..4810786b 100644 --- a/05/13.txt +++ b/05/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Önöndeng doga zäla zö zapü. Ö'rina nna dö'rilläma dönok änzi zäla, ögödekigö zö'rilläng zayï gämmë? zäla ïcï zïlla ngïyë ngerek gämmë ïllï ünök nözapü a wur özäpiyö nang. \v 14 Önöndeng doga döbüllänga dö zapü. Zaräk cötäk zecüngkok nözö'rong zada öyüwwö. \ No newline at end of file +\v 13 Önöndëng döga zäla zö zapu. Ö'rina nna dö'rilläma dönök änzi zäla, ögödëkigö zö'rilläng yayi gämmë? zäla ïcï zïlla ngiyë ngërëk gämmë illi ünök nö zapu a wur özäpiyö nang. \v 14 Önöndëng döga döbüllänga dö zapu. Zaräk cöttäk zëcungkök nözö'röng zoda öyüwwigö. \ No newline at end of file diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index d14aae16..713d0747 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 A wur öga wada abïjë gü'rir ageng ïjë ïga'rägupa, ö'rina ka ïjigö nö de'ruk, agïnna öbüllängenö wur aim awuk dawwang. \v 16 Gäting ga gü'rir gigang öbullängezik yokik gö wur a wur ïnaa örrigok ngïyë ngingong ngëngoring agëndeng ïjïcek Gänzi däring nö'rr. \ No newline at end of file +\v 15 A wur öga woda abïjë gu'rir agëng ijë iga'rägüpa, ö'rina kaijigö nödë'ruk, ögïnna öbullängënö wur zik awuk dawwang. \v 16 Gätting ga gu'rir gigang öbullängë zik yökïk gö wur a wur inna örrigök ngiyë ngingöng ngöring na agëndëng öddënzë ögädë bëpöga nö'rr. \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 810980aa..2a300f24 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Önöndeng dödana ïnä'rok ïnaa öimbeng bazok ïnaa öing babä'ricok rong zik rö ganüng lla rö wa'rimak. Öing bodazok ïnaa öing babä'ricokeng zik, ö'rina öing bagätenang. \v 18 Öing bairenönong ïjecak ïnaa nna nö'rr na zapü naïllazik, zärädäddï züllük lla gä'rok gö rong güllük änzi ganüng gada ïlla zik, ïllï nna rong aruk rokägonnang. \ No newline at end of file +\v 17 Önöndëng doda öna inä'rök inaa öing bazök inaa öing ba öbä'rïcök röng zik rö ganüng dëkäna rö wa'rimak. Öing boda azök inaa öing ba öbä'rïcökëng zik, ö'rina öing ba ögättë nang. \v 18 Öing ba irënönöng ïjëcak naa nna nö'rr na zapü naïlla zik, zärädäddi zulluk dëkäna gä'rök gö röng gulluk änzi ganüng goda ïlla zik, illi ga röng aruk rökägök nang. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 88881f19..fe9ba33a 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Rong roga mik ïnaa bur bëpabëk rong änno bang roteng änzik rüllük rö ganüng na gangöpeng ödänganzinö wur ïnaa wwayegikë mik, angöpeng öga biya ödëkigö böteng ïda'rädang dö nö'rr. Ö'rina bur bepogä'rinyodë rong ïrrï na gangöpeng ödänganzinö wur ïnaa wwayegikë mik angöpeng öga biya ödëkigö buwik ïda'rädang dö nö'rr. \v 20 Öinna bairenönong ïnaa ïllï ga dörinya didong dökok nöbang bö wur wewwa ögä'rinyok rong rö ganüng na päranzing, önong dada ïzïyö ïda'rädang dö nö'rr. \ No newline at end of file +\v 19 Röng röga mïk inaa bur bëpödök röng ännö bang röttëng änzik rulluk rö ganüng na gangöpëng ödänganzinö wur inaa wwa öyëgikë mïk, angöpëng öga bïya ödëkigö böttëng ida'rädang dö nö'rr. Ö'rina bur bëpögä'rinyödë röng ïrrï na gangöpëng ödänganzinö wur inaa wwa öyëgikë mïk angöpëng öga bïya ödëkigö büwïk ida'rädang dö nö'rr. \v 20 Öing ba irënönöng naa illi ga dörinya didöng dökök nöbang bö wur wëwwa ögä'rinyök röng rö ganüng na päranzing, önöng doda ïzïyö ida'rädang dö nö'rr. \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index f805d0f1..0d3196f5 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Önong dögäcigodë ïnaa rong rogak romägok maümmërek ïnaa, 'öüng billa öpok,' na ïnaa, 'bur bëpapok ba röng riya örägok nannauk rüzü.' \v 22 Ö'rina öing bamonnong ïnaa bur bëpözinyadë öbang ba rong riya örägok nannauk rüzü; na bur bepamok öbang ïnaa, 'öung boga bur billa ngïyë zik!' biya ïnyok rong rüzü yokik gö wur wewwutiza; na bur bepamok öbang ïnaa 'öung bodämazik!' biya öga ïrong rüzü ïdïk dö däbuk ddäbuk. \ No newline at end of file +\v 21 Önöng dögäcïgödë inaa röng rögak römägök maung mërëk naa, 'öung bïlla öpök,' na naa, 'bur bëpa öpök ba röng rïya örägök nannauk rüzü.' \v 22 Ö'rina öing ba ömönnöng inaa bur bëpözinyadë öbang ba röng rïya örägök nannauk rüzü; na bur bëpa ömök öbang naa, 'öung böga bur bïlla ngiyë zik!' bïya inyök röng rüzü yökïk gö wur wëwwüttïza; na bur bëpa ömök öbang naa 'öung bodämazik!' bïya öga iröng rüzü idik dö däbuk-ddäbuk. \ No newline at end of file diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt index b992a96c..462768c6 100644 --- a/05/23.txt +++ b/05/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Rong roga mik ïnaa nna öung boga ïjek Gänzi doginzagok didang nö zä'rok ga öung ünzagok ïnaa öbambang bozinyadong, \v 24 üddiyanü babü bepa öung bömminok Gänzi dagürï ödännok zä'rok, na ga öüng önö. Anöndeng ogapiyok nang önong ännö öbambang, aung azö andoginzagok. \ No newline at end of file +\v 23 Röng röga mïk inaa nna öung böga ijëk Gänzi dögïnzagök didang nö zä'rök ga öung unzagök inaa öbambang bözinyadöng, \v 24 üddïyanu babü bëpa öung bömminok Gänzi dagurï ödännök zä'rök, ga öung önö. Anöndëng ögapiyök nang önöng ännö öbambang, a öung azö andögïnzagök. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 307deacb..0bf5e794 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Mätünong rong gäre-gäre önong änno bur bepörrodë rong nannaüng ga önöndeng di'räng doga nö gaddär önö ï (mmakäma), a bur bepörrodë rong nannaüng ötinö ïjïyong ïnzüng nyö bur bepa ïbiyok rong, na a bur bepa ïbiyok rong ïjïyong ïnzung nyö bur bepuwik, abü'ro nnarägok ïgäräkung. \v 26 Öing bairenong ïjëcak ïnaa öung bada ïzïyö änzi gäräkung ïllï ga öung bogärok gamüzü aguk gekapagok nannaüng. \ No newline at end of file +\v 25 Mättünöng röng gärë-gärë önöng ännö bur bëpörrödë röng nannaung ga önöndëng di'räng döga nö gaddär önö (immakäma), a bur bëpörrödë röng nannaung öttinö ijiyöng inzung nyö bur bëpa ibiyök röng, na a bur bëpa ibiyök röng ijiyöng inzung nyö bur bepüwïk, a öung öbü'rök arägök igäräkung. \v 26 Öing ba irënönöng ijëcak naa öung boda ïzïyö änzi gäräkung illi ga öung bögärök gamüzü aguk gëkapagök nannaung. \ No newline at end of file diff --git a/05/27.txt b/05/27.txt index f748b4db..a9ee320f 100644 --- a/05/27.txt +++ b/05/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Önong dogäcigodë naa rong rogak romägok ïnaa, 'öung boda ïjak ängäng bur babayï bërek bö bur babäläk.' \v 28 Ö'rina öing bairenonong naa bur beporrigodë bur babayï angöpeng ïbanö dongor, öngopeng bijade ängäng nö zägik ïzaräk \ No newline at end of file +\v 27 Önöng dögäcïgödë inaa röng rögak römägök naa, 'öung boda ïjak ängäng bur babayi bö bur babäläk.' \v 28 Ö'rina öing ba irënönöng inaa bur bëpörrigödë bur babayi angöpëng ibanö döngör, öngöpëng bijadë ängäng nö zägïk izaräk \ No newline at end of file diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 4b77ce2b..2176350d 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Nna zïk zizang zödö zägung zö nyärü zapä'räzïyong, ödü änzi ga'rong aüng öbärigok. Rong raga ïrring nna gaza gërek änno bang ga ïngö ödaga ïnaa gaza aguk örägok ïdïk dö däbü-ddäbuk. \v 30 Nna zägung zizang zö nyärü zapä'räzïyong, mödüdë ännang äung öbärigok cabuzäk. Rong raga ïrring nna gaza gërek änno bang ga ïngö ödaga ïnaa gaza aguk örägok ïdïk dö däbu-ddäbuk. \ No newline at end of file +\v 29 Nna zïk zizang zödözägung zönyärü za öpä'räziyöng, ödu änzi ga'röng a öung öbärïgök. Röng ra öga irring nna gaza gërëk ännö bang ga ingö öda öga inaa gaza aguk ga örägok idik dö däbuk-ddäbuk. \v 30 Nna zägung zizang zö nyärü za öpä'räziyöng, mödudë a öung öbärïgök yabuzäk. Röng ra öga irring nna gaza gërëk ännö bang ga ingö öda öga inaa gaza aguk ga örägök idik dö däbuk-ddäbuk. \ No newline at end of file diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt index 494370df..b5f15eb1 100644 --- a/05/31.txt +++ b/05/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Rong rogak romägok ïnaa, 'bur bepodingödë öbayï ändawwang, gäting ga öngok ïjëyok (caada) yödödingagok.' \v 32 Ö'rina öing bairenonong ïnaa bur bepodingodë öbayï, ïrong rabäläk rödaga rödöjicak ängäng wur ïtäk, öngok bodekiyok bur babayï bïtäk. Bur bepiya ïbö bur babayï ïpï bepodingagodë badeka bur bobaräk bïtäk. \ No newline at end of file +\v 31 Röng rögak römägök inaa, 'bur bëpödïngödë öbayi ändawwang, gätting ga öngök ijiyök (gidda) gödödïngagök.' \v 32 Ö'rina öing ba irënönöng inaa bur bëpödïngödë öbayi, iröng rabäläk roda öga rödöïcak ängäng wur ittäk, öngök bödëkiyök bur babayi bittäk. Bur bëpïya ibö bur babayi ïpï bëpödïngagödë ba ödëka bur babaräk bittäk. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 67178055..d800461c 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Gämmë, önong dogäcigodë naa rong rogak romägok maüng mërëk ïnaa, 'önong doda öpö madak ïrong rïllayik, ïjïdënong Gänzi madak mïmong.' \v 34 Ö'rina öing bairenönong ïnaa önöndeng doda öpö madak ändang, nna poga ïnaa ängäng nö'rr, nö'rr noga börök bö Gänzi; \v 35 nna poga ïnaa ängäng zapü, zapü zoga gayik gö nyägäk nyö Gänzi; nna poga ïnaa ängäng Üräcëlim, Üräcëlim woga zaräk cötäk zö ba'rädang bebuyïk zäting. \ No newline at end of file +\v 33 Gämmë, önöng dögäcïgödë inaa röng rögak römägök maung mërëk naa, 'önöng doda öpö madak iröng rïllayïk, ijidënöng Gänzi madak mimöng.' \v 34 Ö'rina öing ba irënönöng inaa önöndëng doda öpö madak ändang, nna pöga inaa ängäng nö'rr, nö'rr nöga börök bö Gänzi; \v 35 nna pöga inaa ängäng zapu, zapu zöga gayik gö nyägäk nyö Gänzi; nna pöga inaa ängäng Uräcëling, Uräcëling wöga zaräk cöttäk zö ba'rädang bëpüyïk zitting. \ No newline at end of file diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt index ded4c752..d9dac272 100644 --- a/05/36.txt +++ b/05/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Öüng boda öpö madak ängäng gä'rok gïgang, öüng bada önyëkö ödëkë gügäng güllük ïgä'rok gïpök dëkäna gönyï. \v 37 Ö'rina tïnnong ga rö'rë rïrong öga ïnaa, 'ëëë, ëëë,' dëkäna ïnaa 'önï, önï.' Rong rërëk rërrokonnang ïrrï roga ännö zïläbäk. \ No newline at end of file +\v 36 Öung boda öpö madak ängäng gä'rök gigang, öung boda önyëkö ödëkë gugäng gulluk igä'rök gïpök dëkäna gönyï. \v 37 Ö'rina ttinnöng ga rö'rë riröng öga naa, 'ëëë, ëëë,' dëkäna naa 'öni, öni.' Röng rërëk rökök nang ïrrï röga ännö zïläbäk. \ No newline at end of file diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index ee01c9f5..267a872c 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Önong dogäcigodë naa rong rogak romägok maüng mërëk ïnaa, 'zïk zagapigok ïbang ängäng zïk, a zïnyik ögapigok ïbang ängäng zïnyik.' \v 39 Ö'rina öing bairenönong ïnaa, önöndeng doda öyangkö öbärrik bepogädiyak. Ö'rina rong raga ïnaa, nna bur böpöyong ängäng gatal nö gö'rol göyö zägung zö nyärü, läbïtïnok gö'rol gërëk gämmë. \ No newline at end of file +\v 38 Önöng dögäcïgödë inaa röng rögak römägök maung mërëk inaa, 'zïk za örrö zïk, a zïnyïk örrö zïnyïk.' \v 39 Ö'rina öing ba irënönöng inaa, önöndëng doda öyangkö öbärrik bëpögädïyak. Ö'rina röng röga inaa, nna bur böpöyöng ängäng gattal nö gö'röl göyözägung zö nyärü, läbittinök gö'röl gërëk ngök. \ No newline at end of file diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 5b3d5a1c..d043dfc6 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Nna öbärrik bömmok batilla bïbang na ga öngopeng önarreng ïnaa önondeng danö ï (makäma), gäting ga öngopeng ömmö gadiya gïgang geküzäk ngok. \v 41 Bur bepönyükïkëdong ïrong ïnaa öüng bazäpiyö zapü züzäk zanyekö nyägung dümmëk düllük na örënang, aüng ödäkitek nyägung rämmëk rë'rak örënang. \v 42 Ïjïdë wur babü bepa ögendeng dözüngöyong,na öüng boda üwwënö öbärrik ännö babü bepönarreng ïnaa öngopeng bammö biya ögapitë \ No newline at end of file +\v 40 Nna öbärrik bömmök battïlla bibang na ga öngöpëng önarrëng inaa önöndëng da önö (immakäma), gätting ga öngöpëng ömmö gadiya gigang gëkuzäk ngök. \v 41 Bur bëpönyukikëdöng iröng inaa öung ba özäpiyö zapu zuzäk za önyëkö nyägung dümmëk dulluk na örënang, a öung ödäkittëk nyägung rämmëk rë'rak örënang. \v 42 Ijidë wur babü bëpa ögëndëng dözungöyöng, na öung boda üwwënö öbärrik ännö babü bëpönarrëng inaa öngöpëng ba ömmö bïya ögapittë \ No newline at end of file diff --git a/05/43.txt b/05/43.txt index 09eeedf0..1461263c 100644 --- a/05/43.txt +++ b/05/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Önong dogäcigodë naa rong rogak romägok ïnaa, 'rïnyï bur bö nöziyuk ga öung öyangkö bur bepa önong döyangkïyang.' \v 44 Ö'rina öing bairenönong ïnaa, rïnyï bur bepa önong döyangkïyang na ga öung ödäntek Gänzi ïrong rö wur wewwa ïjïcïyong rong rüzü, \v 45 anöndeng ïnna öga nyägur nyö ögädë bïbong bepoga nö'rr. Öngok batinö ga zängkï zïzung ümmïnok wur wewwögädïyak na wewwöring, angöpeng ödïngok gabïk nö wur wewwö zërïgocik ïrong na wewwöda zërïgocik ïrong. \ No newline at end of file +\v 43 Önöng dögäcïgödë naa röng rögak römägök inaa, 'rinyi bur bö nözïyük ga öung öyangkö badümï bibang.' \v 44 Ö'rina öing ba irënönöng inaa, rinyi bur bëpa önöng döyangkiyang na ga öung ödäntëk Gänzi iröng rö wur wëwwa ijiciyöng röng rüzü, \v 45 anöndëng inna öga nyägur nyö ögädë biböng bëpöga nö'rr. Öngök ba öttinö ga zängkï zizung umminök wur wëwwögädïyak na wëwwöring, angöpëng ödïngök gabik nö wur wëwwözërïgök cïk iröng na wëwwöda özërïgök cïk iröng. \ No newline at end of file diff --git a/05/46.txt b/05/46.txt index 8dfafdec..66d5c3b6 100644 --- a/05/46.txt +++ b/05/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Nna öüng borïnyek wur wewwörinyong, aüng ïnyok dagürï dangänï? wur wewwa ünzok (kimana) wïlla öyegike mik ngok ga? \v 47 Nna öüng ba örrabö öbambangeng dälläk ïnzüng, öüng böyëgikek rong rangänï rökok nö wur wërek? Wur wewwodaga Cärayïling wïlla öyegike mik ngok ga? \v 48 Ronna roga mik ïnaa önöndeng daga dïnnakïndë rong arük, aka ögädë bïböng nö'rr bïnnakïndë Rong arük. \ No newline at end of file +\v 46 Nna öung börinyëk wur wëwwörinyöng, a öung inyök dagurï dangänï? wur wëwwa ünzök (kimana) wïlla öyëgike mïk ngök ga? \v 47 Nna öung ba örrabö öbambangëng dälläk inzung, öung böyëgikëk röng rangäni rökök nö wur wërëk? Wur wëwwöda öga Cärayïl wïlla öyëgikë mïk ngök ga? \v 48 Röng röga mïk inaa önöndëng da öga dinnakindë röng aruk, aka ögädë biböng nö'rr binnakindë röng aruk. \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index acfc21d1..38d6d979 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Gä'rinyagüdënong naa önondeng doda öyëgïkë Rong rërek rïrong rö dödüma yökik gö wur ïnaa ga önondeng örrïgagok ängäng wur, dëkäna önong dïlla ïja ïnyok dagürï ännanna ögädë bïbong bepoga nö'rr. \v 2 Nna öüng boga ödäntek Gänzi, önong doda üwwö zälleng yökik gïgong aka Wur wewwa öddëkïgö örrängok ïmärü mö Gänzi na ïnaddär, a wur ïnna öddënzëgeng. ïjecak öing bairenönong, ögendeng dögäragök mïk bä'rr. \ No newline at end of file +\v 1 Gä'rinyagudë a öung öttinö öyëgikë röng rërëk rirang rö döduma yökïk gö wur inaa ga öung örrigagök ängäng wur, dëkäna öung bïlla ïja inyök dögäragö ännanna ögädë bëpöga nö'rr. \v 2 Nna öung böga ögättö ibur, öung boda üwwïnö zällëng aka Wur wëwwa öddëkigö örrängök imärü mö Gänzi na inaddär, a wur inna öddënzëgëng. Ïjëcak öing ba irënönöng inaa, ögëndëng dömmök dögäragö didëng mïk bä'rr. \ No newline at end of file diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt index de9493c1..f78c89ea 100644 --- a/06/03.txt +++ b/06/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ö'rina nna önondeng doga ödäntek Gänzi, öüng boda ötinö ga zägung zïzang zö gülë ïnna ngïyë ngënga zägung zö nyärü zoga öyëgo, \v 4 a dagürï dïdang ïnna ïjïgöyong dö dü'rang. Ögädë bïbong bepizämäng zïk dö dü'rang biya ögärönong. \ No newline at end of file +\v 3 Ö'rina nanna önöndëng döga ögättö ibur, öung boda öttinö ga zägung zizang zö gülë inna ngiyë ngënga zägung zö nyärü zöga öyëgö, \v 4 a dagurï didang inna ijigöyöng dö du'rang. Ögädë bibang bëpizämäng zik dö dü'rang bïya ijiyöng daguri. \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 55dfc135..707e7dbf 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Nna önong doga ödäntek Gänzi, önondeng doda öga aka wur wewwa öddëkïgö, ögendeng dörinyek özänzörö na ga ögendeng öddäntek Gänzi ïmärü mö Gänzi na nönayik nenna naddär ökäto nang, agendeng ïnna örrigagok ängäng wur. Ïjecak öing bairenönong ïnaa ögendeng dögäragök mïk bä'rr. \v 6 Ö'rina önong, nna önondeng doga ödäntek Gänzi, ïzïyünong ïgarrang gö dawwang. Anöndeng öjüngkö gädäk, anong ödäntek Gänzi gekarïjagok dö dü'rang. Ögädë bepizämäng zïk ïngärimak ögärong. \v 7 Nna önondeng doga ödäntek Gänzi, önondeng doda ökapek rong dang rerrillayik aka wur wewwodäma Gänzi örrängok, ögendeng dönü ïnaa ögeng dïya ögäcigagok ängäng rong rïreng rerra ögeng ï'rë rüwik. \ No newline at end of file +\v 5 Nna öung böga ödäntëk Gänzi, öung boda öga aka wur wëwwa öddëkigö, ögëndëng dörinyëk özänzörö na gagëndëng öddäntëk Gänzi imärü mö Gänzi na nönayik nënna naddär nökättök nang, agëndëng inna örrigagök ängäng wur. Ïjëcak öing ba irënönöng inaa ögëndëng dögäragök mïk bä'rr. \v 6 Ö'rina öung, nna öung böga ödäntëk Gänzi, ïzïyü igarrang gö dawwang. Öjungku gädäk, a öung ödäntëk Gänzi gëkörïjagök. A ögädë bëpizämäng zik dödu'rang ögäröng . \v 7 Nna önöng döga ödäntëk Gänzi, önöndëng doda ökapëk röng dang rïllayïk aka wur wëwwödäma Gänzi örrängök, ögëndëng dönu inaa ögëng dïya ögäcïgagök ängäng röng rirëng rërra ögëng i'rë rüwïk. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 9b60f1f6..8166e120 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -\v 8 Ronna roga naa önong doda öga aka ögendeng, ögädë bïbong bïnna waräbü wewwa önong dönarreng ga önondeng dï'räng doda züngöyok. \v 9 Ronna roga mik naa önondeng dadäntek Gänzi ina: - 'dada bïbing nö'rr, - a gärängang gïgang ödüma. - \v 10 a da'rädang dïdang azö. - a rong rerra öüng bönarreng öga - nö zapü aka rroga nö'rr. \ No newline at end of file +\v 8 Röng röga mïk, inaa önöng doda öga aka ögëndëng, ögädë biböng binna waräbü wëwwa önöndëng dönarrëng ga önöng di'räng doda ozungöyök. \v 9 Röng röga mïk inaa önöng da ödäntëk Gänzi mïk: + 'dada bïbïng nö'rr, + a gärängang gigang öduma. + \v 10 a da'rädang didang azö. + a röng rërra öung bönarrëng öga + nö zapu aka nö'rr. \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt index 4239520c..aa9754b6 100644 --- a/06/11.txt +++ b/06/11.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 11 Ändïning dürë zängkï ïcï dö mängkï amuk. - \v 12 ödïyëndëning gamüzü zïk geka öning dönü nö waza, - ga öning ödïyënok wur gamüzü zïk ngok geka öning dönü nannageng. - \v 13 öüng boda ötïnöning ga öning önnäkigo, ö'rina ödüning änzïzung nyö bur bepogädiyak.' \ No newline at end of file +\v 11 Ändïnïng durë zängkï ïcï dö mängkï aka arriyamuk. + \v 12 ödïyëndënïng gamüzü zik gëka önïng dönu nö waza, + ga önïng ödïyënök wur gamüzü zik ngök gëka önïng dönü nanna ögëng. + \v 13 Öung boda öttinönïng ga önïng önnäkigö, ö'rina ödunïng änzi inzung nyö bur bëpögädïyak.' \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index be06c1f2..89c6c846 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 14 Nna önondeng dödïyëndë wur rong zïk rerra ögendeng dïkëndenong, -a gädë nö'rr öga biya ödïyënönnong zïk ngok. -\v 15 ö'rina nna önondeng doda ödïyëndë wur rong zik rerra ögendeng dïkëndenong, -a gädë öga bïlla ödïyënönnong rong zik ngok rerra önong dïkëdë. \ No newline at end of file +\v 14 Nna önöndëng dödïyëndë wur röng zik rërra ögëndëng dikëndënöng, +a ögädë nö'rr öga bïya ödïyënönnöng zik ngök. +\v 15 ö'rina nna önöndëng doda ödïyëndë wur röng zik rërra ögëndëng dikëndënöng, +a ögädë öga bïlla ödïyënönnöng röng zik ngök rërra önöng dikëdë. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index 16dc40c9..827302a7 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Rong rërëk gämmë ïnaa, nna önondeng doga önyükö ängäng yözï na ängäng bäzak, önong doda arrünza yömak aka Wur wewwa öddëkïgö örrängok, ögendeng da ücäcë yömak mïmeng änzi nayik ageng ïnna ögënë wur ïnaa ddoga önyükö ängäng yözï na ängäng bäzak. Ïjecak öing bairenönong ïnaa ögendeng dögäragok mik bä'rr. Ö'rina önong, nna önondeng doga önyükö ängäng yözï na ängäng bäzak, \ No newline at end of file +\v 16 Röng rërëk gämmë inaa, nna önöndëng döga önyukö ängäng yözï na ängäng bäzak, önöng doda arrünza yömak aka Wur wëwwa öddëkigö örrängök, ögëndëng da ücäcë yömak mimëng änzi nayik agëng inna ögënë wur inaa ddöga önyukö ängäng yözï na ängäng bäzak. Ïjëcak öing ba irënönöng inaa ögëndëng dögäragök mik bä'rr. \v 17 Ö'rina önöng, nna önöndëng döga önyukö ängäng yözï na ängäng bäzak, a öung örökö ngak igä'rök na ga öung irakö yözak, \v 18 a wur öttinö inna inaa önöng döga önyukö ängäng yözï na ängäng bäzak, ö'rina ögädë bälläk bëpöga dödu'rang; na ögäde bëpöga örrigök röng dödu'rang, bïya ögäröng \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 00000000..5f9f9db8 --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Önöng doda ödäkëk waräbü wiyöng igik gönö zapu, nönayik nënna dö'rïzör na duwwö inyök waräbü, na nö nayik nënna wur wörä'rang ögïcö zik agëng öbunyë waräbü änzïk. \v 20 Röng röga inaa, önöng da ödäkëk waräbü wiyöng igik gö nö'rr, nö nayik nënna dö'rïzör na duwwö dïlla inyök waräbü, na nö nayik nënna wur wörä'rang ïlla ögïcö zik agëng öbunyë waräbü änzïk. \v 21 Nayik nënna waräbü wiyöng wöga nang, mägïk mimöng möga nang ngök. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 00000000..3aca49f4 --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Zïk zöga döbullängë zik dö gaza. Röng ra öga mïk inaa, nna zïk zizang zöga zöring, a döbullänga ipak gaza änzik aguk. \v 23 Ö'rina nna zïk zizang zöga zögädïyak, a ngärïmak ipak gaza änzik aguk. Röng ra öga mïk inaa, nna döbullänga dëddöga igaung döga ngärïmak, ngärïmak ngeng ngëngë nga öga ngayayi! \v 24 Bur bërëk bïlla ba öyëginö wa'rädang wë'rak, öngök böga ba öyangkö ba'rädang bërëk ga öngöpëng örinyë bërëk, dëkäna öngök ba öröyïk ängäng bërëk ga öngöpëng alägök bërëk. Öung bada öyëginögëng aduk dë'rak Gänzi na da'rädang dönö zapu azulluk. \ No newline at end of file diff --git a/06/25.txt b/06/25.txt new file mode 100644 index 00000000..8fcf467b --- /dev/null +++ b/06/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Öing ba irënönöng mïk inaa, önöng doda örränginö döközik didöng, inaa ngäni pa ön öng dïya örägö dëkäna inaa ngänï pa önöng dïya ïkö —dëkäna nö waza wiyöng, inaa önöng dïya özagö ngäni. Döközik doda öga dïmmäng ökö nö dürëa, na gaza ökö nö nadiyaa? \v 26 Örrigudënöng wa'räbë wö nö'rr. Ögëndëng dïlla öngë dëkäna ögëzö dëkäna ünzättëk waräbü igik, ö'rina ögädë bëpöga nö'rr ba örägëgëng. Önöng dodanu ngiyë zik ökö nanna ögënga? \ No newline at end of file diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt new file mode 100644 index 00000000..6b474f60 --- /dev/null +++ b/06/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Öbibëng änziga önöng ängäng dökädagö ba önyëkö iröng inaa öngöpëng ba örë däbuk dulluk nöbang bibung? \v 28 Önaini ka önöndëng ökädaginö nadiya? Ö'räminöng gëddur-gëddur gidëbük, aka ögëndëng öwïga. Ögëndëng dïlla öyëgö, na ögëndëng dïlla öradö nadiya. \v 29 Öing ba irënönöng inaa, Cälimang idöddënza didung aduk boda özagök aka gëddur-gëddur gulluk änzi bang ïpï. \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt new file mode 100644 index 00000000..77ef3732 --- /dev/null +++ b/06/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Nna Gänzi göga özagë yazö yidëbük nadiya, yëja öga yazik ïna na nängörrök gögörägök izä'rök, öngök ba özagënöng yayi zätting ökönang, önöng dëddönu döröyïk döttëng? \v 31 Röng röga mïk inaa önöndëng doda ökädagö ga önöng ömö naa, 'Önïndëng dïya örägö ngänï?' dëkäna naa, 'Önïndëng dïya ïkö ngänï?' dëkäna naa, 'Önïndëng dïya özagö nadiya nazung?' \ No newline at end of file diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt new file mode 100644 index 00000000..87df27bb --- /dev/null +++ b/06/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Wur wëwwoda öga Cärayïling ganzudënöng röng ïrrï, ögädë yawwang nö'rr binna inaa önöndëng dönarrëng. \v 33 Ö'rina ganzudënöng da'rädang na dörinya didung gäpak a waräbü awuk wïya ijigönnöng. \v 34 Röng röga mïk inaa, önöndëng doda ökädagö iröng rö nängörrök. Nängörrok nïya öna dökädagö didung. Mängkï amuk zulluk-culluk zönu dögädïyak didung dönyëkök. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt index 5dd06038..ae3d7d8b 100644 --- a/06/title.txt +++ b/06/title.txt @@ -1 +1 @@ -ZAK 6 \ No newline at end of file +Zak 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 00000000..9a0ec35d --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Öung boda örrucök röng nö wur, a öung öga bïlla ïja örägök röng nang. \v 2 Röng röga inaa ängäng dörrucök röng nö wur, öung bïya örägök röng nang, na ängäng dönyëkikë dëdda öung önyëkikë, ddïya önyëkikëginöng. \ No newline at end of file diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt new file mode 100644 index 00000000..b33a1e0f --- /dev/null +++ b/07/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Önaini ka öung örrigök guwa gëköga nö zïk zöbambang göttëng, ö'rina ga öung ödäma nözakä'rädük zëcöga nö zïk zizang? \v 4 Yayi ka öung ömök öbambang naa, ' öttining ga öing ödinöng guwa ännö zïk,' ga öung ändöna zakä'rädük nö zïk zizang? \v 5 Öung bëpa öddëkigö! ödu zakä'rädük ännö zïk zizang gäpak, a öung inna örrigök guwa irring gëka öung ödinö öbambang ännö zïk. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 00000000..46d3d921 --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Öung boda ijëk rawuk babü bëpödung, na öung boda öbrïgök babü bërëk bönu ngiyë zik yökïk gö näddrük. Dëkäna ögëng dïya ukö nö waräbü ängäng nyägäk, na ga ögëng öläbiyagö zïk na agëng özïtö igaung wa'rädäk. \ No newline at end of file diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 00000000..cab09c65 --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Özunti zik, na öung bïya ijigök. Ganzudë, na öung bïya inyök. Öpi gädäk, na kïya öwanzëginöng. \v 8 Bur bëpa özuntë zik, ba ijigök; a bur bëpa öganzök, ba inyök; na bur bëpa öpë gädäk, kïya öwanzëginök. \v 9 Dëkäna öbibëng änziga önöng, ba zägur zizung zöbittödök garragïk, angöpëng ijiyök bädök? \v 10 Dëkäna nna zägur zizung zöbittödök wuzabë, angöpëng ijiyök bänir? \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 00000000..98334cf4 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Röng röga mïk, naa nna önöndëng dëddögädïyak dinna aka önöng ijëk nyägur nyinyöng daguri döring, ögädë bö nö'rr ba ijëk wur waräbü wayai wöring wökök nang wëwwöbittödök? \v 12 Röng röga mïk, inaa röng rërra öung bönarrëng inaa wur wa öyëginöng, a öung öyëgikënö wur mïk, Röng ïrrï röga ganüng na wa'rimak. \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 00000000..721586dd --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ïzïyü ökö igädäk gëkamük. Gädäk göga gapë na gaddär göga gapë gëka önö idöbä'rïcagök cik, wur wöga wüyïk wëwwa ököyïk. \v 14 Ö'rina gädäk göga gamük na gaddär göga gödämëkittödë gëka önö idöközik, wur wöga wöttëng wëwwa inyök. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 00000000..b7aff20d --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Innaunöng nö wa'rimak wöduwwik, wewwazinönöng ängäng nadiya nöwaza nö rängkak ö'rina gagëndëng ändöga wazëdë ïjëcak wewwa näzï örägö zitting. \v 16 Önöng da inna ögëng ängäng nyägur nyö giya nyënya ögëng ögönö. Wur wïka wazïgö näginya ännö mumak dëkäna wïjë ännö gariga? \v 17 Igaddär gëgë gulluk, biya bëpöring ba öräda mäntök möring, ö'rina biya bëpögädïyak ba öräda mäntök mögädïyak. \ No newline at end of file diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt new file mode 100644 index 00000000..a8fc6344 --- /dev/null +++ b/07/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Biya bëpöring bada öräda mäntök mögädïyak, a biya bëpögädïyak bada öräda mäntök möring. \v 19 Biya bëpïlla öräda mäntök möring ba öbä'riyagö ögörägök idik. \v 20 Röng röga mïk, inaa önöndëng da inna ögëng ängäng mäntök mimëng. \ No newline at end of file diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt new file mode 100644 index 00000000..3bceb713 --- /dev/null +++ b/07/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Röng roda öga inaa wur awuk ngulluk-ngulluk wëwwa i'rëng naa, 'ba'rädang, ba'rädang,' wa ïzïyö ida'rädang dö nö'rr, ö'rina wur wulluk wëwwa öyëgikë röng rërra ödada nö'rr bönarrëng. \v 22 Wur wüyïk wïya i'rëng izängkï zärë naa, 'ba'rädang, ba'rädang, poda öga önïng ddi'rëdë nö röng rërrïya ändöga ängäng gärängang giganga, ängäng gärängang gigang önïng dödïntëdë mïläbäk änzi wur, na ängäng gärängang gigang önïng döyëgök ngiyë ngüwïk ngïmmänga? \v 23 A öing öga bïya ömökëng özërïgëyïk naa, 'öing bödäma önöng! ängkönöng ännannaying, önöng wur wëwwa öyëgö ngiyë ngögädïyak!' \ No newline at end of file diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt new file mode 100644 index 00000000..52c86526 --- /dev/null +++ b/07/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Röng röga mïk inaa, bur bëpögäcïgödë röng riring angöpëng ömakök öngök bïya öga binnazik aka bur bëpunök zäcö nö gänzi. \v 25 Gabik göräbëk, a ngigë azö, na a gïzö uwwöwö zik gögörrë zäcö zëzë, ö'rina zäcö zoda abök, ka cögak zungkök nö gänzi. \ No newline at end of file diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt new file mode 100644 index 00000000..bcdd1b0c --- /dev/null +++ b/07/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Ö'rina bur bëpögäcïgödë röng riring angöpëng öda ömakök bïya öga aka bur bëpödäma zik bunök zäcö zizung nö nämur nicuwë. \v 27 Gabik göräbëk, a ngigë azö, na a gïzö uwwöwö zik gögörrë zäcö zëzë, a zäcö abö, na a döbä'rïcagök cik didung ökägö nang." \ No newline at end of file diff --git a/07/28.txt b/07/28.txt new file mode 100644 index 00000000..3f97cdbf --- /dev/null +++ b/07/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Röng rërrömaködë bang ïpï nanna Yëcuwa bözödödë rö'rë ïrrï, zäntök zö wur zöräballak änzïk iröng rërra Yëcuwa bödänganzök, \v 29 öngök bödänganzinökëng aka bur bëpönu döböra iröng, öda öga aka wur wiyëng wëwwa ömëgë. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 00000000..72dd0512 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 00000000..4653c9e3 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Maung mëmma Yëcuwa böräbök ännö ngö'röng, a wur zäntök züyïk ömaköyök. \v 2 Ängäng rërrërë, a bur bërëk azö bölanga nangküwang ögödïrö zik yökïk gigung, ögömöyök naa, "ba'rädang, nna öung bögayïk, ödëking böring." \v 3 Yëcuwa bönga'räkëk izägung angöpëng ödäntägök, gögömöyök naa, "öing bögayïk. Ödëkau böring." Ängäng rërrërë, angöpëng ödëkö böring änzi mingö mö nangküwang. \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 00000000..73eef464 --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Yëcuwa bömödök naa, öung boda irënö bur bërëk röng ïrrï ändang. Ängkö gaddär gigang, na a öung ögënë bur bëpödung gaza gigang na ga öung ijiyök daguri dëdda Müza bömödë nang, öginna öganögëng röng rökägök cïk." \ No newline at end of file diff --git a/08/05.txt b/08/05.txt new file mode 100644 index 00000000..ddd67909 --- /dev/null +++ b/08/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Yëcuwa bönök nöddök bö Kapärnnaung, a bur bërëk börabök nyazana gurrung gö gurrung azinö Yëcuwa ögözungök, gögömö naa, \v 6 "Ba'rädang, bur bëpa öyëgining böga ïjak nöndë gucakëng na ba gaza örägö zitting." \v 7 Yëcuwa bömödök naa, "Öing bïya azö a öing öguräzök." \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 00000000..613b1409 --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 A bur bëpörabök nyazana gurrung gö gurrung örittö gögömö naa, "ba'rädang, öing boda öga böring inaa öung ba ïzïyö dawwang diding, ömu röng änzi döng a bur bëpa öyëgining öguräcö. \v 9 Öing ngök böga bur bijigödë döböra iröng, na öing bönu nyazana nya öing böga nang. Öing ba ömök ïngï naa, 'ängkö,' angöpëng önö, na ngërëk gämmë naa, 'arëk,' angöpëng azö, na bur bëpa öyëgining naa, 'rängudë ïrrï,' angöpëng örängök." \v 10 Ka yëcuwa bögäcïgödë röng ïrrï, angöpëng ölligök röng na angöpëng ömök wur wëwwögak ömaköyök naa, "ïjëcak öing ba ömönnöng, öing boda inyödë öbärik bönu döröyïk döga aka ïddï iCärayïl." \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt new file mode 100644 index 00000000..9f1b6055 --- /dev/null +++ b/08/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Öing ba ömönnöng inaa, wüyïk wïya azö änzö zängkï na ändö zängkï agëndëng örängök nö zäzang ännö Abraïng, na Caak, na Nyaguk, ida'rädang dö nö'rr. \v 12 Ö'rina nyägur nyö do nyïya öbrïkök ingärïmak ngö däbäk, nö gayik gëka döngözö na dörägö gïnyïk döga nang." \v 13 Yëcuwa bömödë bur bëpörabök nyazana gurrung gö gurrung naa, "Ängkö! aka öung börök cïk, a röng rëng örängaginöyöng." Na a bur bëpa öyëgö öguräcö icaa yëng jëë. \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 00000000..a3f3fe67 --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ka Yëcuwa bazök dawwang dö Bödruz, ögö'rämë ga öbïddë bö Bödruz böga ïjak bölanga mingö mö gabik. \v 15 Yëcuwa bödäntägöyök zägung, a mingö öllö ännannauk. Angöpëng üwwögö ögörëzë ïkïyök ngir. \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt new file mode 100644 index 00000000..fd239d4f --- /dev/null +++ b/08/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ka zëbïng zörök cik, wur wüyïk wözukaginök Yëcuwa wönu mïläbäk. Öngök böbu'rëk warruk änzi wur ängäng rö'rë ri döng na gangöpëng öguräzö wur awuk wëwwölanga. \v 17 Ängäng ïrrï röng rökägök nang rërra bä'rimak Caya bi'rëk, ga öngök ömö naa, "Öngök ängäng Gaza gigung bödödëcöng dölanga ga öngök ömmö mingö mëcöng. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 00000000..ec1cd1c9 --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ina ka Yëcuwa bö'rämëk zäntök wöläbiyagödök, angöpëng ömmökëng inaa dda önö yöbärägang bërëk bö ngëlü ngö Jëlïl. \v 19 A bur bërëk ba ömëgë azinök ögömök naa, "Barädö, öing bïya ömmaköyöng nönayik anuk nënna öung önö nang." \v 20 Yëcuwa bömödök naa, "Rälöng rönu gïyük, awa'räbë wö nö'rr öna nukë, ö'rina zägur zö wur zodanu gayik ga öngök ijëk gä'rök nang." \ No newline at end of file diff --git a/08/21.txt b/08/21.txt new file mode 100644 index 00000000..3dd95694 --- /dev/null +++ b/08/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Öbärik änzi ddalämïz bömödök naa, "Ba'rädang, öttining gäpak ga öing önö yözïkö ödada." \v 22 Ö'rina ga Yëcuwa ömöyök naa, "Makuding, ga öung öttinö wur wëwwintëk ga ögëng özïkïyö dälläk \ No newline at end of file diff --git a/08/23.txt b/08/23.txt new file mode 100644 index 00000000..17b205bf --- /dev/null +++ b/08/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Maung mëmma Yëcuwa bönök iböndöng, ddalämïz didung dömaködök iböndöng. Ängäng rërrërë, a zäbäk üwwögö züyïk zitting ingëlü, a böndöng öyuwwagök ängäng möntöng mö ngir. Ö'rina Yëcuwa bögak indë. Ddalämïz dazinöyök agëndëng, naa, "Öridënïng, Ba'rädang; Önïng dörök nögayik gömäddük da intë!" \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 00000000..41130845 --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Yëcuwa bömödëgëng naa, "Önayini ka önöng dönu näzär, önöng ïddï dëddönu döröyïk döttëng?" Angöpëng üwwögök gänzi ögögürö nö gïzö na nö ngëlü. A gïzö na ngir abök cik irring. \v 27 A wur ümmö gögi'rittiyök naa, " Bur ïpï böga ngäni, ba gïzö na ngëlü ömaköyök \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt new file mode 100644 index 00000000..765a1598 --- /dev/null +++ b/08/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Maung mëmma Yëcuwa bazök yözäbik zërëk na nöddök bö Jëdrïna, agëng ögättö ännö wur waräk wë'rak wa mïläbäk mönök cïk. Ögëng dögak azö ännö nämur ängäng zäbar nöwaza zögädïyak zitting, a wur wëwwa özäpiyö ïlla ögättë nö gaddär gëgë. \v 29 Ängäng rërrërë, agëndëng ögä'rëcö guli ga ögëng ömö naa, "Öung bönu röng rangäni ängäng önïng, zägur zö Gänzi? Öung bazök ïnyë dörägikënïng waza ga maung mi'räng modazöga?" \ No newline at end of file diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt new file mode 100644 index 00000000..182e9191 --- /dev/null +++ b/08/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Mïk zäntök zö näddrük nüyïk zögak nang urö, boda öga yabuzäk ännannagëng. \v 31 A mïläbäk idaddö adäddigök Yëcuwa ga ögëng ömö naa, "Nna öung bödïngödënïng däbäk , a öung ödïngönnïng izäntök zö näddrük zärë." \v 32 Yëcuwa bömödëgëng naa, "Ängkönöng!" Mïläbäk mazök däbäk ögönö inäddrük; na ängäng rërrërë, a zäntök zö näddrük azuk öbangkö ännö ngö'röng ngözörödë özunyök ingëlü agëng intëk ingir. \ No newline at end of file diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt new file mode 100644 index 00000000..f60293c4 --- /dev/null +++ b/08/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 A wur wëwwögak ö'rämëgök näddrük öllö önö izaräk cöttäk agëng irë röng aruk, gitting nö röng rërrörängagindë wur wëwwönak mïläbäk. \v 34 Ängäng rërrërë, a zaräk cöttäk azuk azinö Yëcuwa. Ka ögëng dö'rämiyök, agëndëng adäddigöyök inaa pa önö ännöddök bibëng. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 00000000..c404eb64 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 00000000..075c279f --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Yëcuwa bïzïyök iböndöng, ögöba'rö yözäbik zërëk, angöpëng azö izaräk cöttäk zizung. \v 2 Ängäng rërrërë, agëndëng özäkinök bur babaräk bërëk nö gädëllë böga gucak. Ka öngök bö'rämëk döröyïk didëng, ga Yëcuwa ömök bur bëpöga gucak naa, "zägur zizing, ögau bö guli gëköring. dögädïyak didang dödïyëgindöng zik." \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 00000000..d284996e --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ängäng rërrërë, a wur wërëk wëwwa ömëgë i'rittiyök ögëng dälläk naa, "Bur ïpï ba i'rë inaa öngök Gänzi." \v 4 Yëcuwa binnak ngä'rë ngingëng ögömö naa, "Önayini ka önöndëng ödudittök röng nögïk rögädïyak nömägïk mimöng? \v 5 Röng razung röga rapak ömö, 'Dögädïyak didang dödïyëgindöng zik,' dëkäna ömö naa, 'Uwwögu a öung özäpiyö'? \v 6 Ö'rina anöndëng inna inna naa zägur zö wur zönu döböra iröng inaa ca ödïyëk dögädïyak cik, ... " angöpëng ömök bur bëpöga gucak naa, "Üwwögudë gänzi, a öung ömmö gädëllë gigang änzik, a öung önö yawwang yiyang." \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 00000000..77851b65 --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 A bur babaräk üwwögök gänzi angöpëng önö yawwang yiyung. \v 8 Maung mëmma zäntök zö wur zö'rämëk röng ïrrï, ögëng döwwiyak nö waza agëndëng arädäddö Gänzi, gëkijëdë wur döböra iröng ïddï. \v 9 Ka Yëcuwa böga ökö nang azö ännö gayik gëgë, angöpëng ö'rämë bur babaräk bërëk bïcak inaa Madda, böga örängök cik izärü zö (kimana). Ögömöyök naa, "Makuding." Angöpëng üwwögö änzik ögömaköyök. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 00000000..8a1c76b7 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ka Yëcuwa börängödë zik inaa pa örägö durë dawwang, ängäng rërrërë, a wur wüyïk wëwwa ünzök kimana na wur wëwwa örrängök dögädïyak azö dörägö durë ännö Yëcuwa na ddalämïz didung. \v 11 Maung mëmma päranzing bö'rämëk röng ïrrï, agëndëng ömök ddalämïz didung naa, "Önaying ka barädö biböng örägö durë ännö wur wëwwa ünzök kimana na wur wëwwa örrängök dögädïyak?" \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt new file mode 100644 index 00000000..9728f80e --- /dev/null +++ b/09/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Maung mëmma Yëcuwa bögäcïgödë mïk, ögömö naa, "Wur wëwwöbörök dang iwaza woda önarrëng bur bö gärurung, wur wulluk wëwwölanga. \v 13 Ängkönöng anöndëng inna röng ïrrï röga inaa ngäni, 'Öing bönu gïk nö dizak bodaga nö döginzagök.' Öing bazök, döbittö wur wëwwögädïyak inaa wwa üddïyanö dögädïyak, bodaga wur wëwwöring." \ No newline at end of file diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt new file mode 100644 index 00000000..e99585e1 --- /dev/null +++ b/09/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 A ddalämïz dö Yuwanna azinök agëng ömöyök naa, "Önayini ka önïng na päranzing önyukö ängäng bäzak na ängäng yözï arriyamuk, ö'rina ga ddalämïz didang ïlla önyukö ängäng?" \v 15 A Yëcuwa ömökëng naa, "Wur wëwwöbittagödë nö dikö wïka wa öga nödizak ga burik bëpa ibö bayi bi'räng böga ängäng ögënga? Ö'rina mängkï mïya azö mëmma burik bëpa ibö bayi ömmägö ännanna ögëng, na ögëndëng dïya önyukö ängäng bäzak na ängäng yözï. \ No newline at end of file diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt new file mode 100644 index 00000000..deca00bc --- /dev/null +++ b/09/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Bur ba ömmö gändäng gö gadiya gazë ögöpö ängäng bang bïbë, gändäng gïya öbärëcak ännö gadiya, döbärëcak ïddï dïya ändöga dögädïyak zitting \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100644 index 00000000..614be97c --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 A wur öga wïlla ünök nyäbak nyënyörïmök iwalëdëk wëwwïbë. Nna ögëng dörängödë mïk, a bälëdëk ïya ögü'räca, a nyäbak ünzak cïk, na a walëdëk ïya ögïcagö. Inaa, ögëndëng dïyünödë nyäbak nyënyazë iwalëdëk wazë, agëng aduk ïya öga irring." \ No newline at end of file diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt new file mode 100644 index 00000000..71dc8137 --- /dev/null +++ b/09/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Maung mëmma Yëcuwa bögak i'rë röng ïrrï, ängäng rërrërë, a bur bërëk büyïk ida'rädang azö ögödïrïnök cik. Ögömö naa, "Zägur zizing zabayi zingök rëng ïrrï ina, ö'rina arëk a öung ijë zägung nannauk, na öngöpëng bïya öközik." \v 19 A Yëcuwa üwwögök gänzi angöpëng ömaköyök, na ddalämïz didung ngök. \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt new file mode 100644 index 00000000..649d80e9 --- /dev/null +++ b/09/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Mïk, bur babayi bërëk ba ngïcök ngögak önö änzïk räbuk gurrung na rë'rak, azö mägëng mö Yëcuwa ögödäntägö guduk gö gadiya gigung. \v 21 Öngök bömödë gaza gigung naa, "Nna öing bödäntägök gadiya gigung gulluk ba'räng, a öing ödëkigö böring." \v 22 Ö'rina ga Yëcuwa öläbiyagö zik ögö'rämiyök, ögömöyök naa, "Zägur zizing zabayi, durau zik; döröyïk didang dödëkiyöng böring." A bur babayi öguräcö ännö (caa) yëyë. \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt new file mode 100644 index 00000000..07ea1221 --- /dev/null +++ b/09/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Maung mëmma Yëcuwa bazök dawwang dö bur bëpüyïk ida'rädang, angöpëng ö'rämë wur wëwwa öngözicë nyäkö'riyëk ba wur ökö irö'rë zitting. \v 24 Ögömö naa, "Ängkönöng däbäk, zägur zabayi zoda ingök, ö'rina öngök böga indë." Ö'rina gagëndëng öcüllö nannauk ängäng nyalägiyök. \ No newline at end of file diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt new file mode 100644 index 00000000..4b444022 --- /dev/null +++ b/09/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Ka zäntök zö wur zödïngägödë, angöpëng ïzïyö dawwang ögömmök änzik ängäng zägung, a zägur zabayi üwwögö. \v 26 A röng razë ïrrï ödacak zapu zëzë änzik azuk. \ No newline at end of file diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt new file mode 100644 index 00000000..247cc402 --- /dev/null +++ b/09/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ka Yëcuwa böga ökö nang azö ännö gayik gärë, a wur wë'rak wöga warïmang ömaköyök. Ögëndëng didaddök ögä'rëcö guli gagëng ömö naa, "Ibau dizak dïdïng, zägur zö Daük!" \v 28 Maung mëmma Yëcuwa bazök dawwang, a wur waräk wëwwa warïmang azinök. A Yëcuwa ömökëng naa, "Önöng dörök cïk inaa öing ba öyëgö ngiyë ïngïa?" Agëndëng ömöyök naa, "Ëëë, ba'rädang." \ No newline at end of file diff --git a/09/29.txt b/09/29.txt new file mode 100644 index 00000000..ba59803f --- /dev/null +++ b/09/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 A Yëcuwa ödäntägö gïk gigëng ögömö naa, "Gätting ga röng rëng örängaginönnöng urëk döröyïk didöng," \v 30 a gïk gigëng öwanzigök. A Yëcuwa ijëkëng nä'rök gögömö naa, "Önöng doda öttinö ga öbärik inna nö röng ïrrï." \v 31 Ö'rina ga wur waräk önö ögi'rëk nö röng rërrazë ïrrï zapu zëzë änzik azuk. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt new file mode 100644 index 00000000..df1fdea5 --- /dev/null +++ b/09/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Ka wur waräk ïwwï wë'rak wöga üddanögëng, a bur babaräk bërëk bödäma i'rë ba mïläbäk mönök cïk özukaginö Yëcuwa. \v 33 Maung mëmma mïläbäk mödïngagödë änzi bur, a bur inna i'rë. A röng ödämëkëk zäntök zö wur agëng ömö naa, "Röng ïrrï roda ö'rämigök ngërëk-ngërëk iCärayïl!" \v 34 Ö'rina päranzing bömok naa, "Ongök ba ödïntëk mïläbäk ängäng ba'rädang bo mïläbäk." \ No newline at end of file diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt new file mode 100644 index 00000000..be676c16 --- /dev/null +++ b/09/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Yëcuwa bözäpiyök gäräk göntäk aguk na nö nayik anuk. Öngök böyigödë ödänganzinö wur nö nayik ninëng nö röng rö Gänzi, na irrënögëng röng rërrazë rö da'rädang dö Gänzi, na gangöpëng öguräzö mingö na dölanga räbäk aruk. \v 36 Maung mëmma öngöpëng bö'rämëk zäntök zö wur, angöpëng iba dizak didëng, ka ögëng dögak dögädïyak nö waza na döräbök änzi röng. Ögëng dögak aka rängkak rërrïlla badëbük nang. \ No newline at end of file diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt new file mode 100644 index 00000000..95b20778 --- /dev/null +++ b/09/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Angöpëng ömök ddalämïz didung naa, "Gäräk gögönök zitting, ö'rina wur wëwwa öyëgö wöga wöttëng. \v 38 Röng röga mïk inaa önöng da ödäntëk Ba'rädang bödägëzö, angöpëng inna ödïngök wur wëwwa öyëgö ittäk gigung." \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 00000000..ba840230 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 00000000..745e28ba --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Yëcuwa böbittödë ddalämïz didung nögayik gulluk aduk gurrung na dë'rak angöpëng ijëkëng döböra iröng nö warruk wëwwögädïyak, inaa dda ödïntëk änzi wur, na gagëng öguräzö mingö na dölanga räbäk aruk. \ No newline at end of file diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt new file mode 100644 index 00000000..0f5ec47d --- /dev/null +++ b/10/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Ntärängang ïnnï nö wur wëwwa Yëcuwa bödïngagödë gurrung na wë'rak. Bönödöng, Cimang (ngënga öngök öbittö ngök inaa Bödruz), na Andrauz öbang; na Nyaguk zägur zö Zabadï, na Yuwanna öbang; \v 3 Pülpüz, na Barädälmauz; Tuma, na Madda ngënga ünzök kimana; Nyaguk zägur zö Alpï, na Ddädauz; \v 4 Cimang ngëngöwwigödë, Jaüza Zäkariyöddï, ngëngïya ögiyök. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 00000000..52aafc89 --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ögëng ïddï gurrung na dë'rak da Yëcuwa bijëkëng gaddär. Öngök bökënëk ögëng nö röng gögömö naa, "Önöng doda önö nönayik nërëk nënna wur wöga nang wëwwödäma Gänzi, na önöng doda ïzïyö izaräk cöttäk zö wur wö Camärïya. \v 6 Nyaginnöng rängkak rërröwwattadë zik rö dawwang dö Cärayïl; \v 7 na nna önöng döga önö, i'rinöng ga önöng ömö naa, 'Da'rädang dö Gänzi dörök nögayik gömäddük.' \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 00000000..7dd30d4b --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Guräzunöng wur wëwwölanga, ga önöng üwwëttëgë wëwwintëk, ga önöng ödëkë wur wöring wëwwölanga nangküwang, na ga önöng ödïntëk mïläbäk änzi wur. Önöng dömmök röng ïrrï daguri, ijidënöng wur daguri. \v 9 Önöng doda örakigök (daab) dërëk ändang, dëkäna ngäl-ngäl, dëkäna göllö ina'rägüpa ninöng. \v 10 Önöng doda örakigök ngacënda ngö nyägäk nna önöng döga önö, dëkäna battïlla bërëk örë nöbang, dëkäna wözäk, dëkäna bä'räng, bur bëpa öyëgö bönarrëng durë didung. \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt new file mode 100644 index 00000000..87e85e29 --- /dev/null +++ b/10/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Zaräk zöttäk dëkäna gäräk gëka önöng ïzïyöïk, ganzudënöng bur bëpöga böring, rängudënöng nang örë yözängkï zëca önöng önö.\v 12 Nna önöng döga ïzïyö dawwang, a önöng ödäntëk zik. \v 13 Nna dawwang döga döring, gätting ga dörinya didöng azö nang. Ö'rina nna dawwang doda öga döring, gätting ga dörinya didöng ögapinönöng. \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 00000000..b54f8fd5 --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 wur wëwwödarabök nöng dëkäna ogcïgök röng rirong, nanna önong döga üddanö dawwang dedë dëkäna zaräk zottäk, opunöng ngätturi ännö nyägäk nyinyöng. \v 15 Ïjecak öing ba omok onöng, röng rïya azo ra ögä rorinzak ängäng rö zapu zo Ceddüng na Kamura izängkï zödodägino röng änzïk ökönang ro zaräk zottäk zëzë. \ No newline at end of file diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt new file mode 100644 index 00000000..8e80a8b7 --- /dev/null +++ b/10/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Rïgüdë, öing bëngë bädingök nnöng ddäbäk Kaa Kaa rängkäk yö'rägïk yö wäzädë,namïk ïnaaünong zïk Kaa kaa wänïr na ögäunöng ddorïng Kaa Kaa Nyamäng.\v 17 Ogürïnong gïk ttäng nowür! Ogëndëng dïyä ïbök nong ïzüng nyöwa'rëdang,na ogëndëng dïya öbë nong no möyök mïmmëng. \v 18 Nna önong ddïya özükägö yökkïk köwur wëwwärabök nä'rök noröng na Wa'rädang nörong rïring, röga na önöng diränok këng noröng na wur wëwäddäma Gänzï \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 00000000..08dbdd2a --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 näna ögëngdëng tïbödë nöng izüng nyö wä'radäng, dodäna näcir na yäk tëkäna diyä ömo yäk, röng rädiyä ömo rïya ïjëgök nöng rërërë.\v 20 Rödagä naa önöng diyä ï'rë ö'rina bürük bö gädë bïböng bïya i'rë izigänöng. \ No newline at end of file diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt new file mode 100644 index 00000000..aab86eb8 --- /dev/null +++ b/10/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Obäng biyä ïbö öbäng ögono yöbogök, na bäddäng zügür zïzüng. Nyügür nyiya üwoggö ögo ya ngöng öbdängëng na ïgogïdïno gängë kïgo gämägo.\v 22 Önöng dïya yäng gögö ngäng wür äwük noröng rïrïng. Ö'rina wür awük wëwärabök dö dö dök önöngäng zökïk, bür bëbë bïya da'rikayo.\v 23 Näna ögëndëng dorïgï kanöng wäzä ïzäräk zöttäk, ölünöng öno yäng zärëk, gïcäk oïng bämönöng, önöng dögäk didiyänök ökö ïzäräk zöttäk azük zö icräil Kaa zügür zowür zi'räng zö däzök. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 00000000..733c94d3 --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 dällämïz dödägä düwïk ökö nöbärdö bïbüng, ögö dägä nää bïzäk bögä yökïk kö bä'rëdäng bïbüng.\v 25 Rönyëkök nää dällämïz dägä kä kä bärdö bïbüng, na bïzäk kä kä bä'rëdäng bïbüng. Nä böga nää döbïtök bä'rëdäng bö däwwäng nää ö bëëlëzëbül, rï kä gä rïyägä rügüdïäk kïttïng zäï ddä'rängäng na dïya ö bïbïtö wür wodäwwäng dïdüng \ No newline at end of file diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt new file mode 100644 index 00000000..bc77fb14 --- /dev/null +++ b/10/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Närogämïk dodänä nazär nïnëng,rogäna bäbërak bïllä böbö gä'rümagödë böbïdiyä ö gënëgö, na bäbërak bïlla bö jüwëgök böbïdiyä ï nägö. \v 27 Röng rä ïbëng birënök nöng igärïmäk, ï rïnöng ïzängï zözägä'rëzïk, na röng rorä übëng bögicigödë ngazëng ïgënüng, ïrïnöng nönö'rok nogäcö. \ No newline at end of file diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt new file mode 100644 index 00000000..b71952ae --- /dev/null +++ b/10/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 dodänä nacär nogëdëng dodäbök käzä ö'rïna döda ngëkök ïgëk nädäbök bürük. Ö'rïna, önaü nacär nöngök böbö ngëkök ïgëk na bägïzö awük bürük na gäzä ï dïk dö rübük rübük. \v 29 Mo'röböbok më'räk mödagëkök nätär nomallong? Nämïk cilä züllük zäbök nözäpü ba'räng kä ögëdë bibäng ö dainänäng.\v 30 Ö,rïna mïk näggäng ninöng nono'rök änük nibägödë domäwwüng.\v 31 Ndödanä näzär. Önöng döga dönärëgäng ökö nö mo'röböbok müïk. \ No newline at end of file diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt new file mode 100644 index 00000000..a69be3f0 --- /dev/null +++ b/10/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Närögamik wür äwük wëwwo'rätë nänaïng döröïk yökïk kö wür, öing ngök bï'rëk näna gäng döröïk yökïk kö dädä bibïng ö ngök böbögä nö'r.\v 33 Ö'rina ö ngök böbö yängänïng yökïk kö wür, öing ngök bïya yängänök yökïk kö dädä bibïng ö ngök böböga nö'r. \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt new file mode 100644 index 00000000..25e99b84 --- /dev/null +++ b/10/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Önöng dödäna nnä öing bëng bäzök dozükö dörinya nözäpü, Öing bödäzök dozükö dörinya, ö'rïna kärïcïäng. \v 35 Röga nää öïng bäzök dödëkë zügür zözöbäräk ögo yangöng ö bädäng, nää zügür zëzöbäyë ögo yangöng ö bänäng,nää zügür zëzöbäyë ögo yangöng öbïdä böböbäyë. \v 36 Rö'räk rö bür rïyagä wür wodäwwäng dïdüng. \ No newline at end of file diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt new file mode 100644 index 00000000..cacb17ad --- /dev/null +++ b/10/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 öbadï böbörïnyäk öbädäng dëkäna öbänäng ökönänäïng bödänyëkök nää bägä bïbïng; na ö ngök böbörinyäk zügür zïzüng zëzöbäräk dëkäna zëzöbayë ökönänäïng bödänyëkök nää bägä bïbïng. \v 38 Öbadï bëbödämök dërëng dïdüng zïc ögomäköïng bödänyëkö nää bägä bïbïng. \v 39 Ö ngök böbïnyödë döközïk dïdüng bïyäwëzïc. Ö'rïna ö ngök böböwadë döközik dïdüng zïc nöröng rïrïng bïya nyök. \ No newline at end of file diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt new file mode 100644 index 00000000..3f0f9cb8 --- /dev/null +++ b/10/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Ö ngök bobïzik nöng däwwäng bïzïkëng ngök, na ö ngök bobïzïkëng däwwäng bïzïkäk ö ngök böbödïngöding.\v 41 Ö ngök bobïzik bür böganzi bobudüng zïk bïya ngök dägürï döbür böganzi bobudüng, na ö ngök bobïzik bür bobörïng zïk Rögaa nä börïng bïya ngök dägürï döbür bobörïng. \ No newline at end of file diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt new file mode 100644 index 00000000..cc7dac1d --- /dev/null +++ b/10/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Ö badï bijëdë öbärïk büllük zïga ögendëng ïtï tärtïtïk, gälïya gö ngïr ngäng ngïtïng nögïkö, ngäng röng naa öngobëng böga tällamïz, gïzäk öing bämok nöng, öngöbeng bödïya ö wëk dädibägö zïc ngäng gädar gërak ttäng \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 00000000..911efddd --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 00000000..12d27117 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Rögak razök nanna Yëcuwa bogäk bökök noröng öddängazïnö tallamiz dïdung dötögäk kürüng nä dë'räk, ängöbëng önö ngäng yodïnïkë na yö ïrënö nömdök mimëng. \v 2 Ngäng rërërë ä Yuwanna ö gïcïgök zïcizïng ngïë nga Almaciyë, ängöbëng ötïngïnök Röng ngäng tallamiz dïdung,\v 3 na ögömöyok," Ö büngëng öngök bëbögäk bögäzua,dëkena önïdëng dägäzök bërëkgä? \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt new file mode 100644 index 00000000..26b56198 --- /dev/null +++ b/11/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Yëcuwa bögäbitënokëng Röng na ogömökëng, " Ngönöng nanïrënö Yuwanna Röng radïzämang na rodögizï. \v 5 Wür wëwöga warïmäng wöga ï zëgök dorïgözic, wür wëwöga üzääk wöga özïbïo, wëwollänga nangküwang wöga dëkïgö wöring, wür wëwöga wandük wöga ökäcïgök zïc kamë, wür wëwidëk wöga üwëtïgëgö ö käbëtigök ïdokozïk kamë, na wür wëwöga wïzäk wöga ïrëgënö rö'rë rëröring. \v 6 Dorïnyanäng ïga bür bëbödä güdïkëgö no gäza ngäng öing bëng. \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 00000000..f742bb6d --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 ka wür waräk ïwwï wögak nögadär önöo,ka Yëcuwa örëzëzïk ïrënö zändök zöwür näna öyuwanna, " Ngäni bänong dönyagïnok däbak dagäk ïgüwwäk dörïgök_ gülïng kë kogäk ö za'rïng ngëgö ngäng ngïzöa? \v 8 Ö'rina ngäni bänong dönyagïnok däbak dörrigök_ gämal gëközägök nädïya nönyïllä? Gïzäk bä'rïk, wür wëwozägök nädiya nonönyïllä warongök ïgümüng gö wa'rëddäng. \ No newline at end of file diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt new file mode 100644 index 00000000..562a097d --- /dev/null +++ b/11/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ö'rina ngäni bänong dönyagïnok däbak dörrigök_ bür böganzi bobudüng? Gïzäk, öing bämönöng, na rüwïk rökönnang bür böganzi bobudüng.\v 10 Ö ngöbëng ïbï bärogäk rodënëgödë ngäng, Örïgüdë, öing böga dïngök bür bëbämzë rö'rë rïrïng yömäk mïmöng, bö bïya ökizïdök gaddär gïgöng yökïk kigöng. \ No newline at end of file diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt new file mode 100644 index 00000000..fda136e1 --- /dev/null +++ b/11/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Öing bämönöng gïzäk, ïgägäng dëdogöngök zïga wür wëwäyë öbrïk bïllä böga büwïk ökö nanna Yuwanna ngongä mïdïtiyök. Nna rogämïk bür bëbötëng gïtting ï ddä'rëddang döno'rïräk böga büwïk ökö nanna äük. \v 12 Örëzë zömïngï mö Yuwanna ngongä mïdïtiyök öröyöyïna, ddä'rëddang döno'rïräk döga örüzö ïdügïdiyägö,na wür wödügïdiyägö wöga ömö mbüräng. \ No newline at end of file diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt new file mode 100644 index 00000000..1dbe2687 --- /dev/null +++ b/11/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Röga nää wür wëwödüng wöganzi äwük na gänüng gï'rëdë nöröng öröngäng yäzä Yuwanna; \v 14 nna näbögäna önöng dögä däöröyïk na öräböyïk, öngöbëng böga ïliyä bö bogäk bäzö. \v 15 Öngök böbünü wënüng na bägïzïgök, gïtïnök kögïcïgök. \ No newline at end of file diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt new file mode 100644 index 00000000..a646027a --- /dev/null +++ b/11/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ngäni bäïng bïkagä bätïnïkëk zïk ngäng dägï ïtï? Röga ka ka nyïgür ngönyä önyïmökö ïzük, nyönyä örngöcïk kögö bïbïtö öbäng ngëng \v 17 na kïgï'rë nää, 'Önïng dä ngözïzë nöng wü'ru'rubïllä, na önöng dïyängäng üköuö.Önïng döga nödïzäk, na önöng dïyängäng öngözö.' \ No newline at end of file diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt new file mode 100644 index 00000000..33027127 --- /dev/null +++ b/11/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Röga nää Yuwanna bögäk bäzök bïllä öröggo wärrägïk dëkäna ïkö ngïbäk, na ägëndëng ömönä, öngöbëng bönü mïlbäk. \v 19 'Nna zügür zöwür zäzök zärgö na ïkö na agëndëng ömö nää,'Ö'rï, öngöbëng böga bür böbäwuzïc na bür bobälliyägözïk, ö gallügüng böwur wëwäuzïnök läkümä nää wür wewünü dügïdïyagök!' Ö'rina dïnäzïk dïnägö ngëë ngïngüng. \ No newline at end of file diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt new file mode 100644 index 00000000..20c7ae03 --- /dev/null +++ b/11/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Namïk ö Yëcuwa örëzëzïk ögürë nomäpü mömutëzä näna ngïë ngïngüng ngüdë ngëngütëzä ngögäk ngögëgögödë, röga nää ögëngdëng dödä gäpïök nödögüdïgö.\v 21 Ö'rök näna nöng,Käräzïn! Ö'rök näna nöng, Bäddäzäïda! Näbögä bögäk nää ngïë ngëngütëzä ngögäk ngögëgögödë ï Täyiär na Cëdüng ngëngö gëgögödë ïgä nöng, ögëndëng dögäk dïyögäpïök nödögüdïgö mamüng mërëk nädïyä nobrëzädë na nörökök müzük.\v 22 Ö'rina rïyägä rorinzak ängäng rö Zapu zö Täyiär na Cëdüng ïzängï zö mu'rë ökö nanna nöng. \ No newline at end of file diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt new file mode 100644 index 00000000..7d587ee0 --- /dev/null +++ b/11/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Önöng, Käbërnäum, önöngdëng dünü nää dïyä ömüdägök ïgänzïyä? Rödägä mïk, önöngdëng dïya ö zükägö nözäpü ïzä'rök. Namïk näbögäna rögak rïyëgëgögödë ï Cëdüng ngiyë ngëngütëzä ngögäk ngögëgögödë ïgä nöng, dögak tïtädök örö yözängï ïzï.\v 24 Ö'rina öing bämonöng rïya azö rägä räbäk ngäng Zapu zö Ceddüng ïzängï zömü'rë ökö nanna nöng. \ No newline at end of file diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt new file mode 100644 index 00000000..2b164883 --- /dev/null +++ b/11/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Ïmängüng mëmämë ä Yëcuwa ömö nää,"öing bätëzïong, Ödädä, Gänzï gö nö'rr na nözäpü, röga nää ö wüng bogïwëk warübü ïwï näna wür wëwïnäzïc na wëwonüdïnäzïk, kü nguö gënëgëng ï gägëng dëdödä ï nïkëgözïc, ka ka nyïgür nyartïrïk. \v 26 Gïzäk, ödädä, na mïk röga rodëzä yökïk kïgäng.\v 27 Wärübü äwük wögak wïjëgötting zäzä ödädä; na bür bïlla bïnä zügür ödädä bälläk bïnä,na öbärïk bïlla bïnä ödädä zügür zulluk zïna, bür bulluk bazügür zödözïk nä zägënïök. \ No newline at end of file diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt new file mode 100644 index 00000000..48249a6a --- /dev/null +++ b/11/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ärnöng zäzäïng, önöng ädük dödägëgö nä döllëngödëzïk ngäng dïmänä,na öïng bïya ïgëk nöng dömökö.\v 29 Ömunöng nïlläk nïning nänanöng nää anïna nänäing, röga nää öing bödï'rödë ddäng na bötëng ïzäräk,na önöng dïya ï nyök dömüökö dö wärük wïyöng.\v 30 Röga nää nïlläk nïning nogä ïrïng na dïmänä dïding döga däbäk". \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 00000000..25ef3912 --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 00000000..2ec00d61 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Maung mëmë Yëcuwa bönök ïzïngi zödömökö ökö itäräk nomüzër. Tallamiz dïdüng dögak däyüzi örögo na agëndëng örëzë ö zïgök müzër no'rok na agëndëng örögo.\v 2 Ö'rïna kä pärazïng bö'rämëk mïk, kagëdëng ömök ö Yëcuwa, "Örïgüdë, tallamiz dïdäng döga önyëgö Röng rërödägä ïrïng ngäng ganüng nää ränyëgëgö ïzängï zödömökö." \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 00000000..f0e91733 --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ö'rïna kä Yëcuwa ömökëng," Önödëng döda dënëk rä Däük börngödë dänga, näna bögak züzïä,na wür waräk wëwwögak ngäng öngögä?\v 4 Öngöbëng bönök dawwang dögänzï na önöng örögö wärägïk yökïkëng, wëwödägäk ïrïng ngäng ganüng na bargö na wëwödägäk ïrïng ngäng ganüng ngäng wür wëwwögak nongok, ö'rïna wögak ïring ngäng ganüng wür wulluk wëwwa öyëgö dawwang dögänzï. \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 00000000..76a462ee --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Önöngdëng döda dënëk ïgä nüngä, na ïzängï zödömökö wür wëwäyëgö dawwang dögänzï ïkëkënök zängï zödömökö ö'rina dödänu dügïdïyägö? \v 6 Ö'rïna öïng bämönöng na öbärïk buïk bökönäna dawwang dögänzï böga ïnyïe. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 00000000..bcd168f2 --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Näbögäna öung bïnak ka röng ïrrï röga, 'öing bönarrëng tïzak bädäga dögïzägök,' önöng ddïya örigïtök wëwilla dügïdiyäk. \v 8 Röga nää zügür zöwür zöga Gänzi özängi zödömökö." \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 00000000..50957e2c --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Namik ä Yëcuwa üddäno gäkëgë na ögönö nözöyok zïzäng.\v 10 Örigüdë, yäng bür bërëk bögäk bünü zügüng zïngödëïk. Pärazïng bögäk bözüngök ö Yëcuwa,kï gömö nää, rogä ïrïng ïgänüng nää dögürüzägö däga ïzängï zödömökä?" na mïk ägändëng ïnnä örïgïtök nää öngöbëng bäyëgö dügïdiyäk \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 00000000..d2392e83 --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Yëcuwa ömök këng, " Bür böbaräk bängänï bägäna bägä ïgänöng, öbï, na bägäna bönäk bä'räng düngäk dulluk, na näbögäna düngäk dëng ïtï dörök ïgäbä guzëk ïzängï zödömökö, öung bodägë zügüng nang äwung öräbö na ü ngomudok däbäk gä?\v 12 Röga rüwïk zäyë rökönang, Namik, röga bür ökönang nodungäk! Närogämïk rogïzïgägödë ngäng ganüng nyïë nyöring ngayë gëgö izängkï zödömökö." \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt new file mode 100644 index 00000000..bde355c3 --- /dev/null +++ b/12/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Namik ä Yëcuwa ömök bür böbäräk, "öngä'rïkï zügüng zïc." Ängöbëng öngä'rïkëik, na ögögäböcïk ödëkä zörïng, käkä zügüng zërëk zögäk.\v 14 Ö'rïna kä pärazïng önödäbäk na ïgïbök zïc dïya ngöök. Ögëndëng dögak ögäzök mäyak kï göböyök. \ No newline at end of file diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt new file mode 100644 index 00000000..78f9a77e --- /dev/null +++ b/12/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Kä Yëcuwa bö'rëmëk mïk,ä ngöbëng ödö gäzä nogëïk këgë. Ä wür wüïk ömäköyök, na ängöbëng ögürüzö gëng ädük.\v 16 Angöpëng ürümïkë gëng nöröng nää dödägïtïnö ka wür wërëk ïnäuk.\v 17 Ögïnazök gïzäk, rörögäk rï'rëgödë ïga bür böganzi bobudüng ïzäïya, kögömö nää, \ No newline at end of file diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt new file mode 100644 index 00000000..d8a5c102 --- /dev/null +++ b/12/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 "Örïgüdë,bïzäk bïbïng bäïng bödök zïk; Ö ngök bïbïng böbörïnyägök, ïgä ngök bürük bïbïng böga ïrïng ngäng. Öing bïya ïgë bürük bïbïng nannauk, na öngöbëng bïya irë dödüdägïtïnö röng änzïk ïwür wëwodämä Gänzï. \ No newline at end of file diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt new file mode 100644 index 00000000..888f7d5c --- /dev/null +++ b/12/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Öngöbëng bdïyä zükö dölögö dëkëna öngözö gïtïtïng; rïlägä nää öbärïk bïya ögïzïgök ngämëk ngïngüng ïnädär.\v 20 Öngöbëng bdïyä ögïzö güllïng gërëk gëközözäk däng; öngöbëng bdïyä öbök dïk nözöb'rïng zözälümüdö,öröngang zäng öngöbëng ïbö dodëtäk zö näjää,\v 21 na ïgärängang gïgüng wür wëwödämä Gänzi wüyäna dörïkök dërëk." \ No newline at end of file diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt new file mode 100644 index 00000000..2688c161 --- /dev/null +++ b/12/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Namik bür bërëk bäbrïmang na bödäma ï'rë, bä mïläbäk mizok zïk, bögak bö zükägök zäzä ö Yëcuwa. Ä ngöbëng ödëkïok böring, ngäng Röng nää bür bëbödämak i'rë bi'rëk na örrigök zïk.\v 23 Mdök möwür äwük mögak möllëgodë Röng na ïgömöna, " bür böbäräk ïbï bïkagä bägä zügür zö Daük gää?" \ No newline at end of file diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt new file mode 100644 index 00000000..1353d275 --- /dev/null +++ b/12/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Ö'rïna näna pärazïng bogicïgödë ngiyë ngödodëk kïtïyök ïngï, agëndëng ömö, " Bür böbäräk ïbï bödäga ö dïdëk mïläbäk däbäk bä'räng bödäga ngäng ö bëëlëzëbül, zügür zö bä'rëdäng bö mïläbäk.\v 25 "Ö'rïna Yëcuwa bïnak ïng'rë ngïngëng na ögömök këng," Da'rädang ädük dëdörögodë wazäng zïk ïgaza gïgüng dödëkak düdängök, na gäräk göntäk ägük dëkëna gumäng gëkörögodë wazäng zïk ïgaza gigëng gïlla yäzorö. \ No newline at end of file diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt new file mode 100644 index 00000000..b4897796 --- /dev/null +++ b/12/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Näbögäna zïläbäk zödïngödë zïläbäk däbäk, öngöpëng böga börögodë wazäng zïk ïgaza gïgüng. Nna mäyë mïk ka ddä'rëddang didung Diya özörö?\v 27 Na näbögäna öing bëng bädïdëk mïläbäk däbäk ngäng ö bëëlëzëbül, ngäng äbï bä nyïgür nyïnyöng nyäräk nyädïdëk däbäk ngäng? Röga nää ngäng röng ïrrï ögëndëng diya öga wür wiyöng wëwwa ö düdïtïnö ngong Röng zïc \ No newline at end of file diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt new file mode 100644 index 00000000..4e8a71ab --- /dev/null +++ b/12/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ö'rïna näbögäna öing bädïdëk mïläbäk däbäk ngäng bürük bo Gänzi, mïk ddä'rëddang dö Gänzi däzök näna nöng. \v 29 mayë ka bür bërëk ïzö dawwang do bür böbäräk bëböbörok na ögö bubünyë wärübü wïyung bä'rëng kä böddä ömtök bür böbäräk beböbörok nodöng? Nämïk öngöbëng ödö bubünyë wärübü wïyung dawwang didung.\v 30 Ö ngök bëbö dägä ngöyïng bïya ngänïng, na ö ngök bëbö dägä örök ngöyïng bä'rïzök zïc. \ No newline at end of file diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt new file mode 100644 index 00000000..c5d8874c --- /dev/null +++ b/12/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Nämïk öing bämönöng, dügïdïyägö ädük na nüzüngiyä änük näiyä ögïzïga gïnök wür, Ö'rina nüzüngiyä nonï're gëgögodë nö bürük nilla ögïzïgä gïnök.\v 32 Öbärrik böbä'rë Röng rërëk näna zügür zö wür, rërë rïya ögïzïgä gïnök. Ö'rïna obärrik böbä'rëdë nö bürük bëbö rïng, rërë rïlla yä ögïzïga gïnök, ögädagä nää nözäpü ïzïc, dëkäna nang zociya äzö. \ No newline at end of file diff --git a/12/33.txt b/12/33.txt new file mode 100644 index 00000000..f4cc34cb --- /dev/null +++ b/12/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Öcüdë bïya böring na nyïgür ngëng nyöring, dëkäna öcüdë bïya bügüdïyak na nyïgür ngëng nyügüdïyak, röga nää bïya bïnägö nyïgür nyïnyüng. \v 34 Önöng nyïgür nyöwänïrr, önöng dögä dügïdiyäk, na mayë ka nöng ï're röng röring. Rögäna ngäng dïbäk dözïgïk döng didung däi'rë. \v 35 Bür bëböring ngäng däbïtägök dödörïnyä nö zïgïk zizung däzükö röng rëröring, na bür bë bügüdiyäk ngäng däbïtägök dodügüdïyägök nö zïgïk zizung däzükö dügüdïyagö. \ No newline at end of file diff --git a/12/36.txt b/12/36.txt new file mode 100644 index 00000000..d7eee15a --- /dev/null +++ b/12/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Öing bamönöng nää ïzängï zömü'rë wür wïya ögrö zïröng arük rörï läyïk rägëdëng dögak di'rëk. \v 37 Rögäna ngäng Röng rirang öung bïya dä'rïkëgö na ngäng Röng rirang öung bïya örigïtögö." \ No newline at end of file diff --git a/12/38.txt b/12/38.txt new file mode 100644 index 00000000..0c0540c9 --- /dev/null +++ b/12/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Nämïk wädënë wërëk na pärazïng dögäbïtënök Yëcuwa na ï gömö," bärdö, önïng dönärëng nädïyä'rëmë dögënïtïyö zäzäung." dägï domuzuk na dëddögädïyak dägä zök dögënïtïyö.\v 39 ö'rina dögënïtïyö dërëk dägëgëk këng ökönang dögënïtïyö do Yünäng bür böganzi bobudüng. Rogämïk ka Yünäng bögak mängi mäddäk \v 40 na nängkra nädäk ïzäräk zöwüzäbë wewüik, mïk zügür zö wür zïya gää mängi mäddäk na nängkra nädäk ïzäräk zö zapu. \ No newline at end of file diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt new file mode 100644 index 00000000..9b263915 --- /dev/null +++ b/12/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Wür wö Nïnüwa wïya özöro ïzängï so mu'rë ngäng wür wödïgï ïtï na Diya özungö. Rögäna ögëndëng dögäbïyïok nöröng rörügïdïyäk näna ö Yünäng bïrënö gëng, na örïgüdë, öbärrik buïk bökönäna ö Yünäng böga ïnyïe. \ No newline at end of file diff --git a/12/42.txt b/12/42.txt new file mode 100644 index 00000000..95046718 --- /dev/null +++ b/12/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Bä'rëdäng bëböbayë bödörämë bïyä üwögö ïzangï zömü'rë ngäng wür wödïgï ïtï na bïya özungö gëng. Öngöpëng bäzök mägëng mö zapu yogizigök dïnazïk dö Cïlïmäng,na örïgüdë, öbärrik buïk bökönäna Cïlïmäng böga ï nyë. \ No newline at end of file diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt new file mode 100644 index 00000000..9326cb7c --- /dev/null +++ b/12/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Näna bürük bëbö güdïyäk bönök ïzïga bür, ögo zibïyö nönëk nonilla ngir ngäng na ko gögäzök dümwökö, ö'rina näbödä nyödë. \v 44 Ögömo nää, 'öing bïya ö gäbök dawwang dïdïng dëdä öing bäzök zäng.'Na bogäbïyök, ö gïnyök dawwang dedë dob'ragök na dïködë igëk.\v 45 Nämïk ögonö na ögo zükö ngongo wärük wërëk zuguzulluk na wë'rëk wugudiyak ökö nanäuk, na agëndëng azö ädük ïgöröngök nang. Nämïk döko nöröng dödorngözik döbür bëbë dätëkä dügüdïyak ököna dönödöng. Rïyägä rërërë mïk ngäng dägï ïtï dëdügïdïyäk" \ No newline at end of file diff --git a/12/46.txt b/12/46.txt new file mode 100644 index 00000000..5e19e3a7 --- /dev/null +++ b/12/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Näna Yëcuwa bogäk bï 'rëng i'rekïkë zädök zowür,äobnäng na öbangänge doddäräk, ozöro ddäbäk, önarënge naa däï'rekïkok.\v 47 Ä bür bërëk ömoyök,"örïgüde,ogänë na öbabangänge doddäräk döga özoro ddäbäk, ögäzok na da'rekïkïong." \ No newline at end of file diff --git a/12/48.txt b/12/48.txt new file mode 100644 index 00000000..af50be53 --- /dev/null +++ b/12/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Ö'rïna kä Yëcuwa ögäbïtïnö röng na ögömöyök öngök bïbïränö, " öbïbëng bögak öwänä na äbïenëng döga öbäbïngëng doddäräk?" \v 49 Namik ä ngöbëng önga'rëkë zügüng zïc zizung öguzëk tallamiz didung na ögömo, "Örïgüdë, ïnyë öwänä na öbabangänge doddäräk döga!\v 50 Röga nää wür äwük wëwöga ögëgö nyïë ngödädä bïbïng bëböga nö'rr, bür bëbë böga öbäbïng bëböbäräk, na öbäbïng bëböbayie, na öwänä." \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 00000000..c045fbd6 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 00000000..dac6dffc --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ïzängkï zëzë Yëcuwa bönök däbäk dözäzö na ögöröngok ödänok zäbïk zö yëllü.\v 2 Ä zäntök zö wür züik kïttïng öngiyagök ölïbïyagöyök, na mïk ängöbëng ödüngö nömarïkïba na ögöröngok zïk cik, kä zäntök zö wür azük zözörök nögaragäng. \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 00000000..ef5f42bd --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Mïk ä Yëcuwa i'rë keng röng rüwïk ngäng döläbïttagïnö. Angöpëng ömö, "Örïgüdë, bür bëbä öyiä bönök däbäk töngë moyë. \v 4 Näna bögak öngë, moyë mërëk mäïllodë nö zäbic cögädär,na ä wa'räbë azö na ögïkö gëng.\v 5 Moyë mërëk mäïllodë nö zapu zö zëcünü mädök, nögayik gëka mödänäk nämur nönyëkök. Ngäng rërë kämuwögök änzïk, röganä nämur nönyëködë zïc nanämüdük. \v 6 Ö'rïna näna zängkï zögak zummödë, mögak mogä'rök anzik röganä mödänäk ragäk, na agëndëng üza zïk. \ No newline at end of file diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt new file mode 100644 index 00000000..e10e8275 --- /dev/null +++ b/13/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Moyë mërëk mäïllodë ïgiya görïzï. Gïya görïzï güwwögödë ganzi na ögönyëkë gëng.\v 8 Moyë mërëk mäïllodë nö nämur nörïng na ögozukö muzër, mërëk gurrung gö gurrung ögabëk täng ökö nang, mërëk kurrung gö zägunzuluk na bulluk, na mërëk kurrung gädäk.\v 9 Öngök bëbünu wënüng, götinök kögögïcïgök." \ No newline at end of file diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt new file mode 100644 index 00000000..2255524c --- /dev/null +++ b/13/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Tallamiz däzök na ögömök Yëcuwa, "Önaïni kä öung bungë i'rë kïkë zäntök zö wür ngäng döläbïttagïnö?" \v 11 Yëcuwa ögäbïttënögëng na ögömök këng,"Önödëng dögak dïgëgödë dörinya nang dödina du'räng dö Da'rädang dö nö'rr, ö'rina ögëndëng döda ïgëgödë. Röganä öbärrik bëbünu, wüïk wökö nang wïya ijëgok.\v 12 Ö'rïna öbärrik bëbödänu, wëwwa bönu wïya ömögök nannauk \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 00000000..1a15dc53 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ö'rï ïrrï rögädïnïng önaïnï kïngï'rë kïkë gëng ngäng döläbïttagïnö: röganä ögëndëng döga örrigök, ögëndëng döda ïzamang; na röganä ögëndëng döga ökizïgök, ögëndëng döda ögäcïng dëkäna inaaa.\v 14 Ïga gëndeng dï'rë dö ïzäïya däzök zïc, dërëk döda ömö nää, ' Näna önöng dögä ökizïgök dïya ögïzïgök, ö'rina gaddär gërëk kïlla ganöndëng dïya ïna ngäng; näna önöng dögä örrigök dïya örigök, ö'rina gaddär gërëk kïlla ganöndëng dïya ïnayïk. \ No newline at end of file diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt new file mode 100644 index 00000000..7e19019b --- /dev/null +++ b/13/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Röga nää mägïk mö wür ïwwï mödëkak münyï na ögëndëng döga döbörök nää dagïcigök, na ögëndëng döga'rümödë gïk kïgëng, agëndëng inaa öda ö'rämë ngäng gïk kïgëng, dëkäna ögïcïyök ngäng wënüng wiyëng, dëkäna inaaa zïk ngäng mägïk mimëng, agëndëng ïna ögabïo gämë, na ibëng ïna ödëkë gëng döring.' \ No newline at end of file diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt new file mode 100644 index 00000000..b10c9f37 --- /dev/null +++ b/13/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ö'rïna gïk kigöng göga görïng nang, röganä kïzämang; na wënüng wiyöng, röganä ögëndëng dogäcing.\v 17 Jïcak öing bämönöng nää wür wöganzi wëwödüng wüïk na wür wëwwöring wögak wönarrëng na wärïgök wärübü ïwwï wëwwa önöng dizämäng,na ögëndëng döda o'rëmëk këng. Ögëndëng dögak dönarrëng na dagïcïgok wärübü wëwwa önöndëng dogäcing, na döda öcïgodë gëng. \ No newline at end of file diff --git a/13/18.txt b/13/18.txt new file mode 100644 index 00000000..54dc229e --- /dev/null +++ b/13/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ögïcïgïdë nää döläbïttagïnö dö bür bëbä öyiä öngök bëbo önyëk moyë.\v 19 Näna öbärrik bögïcïgödë röng röda'rädang ö'rina kögödäïnaa, öngök bëbo güdïyak azö na ögömöyök röng rërrögak röngëgök nö zägïk zïzüng. Ö'rï moyë ïmmï mëmögäk möngëgök zäbïk zö gaddär. \ No newline at end of file diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt new file mode 100644 index 00000000..a8608607 --- /dev/null +++ b/13/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Moyë mëmögäk möngëgök nö zapu zë zëcünü mädök ögëndëng bür bëbä ögïcïgök röng na ngäng rërërë ögöräbö ngäng döwwïya nögaza,\v 21 röganä öngöpëng bödänu ragäk ïgauk na öngöbëng bïya öräbö zïk müng möttëng. Näna dügïdiyäk dëkëna dorïgïkïgö wäzä üwoggö röganä nö röng, angöpëng abö zïröng gärë gärë. \ No newline at end of file diff --git a/13/22.txt b/13/22.txt new file mode 100644 index 00000000..4a64d717 --- /dev/null +++ b/13/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 mëmögäk möngëgök ïgiya görïzï, ö'rï bür ïbï bëba ögïcïgök röng, ö'rina dögi'rïnyök dözäpu na däilïtöyök dö naddür önyëkë röng na ögödägönö nyügür.\v 23 Mëmögäk möngëgök nö nämur nö nörïng, ö'rï bür ïbï bëbä ögïcïgök röng na ögïnna. Öngöpëng bägönö nyügür na ögöcok muzër, ödëkë gurrung gö gurrung ökönanna mëmögäk möngëgök, mërëk kurrung gö zägunzuluk na bulluk na mërëk kurrung gädäk ögäbëk dang ökö nang." \ No newline at end of file diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt new file mode 100644 index 00000000..f6282c5f --- /dev/null +++ b/13/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Yëcuwa irënögëng döläbïttagïnö dërëk kamë. Angöpëng ömö, " Da'rädang dö nö'rr döga käkä bür bëbo önyëk moyë möring ïtak kïgüng.\v 25 Ö'rïna nää wür wönök ïtëe, äro'räk rïrüng azö na ïgönyëk nä'rö ïmüzër na anëgëdeng önö.\v 26 Näna möpözïk na ogorë nyügür nang, kä nä'rö ümük ngök. \ No newline at end of file diff --git a/13/27.txt b/13/27.txt new file mode 100644 index 00000000..13741a28 --- /dev/null +++ b/13/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 A wïzak wö bür bögräk azö na ïgö möyök,'Öung buïk, öung bungë bögak bödänyëk moyë mëmörïng ïtak kïtäk kïgäng näng? Nna mäyäi inaa kämödöna nä'rö?'\v 28 Angöpëng ömök këng nää,'Bö'räk nyöngök nyë ïnyï.'A bïzäk ömöyök naa,' öung bönarrëng inaa onïng ta önö na ïnozugük këng zïk gaa?' \ No newline at end of file diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt new file mode 100644 index 00000000..02faa051 --- /dev/null +++ b/13/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Ä bür bogräk ömö, rödägämik, röganä näna önöng dögä ö zuwök nä'rö zïc, önöng däbü'rö dïya ö zuwök nä'rö zïc ngäng muzër. \v 30 Gïttinöng gëng ädük kïgo yïga önöngäng zö dögëzö. Ïmaung mö dögëzö öing bïya ömök wür wëwwa gëzö, " Nödöng özüwünöng nä'rö däbäk na anömätö gëng mäntäkä mëng ïgögä'rëgo, ö'rina öngüdënöng muzër ïgïk kïgïng."'" \ No newline at end of file diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt new file mode 100644 index 00000000..1fc2cf66 --- /dev/null +++ b/13/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Nämïk ä Yëcuwa örinögëng döläbïttagïnö dërëk kamë. Angöpëng ömö, Da'rädang dö nö'rr döga käkä ngügür ngö wüjë ngënga bür bömök na ögönyë ïtak kïgüng.\v 32 Ngügür ngö bïya ïngï jëcäk ngöga ngötëng zïga ngügür ngögïa ngërëk anyük. Ö'rïna näna nyöïgak, ögöga ngüwïk ökö nanna gïya gïtäk ägük. Ögödëka bïya, awa'räbë wö nö'rr inaa azö na ögöcök ïwwär wëng." \ No newline at end of file diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt new file mode 100644 index 00000000..ea6945dd --- /dev/null +++ b/13/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Ä Yëcuwa irënönöng döläbïttagïnö dërëk kamë. " Da'rädang dö nö'rr döga käkä mü'rugür mëmma bür bëböbayë bömök na ögörëtïkë ngäng mädök mönyërängë mädäk önyëkïkë is nyäläk anyük üwogö zik." \ No newline at end of file diff --git a/13/34.txt b/13/34.txt new file mode 100644 index 00000000..51d5090b --- /dev/null +++ b/13/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Wärübü ïwwï äwük wä Yëcuwa bïrënök zäntök zö wür ngäng döläbïttagïnö; na rïlla ra bïrënök këng bä'räng bodagak ngäng döläbïttagïnö.\v 35 Ïrrï rögäk ögïnna yäzöïk rërrögäk ri'rëgök ngäng bür böbödüng böganzi, näna öngöpëng bömök, "Öing bïya öwanzëk döng dïdïng ïgä döläbïttagïnö. Öing bïya i'rë röng rërrögak röyüwëgök zäzä mïkäng mö zäpü." \ No newline at end of file diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt new file mode 100644 index 00000000..1e798fef --- /dev/null +++ b/13/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Nämïk ä Yëcuwa üddäno zäntök zö wür na ögïzïö dawwang. Ä tallamiz dïdüng azinök na ögömö, "Ïbïtënïng yömäung döläbïttagïnö dö nä'rö ïtak."\v 37 Yëcuwa bögäbitënokëng na ögömö," Öngök bëbö nyëk moyë möring öngöpëng zügür wür.\v 38 Gäräk köga öngöpëng zäpü; na moyë mëmmörïng, ögëndëng ïddï döga ngügür nyö Da'rädang. Nä'rö ögëndëng döga ngügür nyö nyöngök bëbügüdiyäk,\v 39 na bo'rak bëbö ngëk këng öngöbëng zïläbäk. Dögëzö döga dönyëkök cïk dö zäpü, na wür wëwä gëzö ögëndëng Malëka. \ No newline at end of file diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt new file mode 100644 index 00000000..5c152be7 --- /dev/null +++ b/13/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Närögamik, käkä nä'rö nönyïägödë na ïgögä'rëgo ngäng dïk, mïk rïyägä imaüng mömü'rë mödönyëkök cïk dö zäpü.\v 41 Zügür zö wür zïya ödïngök Malëka mïmüng däbäk, na ögëndëng dïya öngiyök örök däbäk ïcï Da'rädang dïdüng wärübü äwük wëwwa önyëgïkïtiö dügïdïyägö,na ögëng dëdö önyëgök dügïdïk.\v 42 Ögëndëng dïya obïrïgök këng izä'rök cö dïk, nogëïk gëkiyïanä döngözö nang na dörgo gïnyïk nang.\v 43 Nämïk wür wëwwöring wïya öngälëzo käkä zängï ida'rädang döbädang bibëng. Öngök bëbönü wënüng, götinök kögögïcïgök \ No newline at end of file diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt new file mode 100644 index 00000000..d27e08d8 --- /dev/null +++ b/13/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Da'rädang dö nö'rr döga käkä düdï döuwëgök ïtäk. Ä bür inyök na ögöüwë. Ngäng döwënögäzän didung angöpëng önö, ögogëcë warübü äwük wëwwa öngöpëng bönak, na ögögiyö gäräk gëgë.\v 45 Gämë, Da'rädang dö nö'rr döga käkä bür bëböga bözägër öganzök mädök mëmoring mönätär nüïk.\v 46 Näna binyödë bädök bulluk bëbönü nätär nüïk, Angöpëng önö na ögögiyö warübü äwük wëwwa öngöpëng bönak na ögögiyö gäräk gëgë. \ No newline at end of file diff --git a/13/47.txt b/13/47.txt new file mode 100644 index 00000000..03c7d195 --- /dev/null +++ b/13/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Gämmë Da'rädang dö nö'rr döga käkä gäcë gëkögak körögödë ïyälü, na ögönyïyök warübü wëwwa urö räbäk aruk.\v 48 Näna kogäk kïbädë, ä wür wögäzäbë ömütök nö gärängang. Gagëndëng orongok nözäpü na ïgörök warübü wëwwöring ïnöttök, ö'rina warübü wëwwögädïyak angendeng obïrïgök. \ No newline at end of file diff --git a/13/49.txt b/13/49.txt new file mode 100644 index 00000000..0797ab29 --- /dev/null +++ b/13/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Rïyägä mïk imaüng mö dönyëkök cïk dö zäpü. Malëka mïyäzö döbö'rö wür wëwwögädïyak zïgä wür wëwwöring. \v 50 Ögëndëng dïya örök këng izä'rök cö dïk nogëïk gëkäyïanä döngözö na dörgo gïnyïk. \ No newline at end of file diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt new file mode 100644 index 00000000..15878f71 --- /dev/null +++ b/13/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Önödëng dïnäk röng ïrrï arük gää?"Ä tallamiz ömöyök," önïng dïnä." \v 52 Namik ä Yëcuwa ömök këng," Närögamik wädänë awük wëwwo dëkäk tallamiz dö Da'rädang dö nö'rr wöga käkä bür bëböga bö dawwang, bëbödötë warübü däbäk wëwïbë na wëwäzë zïdüdï." \v 53 Ögogidiyo nang azö mïk näna Yëcuwa bököknang döläbïttagïnö ïttï, angöpëng üddanö gäïk këgë. \ No newline at end of file diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt new file mode 100644 index 00000000..2fb5b68c --- /dev/null +++ b/13/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Nämïk ä Yëcuwa ïzïyö yözïbïk zöbädök zïzüng na ögödïnikë wür nö moyok mimëng. Röng razök däbäk rögak nää ögëndëng dögäk dölögödë ngäng röng na ïgömö, " bür ïbï bïkagä binyödë dïnäzïk na ngiyë ngödodëmëkïtïyök ïngï ngäïzung?\v 55 bödägä zügür ïcï zö bür bëbä öcök wärübü nögïyä? Bödägä öbänang bëbïcänä Mërïyöng nga? Bödägä öbangëng Nyaguk, Yuzik, Cimäng na Jaüza? \v 56 Öbangëng tëtäyï dödägä ngäng öcöng ïnyïe? Öngöbëng bïkagä binyödë waräbü ïwwï äwük ngïyëzüng?" \ No newline at end of file diff --git a/13/57.txt b/13/57.txt new file mode 100644 index 00000000..8210c7ae --- /dev/null +++ b/13/57.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 57 Ögëndëng dögäk dözüngöyong ngäng öngök. Ö'rina kä Yëcuwa ömökëng," Bür böganzi bobudüng bödä ïllägö näzär nang nanerrëk käkä not bïbüng na yawwang yiyung." \v 58 Öngöbëng bödä nyëgök dodämëkïtiyök düwïk cang röganä dödäröyïk tïtang. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 00000000..75df866f --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 13 \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 00000000..9613750d --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ïmängüng mëmämë, Ïrüdüz ngöngögak bä'rëdäng bërëk ögïcïyök röng näna Yëcuwa.\v 2 Angöpëng ömök wïzäk wïyung," Öngöpëng ïpï Yuwanna ngongä mïdïtiyök; öngöbëng büwwögök zïga wür wëwïndë. Närögamik döböra ïddï döga ïnyïe ïgauk." \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt new file mode 100644 index 00000000..d38bb406 --- /dev/null +++ b/14/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Röganä Ïrüdüz bögak böräbök ö Yuwanna, ögö mändok, na öyigök ïcizïng iröng rö Rörudiyä, öbayi böbang Öpilïk.\v 4 Röganä ö Yuwanna bögäk bömödök, "Rödägä ïrïng ngäng ganüng nää öung bäïbök ögöga öbëbang." \v 5 Ïrüdüz bögäk pïyöbodök, ö'rina öngöpëng bönak näzär nöwur, rögak nää ögëndëng donaük kä bür böganzi bobudüng. \ No newline at end of file diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt new file mode 100644 index 00000000..e3cf9bcf --- /dev/null +++ b/14/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ö'rïna kä zängï zödögöngö dö Ïrüdüz zazök,kä zügür zö Rüdiyä zëzöbäyë ukö yö'rägïk na ngrïkë Ïrüdüz nö gäzä.\v 7 Idögäbitë, angöpëng igë dïgëcïk ngäng dälbë na bäjëyök wärübü äwük wabäzüngö. \ No newline at end of file diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt new file mode 100644 index 00000000..89a5341c --- /dev/null +++ b/14/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kä bökönäng ïrëgënö ngäng öbänang, angöpëng ömö, " ijëtïng inyë, nö zäniä, I kö Yuwanna ngongä mïdïtiyök."\v 9 Ba'rädang bögäk bözïnyak kïttïng ngäng döbïtö dözügür, ö'rina röganä ngäng dälbë didung na ngäng rögëng därë döga nö durë dö zïbïng ngöngök, angöpëng ödö zïk na gäting kögö ïgëgëyok. \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt new file mode 100644 index 00000000..204a025d --- /dev/null +++ b/14/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Angöpëng ödïngök na ïgömödök ö Yuwanna gä'rök ïcïzïng.\v 11 Namik gä'rök kïgüng gögäk közükägök zäzäng nä ögïjëgök zügür zöbayï na angöpëng ömïnö ö bänäng.\v 12 Namik ä tallamiz dïdüng äzö, ïgömö gäzä gigüng, na igözïkö. Kätökönäng, angëndëng önö na ïgïrënö ö Yëcuwa. \ No newline at end of file diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt new file mode 100644 index 00000000..43319fb3 --- /dev/null +++ b/14/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ïnä näna Yecüwa bögïcïgödë mïk, angöpëng ödö gäzä nögëgëk këgë ngäng bödöng önö nögäïk köyïwëgök. Näna zäntök zöwür zögïcïgödë mïk, agëndëng ömaköyök özäpiyö nyägäk ngäng zïgäräk göntäk.\v 14 Nämïk ä Yëcuwa azö nödöng didëng na ögo rïgök zäntök zö wür züik. Angöpëng ibä dïzäk näna gëng na ögödëkënö gëng wëwollänga wöring. \ No newline at end of file diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt new file mode 100644 index 00000000..af6457cb --- /dev/null +++ b/14/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Näna zïbïng zögak zazök, ä tallamiz äzo yanzauk na ïgömö, "Zapu ïcï zöga ïgüwak, nä zängï zöga zönök. Öbëcü mäntök mö wür, agëndëng ïna önö igumäng na ïgögëcë durë döwäzä wiyëng." \ No newline at end of file diff --git a/14/16.txt b/14/16.txt new file mode 100644 index 00000000..a77f06b1 --- /dev/null +++ b/14/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ö'rïna kä Yëcuwa ömökëng,"Ögëndëng dödänu dönarrïgö na dänö.\v 17 Önödëng ïgëdënöngëng wärübü wërëk ïgörögö."Agëndëng ömöyök naa, "Önïdëng dönu ingiyë wärägïk zugüzullük ba'räng na gäzabë gë'rak."\v 18 Yëcuwa ömö, "Özükünöng zäzäïng." \ No newline at end of file diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt new file mode 100644 index 00000000..720274bb --- /dev/null +++ b/14/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Nämïk ä Yëcuwa ömök zäntök zö wür örüngüdënöng zïc nöyïäzö. Angöpëng ömmö warragïk zägunzulluk na gäzabë. Ögörïgök nö'rr, angöpëng öbök bädök zïk na ögömöcö ïwarragïk na ögïjëk tallamiz dïdüng, na ä tallamiz ijëk zäntök zö wür.\v 20 Agëndëng ädük öröggo na dögak dömänak. Nämïk ä agëndëng örök yüzük yödurë dëddögäk dabagök_ na'rügübbä gurrung na na'rak nibädë. \v 21 Ögëndëng dërögök dögak rämëk gurrung gö zägunzuluk wür wëwärak, ögöttinö wür wëwäyë na nyügür. \ No newline at end of file diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt new file mode 100644 index 00000000..cad5c337 --- /dev/null +++ b/14/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ngäng rërërë angöpëng ödüngïkë tallamiz dïdüng nöbödöng na ögökë gëng nödöng didung önöngang özäbïk zërëk, Kä öngöpëng bödïngödë mäntök mö wür, \v 23 angöpëng ödungö nözö'röng öngöbëng bälläk yödäntëk Gänzi. Näna zïbïng zazök, öngöbëng böga zäng bälläk.\v 24 Ö'rïna kä bödöng börök yabüzäk nö zapu zözö döngak, bögak za'rïngëgö ngäng döbällë döngïr, rögak nää gïzö gögak öwüwozïk azö yäzä gëng. \ No newline at end of file diff --git a/14/25.txt b/14/25.txt new file mode 100644 index 00000000..74bdb7c6 --- /dev/null +++ b/14/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Dübük dönagörök cïdë nöbrïbrï ä Yëcuwa azö yäzä gëng, özïbïo nö yëllü.\v 26 Näna tallamiz do'rïmëyök kögö zïbïo nö yëllü, agëndëng dögak dönak näzär na ïgömö, "Böga bürük," na agëndëng ögä'rëcö gullï ngäng näzär. \v 27 Ö'rïna kä Yëcuwa i'rëkïkë gëng ngäng rërërë na ögömö,"Ödüräunöng zïc! Öing Bëng! Dödäna näzär." \ No newline at end of file diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt new file mode 100644 index 00000000..63d547da --- /dev/null +++ b/14/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 A butruz ögäbïttënök na ögömö, "Ba'rädang, näbögäna öübëng, ömüdïng ä ibëng azö yänzaüng ökö nöngir." \v 29 Ä Yëcuwa ömö," Ärëk." Ä butruz azö zïbödöng na ögo zïbïo nö ngïr önö yäzä Yëcuwa.\v 30 Ö'rïna kä Butruz bö'rämëk gïzö, angöpëng ibä näzär. Kä borëzëk böga ällüngö, angöpëng ögä'rëcö gullï na kögömö,"Ba'rädang, ögüdü ïgäing!" \ No newline at end of file diff --git a/14/31.txt b/14/31.txt new file mode 100644 index 00000000..90bb1760 --- /dev/null +++ b/14/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Yëcuwa ngäng rërërë büzëk zügüng zïzüng, ögöräbö ö Butruz, na ögömöyök, "Öung bönu döröyïk döttëng, önaïnï kaüng bönäk röng rë'rak?"\v 32 Mïk näna Yëcuwa na Butruz dönök iböndöng, ä gïzö özörö öwüwozïk.\v 33 Mïk ä tallamiz iböndöng öcïcïnök Yëcuwa zïk na ïgömö, " Ïjëcak öung böga Zügür zö Gänzi." \ No newline at end of file diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt new file mode 100644 index 00000000..e3d189c5 --- /dev/null +++ b/14/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Näna ögëndëng döba'rök, agëndëng azö nö zapu zö näcäräk.\v 35 Näna wür wö zapu zazë wïnäk ö Yëcuwa, agëndëng röng nönäïk änük öllibïyägök gäïk këgë, na agëndëng özukö yanzauk wür äwük wëwollängak. \v 36 Agëndëng äditïgöyök nä kïgo ddäntägö zäbïk zö gadïya gïgüng, na wüïk kïttïng wëwwöddäntäö gadïya wögak wödëkäk wöring. \ No newline at end of file diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 00000000..5f9ba253 --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 14 \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 00000000..84e6c3cb --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Mïk pärazïng wërëk na wür wëwwa ödänë azinö Yëcuwa zï Yürcëllïng. Agëndëng ömö,\v 2 "Önaïnï kä tallamiz didäng ögïcö dümmä dö nämäl? Röganä ögëndëng dïllä ödüwwö nyügüng nyiëng näna ögëndëng döga öröggo durë."\v 3 Angöpëng ögäbïttënö gëng na ögömök këng, "Önaïnï kä Önödëng ögïcö ganüng gö Gänzi ngäng dögï'rïnyök dödumä didöng? \ No newline at end of file diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt new file mode 100644 index 00000000..29c9bad4 --- /dev/null +++ b/15/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Röganä Gänzi gömök,'Onäu näzär näna ögänë na ögädë,'Öngök bëbä ï'rë dügïdïyäk näna öbädang dëkäna öbänang, ïjëcak bïya ingö.' \v 5 Ö'rina önöng dämö nää, ' Öngök bëbä ömök öbädang dëkëna öbänang" wärübü äwük wëwwa ögätöigaüng wëwwa öung bïnyödë nänaïng wöga ïna dägürï dïgëgödë Gänzi,"' \v 6 bür bëbë bödägä nää bäna näzär näna öbädang. Ngäng gaddär ïkï önöng dödëkëk röng rögänzï rïlläïk ngäng dögï'rïnyök dödümä didöng. \ No newline at end of file diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt new file mode 100644 index 00000000..1f3ba909 --- /dev/null +++ b/15/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Önöng dëtätëkïgö! Irring kä Icäyïä bi'rëdë näna önöng mäma öngöbëng bömök, ' \v 8 Wür ïwwï watëzë öing ngäng wüdük wiyëng, ö'rina mägïk mïmëng möga yabüzäk nänaïng. \v 9 Ögëndëng däcïcïnïng zïk ngäng rïllayïk, röganä ögëndëng dädänë käkä döröyïk didëng wüdöng wöwür wöga."' \ No newline at end of file diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt new file mode 100644 index 00000000..b9bf34b4 --- /dev/null +++ b/15/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Nämïk angöpëng öbittök zäntök zöwür yögazä gïgüng na ögömök këng, "Ögïcïgüdë na ïnäu_\v 11 Bäbërëk bïlla bëbä ïzïyö idöng bädëkë bür bügüdïyäk. Näröganä, röng rëra azö zïdöng, ö'rï wärübü ïwwï wädëkë bür bügüdïyäk." \ No newline at end of file diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt new file mode 100644 index 00000000..5efca925 --- /dev/null +++ b/15/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Nämïk ä tallamiz äzo na ïgömök ö Yëcuwa, " Öung bïnänäng nää pärazïng bögäk bözinyäk näna ögëndëng dögïcïgödë röng römmäni.?"\v 13 Yëcuwa bögäbitëno këng na ögömö, "Gïya agük gëka ödädä bïbïng bono'r bödänyëk bïya ömüdägö. \v 14 Gïtting gëng dälläk, ögëndëng warïmäng wëwwa özämbittïkëgö. Näbögäna bür bëbärïmäng bäzäbïtïkë bür bëbärïmäng, ögëndëng ädük dïya äbö ïgörö ïgäpä." \ No newline at end of file diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt new file mode 100644 index 00000000..43eb298e --- /dev/null +++ b/15/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Butruz bögäbïtënöyök na ögömök ö Yëcuwa, "Irënönïng döläbïttagïnö ïttï." \v 16 Ä Yëcuwa ömök, " Önöng ngök di'räng dödänu dïnäzïkga?.\v 17 Önöndëng döda ïzamang na wärübü äwük wëwwa ökö ïdöng wänö ögökö ïzäräk na mïk ögïyänö düngöuk idö'räbäk? \ No newline at end of file diff --git a/15/18.txt b/15/18.txt new file mode 100644 index 00000000..27ae8436 --- /dev/null +++ b/15/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ö'rïna wärübü wëwwa azö zïdöng wazök nözägïk. Ögëndëng döga wärübü wëwwadëkë bür bügüdïyäk. \v 19 Nözägïk dïcë röng zïk dëdögüdïyäk däzö, dögïmïyö, dïcäk ngäng wür wäbbälläk, düllä dödïcïyätïyök ngäng, dü'räng, wür wodüwwïk, wür wöngämi'rï.\v 20 Ögëndëng ïttï döga wärübü wëwwa dëkë bür bügüdïyäk. Ö'rïna dörögö durë ngäng ngingung nyödä düwägök nyïllä dëkë bür bügüdïyäk." \ No newline at end of file diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt new file mode 100644 index 00000000..70e46e77 --- /dev/null +++ b/15/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ngäng mïk ä Yëcuwa önö nögäïk këgë na ögönö örigök yözäbik zö zapu zö gäräk göntäk kö Cëtüng na Täyïä.\v 22 "Örigüdë, bür böbäyë bö känaan azö däbäk nödök bëbë. Angöpëng grïcögüllï na kögömö,"Önau dïzak nänaïng, Ba'rädang, Zügür zö Daük! "Zügür zizing zëzöbäyë zämïlläbäk mörïgïkëk gäzä gïtting." \v 23 Ö'rïna kä Yëcuwa ödägäbïtënök röng rërë däng. Ä tallamiz dïdüng äzö na ëgätïtïgök, këgömönä, " Ödïngüdë öngöpëng ögönö, röganä öngöpëng böga ögä'rëcö cöng güllïng." \ No newline at end of file diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt new file mode 100644 index 00000000..d411c0f1 --- /dev/null +++ b/15/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Ö'rïna kä Yëcuwa ögäbïttënögëng na ögömö, " Öing bödagäk bödïnyägïdë wür äwük ö'rina ïrängkäk rëröwädëzïc rö dawwang dö cäraïl." \v 25 Ö'rïna öngöpëng azö na ögözïcöcïk yökïk kïgüng, kögömö, "Ba'rädang, ömüwëkïng." \v 26 Angöpëng ögäbïttënök na ögömö,"Rödägä ïrïng nää büwämmö wärägïk wönyügür na üngörïnök nyügür nyöräük." \ No newline at end of file diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt new file mode 100644 index 00000000..8041365e --- /dev/null +++ b/15/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ä bür böbäyë ömö, "Röga mïk, Ba'rädang, ö'rina ngök nyügür nyöräük nyärögö durë dëdä äïllö nödärbëz dö Ba'rädang bïbïng." \v 28 Nämïk ä Yëcuwa ögäbïttënök na ögömök bür böbäyë, "Gallang, döröyïk dïdäng döga düwïk; Gïtting kögögä ba'räng käkä öung bëng bönarrëng." Ngäng mäung mëng mëmë ä zügür zizung zëzöbäyë ödëka zörïng. \ No newline at end of file diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt new file mode 100644 index 00000000..d30e5c64 --- /dev/null +++ b/15/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Yëcuwa büdänök käïk këgë na ögönö dänök yëllü yö jëlïl. Nämïk angöpëng önö nö zo'röng na ögöröngok zïk zäng.\v 30 Mäntök mö wür müïk azö yanzauk. Ögëndëng dözukägödë ngäng ögëng wür wëwwä tällükö, warïmang, wür wëwwödämä i'rë, nä wür wëwögä wücäk, na wërëk wüïk wëwwögak wölanga. Agëndëng ibök këng dönyagäk nyö Yëcuwa, na angöpëng ödëkë gëng döring. \v 31 Nämïk ä zäntök zö wür ölligök röng näna ögëndëng dörïgödë wëwwödämä i'rë kö gï're, wücäk kä wodëkäk wöring, wëwwä tällükö kögözäbïo na warïmäng kögörïgïgök cïk. Agëndëng ö tënzë Gänzi gö cärayïl. \ No newline at end of file diff --git a/15/32.txt b/15/32.txt new file mode 100644 index 00000000..37f82fb8 --- /dev/null +++ b/15/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Yëcuwa bogäk böbïttodë tallamiz dïdüng yanzauk na ögömö, "Öing bönu dizak nö zäntök zö wür, röganä ögëndëng dögk ngoïng bëng mängkï mädäk na dödänu wärübü wërëk nää darägö. Öing bëng bödanarrëng nää bädingök këng ba'räng döda örägök bäbërëk, dëkäna ögëng diyälïyägözïk nö gaddär." \v 33 Ä tallamiz ömöyök, "Öcöng dïkägä dänyök wärägïk kïyëzüng wüïk nögäïk ïkï gëkögä ïgüäk ögömänïkë zäntök zö wür wüïk?" \v 34 Ä Yëcuwa ömökëng, "Önöng dönu warragïk dïnögï?"Agëndëng ömö,"zugüzullük na wë'rak, na gäzabë göttëng gärïtïr rïtïk." \v 35 Nämïk ä Yëcuwa ömök zäntök zö wür na tärängök nö zapu nöyäzö. \ No newline at end of file diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt new file mode 100644 index 00000000..7d6812f0 --- /dev/null +++ b/15/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Angöpëng ömö wärägïk zugüzullük na wë'rak na gäzabë, na käbökö nang ïjëk döwwiya nögaza, angöpëng özïtö ïyarägïk na ogïjëk këng yö tallamiz. Ä tallamiz ijëk zäntök zö wür.\v 37 Ä wür äwük örögö na ïgömäna. Agëndëng örök üzük yärägïk yëjögäk yäpagök ngäng na'rägüpa zugüzullük na në'räk ipëk pëk.\v 38 Ögëng dëdörögök dögäk rämmëk kurrung gö gurrung gö bä'rantö, ögöttinö wür wëwäyë na nyügür.\v 39 Ä Yëcuwa ödïngök mödök mö wür ögönö na ögödüngö iböndöng na ögönö nödök bö Mägïdän. \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 00000000..36fde5f2 --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 15 \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 00000000..267ab7db --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Pärazïng na wür wö gänüng äzïnök na ïgönïkïyök ngäng dözüngö nää bägënëgëng älmä nö'rr.\v 2 Ö'rïna bögäbitënokëng röng na ögömök këng," Näna zïbïng zörök cik, anöndeng ömö,' Gänzi göga gübülläng zängï ïcï, röganä nö'rr nögä nöbülläng.' \ No newline at end of file diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt new file mode 100644 index 00000000..0ec23882 --- /dev/null +++ b/16/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Näna nängörök cidë nörök cïk, anöndeng ömö, Gänzi gïyägä gügüdiyäk zängï ïcï, röganä ngülügük ngöga nö'rr na nö'rr nögä nïrräng.' Önöndëng dïnä ïrrë döllïbïtägö dönö'r, ö'rina önöng dödäma ïrrë döllïbïtägö dälmä wömäung.\v 4 Dägï düdügïdïyäk nä dëtä ïzäk ngäng wür wäbälläk dägäzök älamä, ö'rina älamä wërëk wïllä wïya ïjëgök këng ökö ngäng wö Yunang." Nämïk ä Yëcuwa üddäno këng na ögönö nang. \ No newline at end of file diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt new file mode 100644 index 00000000..91b63241 --- /dev/null +++ b/16/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Näna tallamiz dörök a zërëk, ögëndëng düwëdëzïk ömmö warragïk.\v 6 Ä Yëcuwa ömök këng, "ögä'rïnyägïdë nöng na önaunöng nö mü'rügür mö pärazïng na mö wür wö gänüng." \v 7 Ä tallamiz ämïlïgöcïk iga wäzä wiyëng na ïgömö," Böga ï'rë ïrrï röganä öcöndëng döda zükök wärägïk."\v 8 Ö Yëcuwa bïnänäng ïrrï na ögömö, "Önong dödöröyïk dëtötëng, önaïnï känöndëng ämïlïgöcïk iga wäzä wiyöng na känï'rë nä röga ngäng mïk inaa önöndëng doda zükök wärägïk. \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 00000000..bbc2f9f2 --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Önödëng ïlük di'räng dödä'rämëk dëkäna düzägödë wärägïk wëwwögak zugüzullük wö wür rämmëk kurrung gö zägunzuluk, na na'rägüpa dïnögï nä Önödëng dögak dörödë? \v 10 Dëkäna wärägïk zugüzullük na wë'rak wö wür rämmëk kurrung gö bä'rantö, na na'rägüpa dïnögï nä Önödëng dögak dörödë? \ No newline at end of file diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt new file mode 100644 index 00000000..77b508f2 --- /dev/null +++ b/16/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Rögak mäyaï nää önöndëng döda ïnäk nää öing bëng bödagäk ï'rëkïkë nöng näna wärägïk? Ögä'rïnyägïdë nöng na ïnaunöng näna mü'rügür mö pärazïng na mö wür wö gänüng."\v 12 Nämïk agëndëng ödïnänä öngöbëng bödagäk ï'rëk këng na dainäna mü'rügür mëmogä iwarragïk, ö'rina nää däïnä nödödänë dö pärazïng na dö wür wö gänüng. \ No newline at end of file diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt new file mode 100644 index 00000000..6415a285 --- /dev/null +++ b/16/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Inaa näna Yecüwa bäzök ödänok Zapu zö Cëcërïyä Ïbïllïpï, angöpëng özungö tallamiz dïdüng, kögömö, Äbï bäwur wäï'rë nää zügür zöwür zöga?" \v 14 Angëndëng ömö, öbärrik ngëng däï're nä Yuwanna ngënga mïdïtiyök; öbärrik ngëng, Ïlïya; nä öbärrik ngëng, Arämiyang, dëkäna öbärrik näna wür wö Gänzi wëwwodüng."\v 15 Angöpëng ömök këng, " Ö'rina Önödëng dämö nä öing bëng äbï? \v 16 Dögäbïttënök, Cïmäng Butruz ömö, " Öung bëng böga Almaciyë, Zügür zö Gänzi Gëkäzïk." \ No newline at end of file diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt new file mode 100644 index 00000000..cee59634 --- /dev/null +++ b/16/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Yëcuwa bögäbitënoyök na ögömöyök, "Dörinya nang öung bëng, Cïmäng zügür zö Yunang, Rödägänä gäbäk na ngïcök nyïrënök öung bëng ïrrï, ö'rina Ödädä bïbïng bëböga nö'rr. \v 18 Öing bëng ngök bämöyong na öung böga ö Butruz, na nögazäng ïkï Öing bëng bïya unö kannïzang gïgïng. Nädäk nö dügïdiyäk nïlläyä alägök. \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 00000000..07cc3807 --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Öing bëng bïya ïjëk öung bëng mütä mö Da'rädang dö nö'rr. Röng arük ränödëng dïya ömödö nö zapu rïya ömdägö nö'rr, na waräbü äwük wëwwa önöng döda ömödö nözäpü wödïya ömdägö nö'rr."\v 20 Nämïk ä Yëcuwa ömök tallamiz na ögëndëng döda ïrënö öbärrik na öngöbëng bögak Almaciyë. \ No newline at end of file diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt new file mode 100644 index 00000000..bbb7adb3 --- /dev/null +++ b/16/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Zömaüng mëmë kä Yëcuwa örëzë ïrënö tallamiz dïdüng na röganä öngöbëng banö Uräcëling, ögörïgïkëgö gäzä ngäng wärübü wüïk ïnzüng nyönämäl na Ba'rädang bür wëwwa öyëgö dawwang dögänzï na wädänë, ögo öbägök, na imängkï mädäk kä ibëng öbägök idöközik.\v 22 Nämïk ä Butruz ödöyök zäbic na ögögürö nannauk, kögömö, "Ä röng ïrrï öga yabüzäk nänäung, Ba'rädang, ä röng ïrrï ögöttinö azö nänäung däng."\v 23 Ö'rïna kä Yëcuwa ölïbïyagözik na ögömök ö Butruz," Ökü dözäkörök zizing, zïläbäk! röganä öung böga zäkü'rüdük Igaddär gïgïng, röganä öung bëng bödagä bëbä gï'rïnyök wärübü wöganzi, ö'rina wärübü wöwür." \ No newline at end of file diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt new file mode 100644 index 00000000..726c9706 --- /dev/null +++ b/16/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Nämïk ä Yëcuwa ömök tallamiz dïdüng, "Näbögäna öbärrik bönarrëng näbämäköing, röng röga nää öngöbëng bäyängö gäzä gigüng, ögölägägö därrëng dïdüng, na ögomäköïng.\v 25 Röganä wür äwük wewwönärrëng nabäkë gäzä gigüng zïk bïya öwwicïk, nä öbärrik böbüwëdë gäzä zïk ngäng röng riring bïya inyök.\v 26 Ngäni bïkägä bïya ijëgok bür näbögänä bäjëgök Zapu azük ö'rina kögüwëk gäzä gigüng? Ngäni babür bïkägä bäjëk ïdölïbïtöngäng dödöközïk dïdüng? \ No newline at end of file diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt new file mode 100644 index 00000000..f3efdd31 --- /dev/null +++ b/16/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Röganä zügür zö wür zïyäzö ïdötëzä dö bäddäng bïbüng ngäng Malëka mïmüng. Nna öngöpëng bïya ïcëk wür äwük öngëkö ngäng nyïyë ngangä ögëdëng döngëgök.\v 28 Ïjëcak öing bämönöng, öbärrik ngëng dëddöga özörö inyë zïgänöng, ögëndëng dïllayä ïnök dingö öröngäng zäzä ögëndëng dïya örigök zügür zö wür kögäzö ida'rädang dïdüng." \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 00000000..3ca4af71 --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 16 \ No newline at end of file diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt new file mode 100644 index 00000000..070efd53 --- /dev/null +++ b/17/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Kämängï mönök zugüzullük na zulluk kä Yëcuwa ibö Butruz, Nyaguk, na Yuwanna öbang bö Nyaguk,na ögozukö gëng nözö'rong zuzäk ögëndëng dälläk.\v 2 Öngöpëng bögak bölïbïyägök zökïk kïgëng. Yözäk ïyüng Yögak yängälïzö käkä zängï, na nädïya ninung ödëka nägä'rëzïk käkä dubulängä. \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt new file mode 100644 index 00000000..8b6abb29 --- /dev/null +++ b/17/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Örigüdë, Yäng ä Müza naa Ïlïya azinök gëng na ïgï'rëkïkiyök.\v 4 Butruz ögäbïttënök na ögömök Yëcuwa,"Ba'rädang, röga röring nää öcöng dägä ïnyë. Näbögäna öung bönarrëng, öing bïya öcök gumäng gädäk_ zulluk cïzäng, na zulluk Zömüza, na zulluk Zïliyä". \ No newline at end of file diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt new file mode 100644 index 00000000..48aa23d3 --- /dev/null +++ b/17/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Näna öngöbëng bi'räng bögak i'rë, örïgüde, gä'rïndë gïpök öga'rumök këng,na örïgüde, rö'rë rögak razök zïnä'rïndë, ögömö," Ö'rï zügür ïcï zëcöbaräk zizing zëcorïnyëgök, ïgauk öing böga ïrïng ngäng. Ögïcïgüdë nöng öngök. \v 6 Näna tallamiz dögïcïgödë mïk, angëndëng öga'rumök yömäk mïmïng nözäpü na dönak näzär gïtting. \v 7 Nämïk ä Yëcuwa azö na ögörüngok këng na ögömö, "Üwwögudë gänzï na dödäna näzär."\v 8 Nämïk agëndëng örigök nö'rr ö'rina kïgödä'ramë öbärrik ö Yëcuwa bälläk. \ No newline at end of file diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt new file mode 100644 index 00000000..ba30094f --- /dev/null +++ b/17/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Kä ögëndëng dögak azö nözö'rong, kä Yëcuwa irënögëng, ögömö, "Döda ïrënö öbärrik dögënïtïyö ïtï öröngäng yözängkï zëca zügür zö wür üwwögö zïga wür wëwïndëk." \v 10 Ä tallamiz dïdüng özüngök, ïgömö, " Önaïnï kä wäddänë i'rë inaa Ïlïya bäzö nödöng?" \ No newline at end of file diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt new file mode 100644 index 00000000..d09ea4d4 --- /dev/null +++ b/17/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Yëcuwa bögabitënokëng gögömö naa, "Ïlïya ïjëcak bïya azö na ögögapëk waräbü zik awuk.\v 12 Ö'rina öing ba omönnöng, Ïlïya baradë azö, ö'rina ögëndëng döda innayok. Ëgüddano rërë, gagëndëng öyëgikë röng aruk nannauk rërra ögeng dönarrëng. Ängäng gaddär gëng gëgë, Zägur zö wur zïya örägikigö gaza inzung nyiyëng." \v 13 A ddalämïz didung inna inaa öngöpëng böga i'rëkikë ögëng nanna Yuwanna mammädang. \ No newline at end of file diff --git a/17/14.txt b/17/14.txt new file mode 100644 index 00000000..b45eea84 --- /dev/null +++ b/17/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Näna ögëndëng däzök zäzä zäntök zö wür, ä bür böbäräk azö yanzauk, ögörö nönüngak yökïk kïgüng, na ögömö, \v 15 "Ba'rädang, önau dïzak nö zügür zizing zëzö baräk, röganä öngöpëng bäïdïtë na bärïgïkëgö gäzä gïtting, röganä öngöpëng bärücö ïdïk na ïngïr. \v 16 Öing bözuköyök zäzä tallamiz dïdäng, ö'rina ögëndëng döda dëkïyök böring." \ No newline at end of file diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt new file mode 100644 index 00000000..44cd0d74 --- /dev/null +++ b/17/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Yëcuwa bögäbitënogëng na ögömö, " Dägï dëdödäröcïk na dëdörögök ïdügïdiyägö, Öing bïya öröngok ngäng önöng ngäng monï? Ngäng monï kä öing bïya obïkänöng dögïk? Özükünöng öngök inyë yäzäï." \v 18 Yëcuwa bögürök nözïläbäk, na ögäzo däbäk zïgaük na zügür zöbaräk zögak zödëkak zörïng imaung mëmämë. \ No newline at end of file diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt new file mode 100644 index 00000000..fd4f3ad5 --- /dev/null +++ b/17/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Nämïk ä tallamiz äzo yäzä Yëcuwa du'rang na ïgömö, " Önaïnï kä Önïdëng döda dïngödë däbäk?"\v 20 Ä Yëcuwa ömök këng, " röganä döröyïk didöng döga döttëng. Röganä öing jëcak bämönöng, näbögäna öung bönu döröyïk döttëng käkä nyügür ngögügë, öung bönyëkök nää bämök zö'röng ïcï, ngäo zïnyë önö yägäk,' na cïyänö na bäbërëk bïllä bïya ödämëkëk nöng.\v 21 \ No newline at end of file diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt new file mode 100644 index 00000000..c9a01362 --- /dev/null +++ b/17/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Näna ögëndëng döga örängök Ijëlïl, ä Yëcuwa ömök tallamiz dïdüng, ": Zügür zö wür zïya ijëgok ïnzüng nyö wür,\v 23 na ögëndëng dïya böyök, na ïzängï zëcadëkë bang bädäk önöndëng bïya üwwögö." Ä tallamiz özinya zitting \ No newline at end of file diff --git a/17/24.txt b/17/24.txt new file mode 100644 index 00000000..e329c9b7 --- /dev/null +++ b/17/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Näna ögëndëng dazök Ïcäpäränüng, wür wëwwa güzïnok läkümä naddär azinö Butruz na ögömö, Barädö bibäng bäzüzïnök Läkümä? \v 25 Angöpëng ömö, "Bäzüzïnök." Ö'rïna kä Butruz bïzïyök dawwang, Yëcuwa i'rëkïkïyök nödöng na ögömö, "Öung bönu yäi, Cïmmäng? Wa'rädang wö näzapü, ngäizüng näna ögëndëng ïzëk wärübü ngäng? Nöwur wiyëng dëkäna wür wabäläk?" \ No newline at end of file diff --git a/17/26.txt b/17/26.txt new file mode 100644 index 00000000..473ef6d3 --- /dev/null +++ b/17/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Näna Butruz bömök, "Nöwur wabäläk, " Ä Yëcuwa ömöyök, "Nämïk wür wiyëng yözäbïk nödädäbë.\v 27 Ö'rïna acöndëng öda göttinö kä wür wëwöga ünzök waräbü kögönyëgö dügïdïyägö, ngäo döyëllü, örüdë zallöng zö gäzabë, na ödu wuzabë wëwöräkök nödöng. Näna öung böwanzëdë döng dëng, öung bïya nyök gaddär. Ömü öung ijëk wür wëwöga ünzök waräbü gïgang na gïging." \ No newline at end of file diff --git a/17/title.txt b/17/title.txt new file mode 100644 index 00000000..adbc386a --- /dev/null +++ b/17/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 17 \ No newline at end of file diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt new file mode 100644 index 00000000..e3308188 --- /dev/null +++ b/18/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ïmaung mëmämë ddalämïz dazinok ö Yëcuwa na ögömöyök naa, " Äbibëng böga buïk ökönang ida'rädang dö nö'rr? \v 2 Ä Yëcuwa öbittö zügür zärëk zöttëng, ögo zarë yö'rägïk giyëng\v 3 na ogömökëng, "Ïjëcak Öing bämönong, röganä önöng dägä käkä nyügür nyartïrïk, gaddär gërëk kïlla ganöndëng dïya ïzïyö ida'rädang dö nö'rr ngäng. \ No newline at end of file diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt new file mode 100644 index 00000000..f6d26bce --- /dev/null +++ b/18/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Närögamik, öbattï bïllä ömïminë gäzä gigüng gäka zügür ïcï cöttëng böga büwïk ida'rädang dö nö'rr. \v 5 öbattï bögënek dägürï ïzugur zëcöttëng gäka ïcï ïgärängang gïging öngöpëng böraböing.\v 6 Ö'rina öbattï bëbä ögöttinö ögëng ïttï dotögëng_dotögëng dëtoröcïk ngäng öing bëng këgöyëgö dügïdïyägö, röga rorinzak ängäng näbögäna gallanga guik gämätagïnoyök izäntak zizung, na angöpëng alüngkikëgo özagëng zö yëllü. \ No newline at end of file diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt new file mode 100644 index 00000000..a9e5ebdc --- /dev/null +++ b/18/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Dügïdïyägö nang ngang zapu imaung moddoküco! Röga rapak naa mäung märrë mazo, ö'rina dügïdïyägö nang ngang bür bëbä mazo ököyïk. \v 8 Näbögäna zügüng zizang dëkäna zägäk zizang zagïttinong kungoküco, ömmüdudë ungö bïrïgok zapüzak. Röganoyong röring okonang küngïzio idöközik bazaküllük dëkäna bagüzak okonang oungo brïkök ittik dödübük dübük ngäng nyugüng nyë'rak dëkäna nyägäk nyë'rak. \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt new file mode 100644 index 00000000..db5cce81 --- /dev/null +++ b/18/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Näbögäna gïk kïgäng gagittino kaüng oküco, ïpu äüng öbrïgök zapüzak nanung. Röganoyong röring okonang küngïzio idöközik ngang zïk zulluk okonang oungo brïkök ittik dödübük dübük bönu gïk agük. \ No newline at end of file diff --git a/18/10.txt b/18/10.txt new file mode 100644 index 00000000..29d72036 --- /dev/null +++ b/18/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Örigüdë nöng na döda öyangkö öbärrik zïga ögëng ïttï döttëng _döttëng. Öing bämönöng na nö'rr Malëka mimëng moga yökïk ködada bïbïng mäung amük. \v 11 \ No newline at end of file diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt new file mode 100644 index 00000000..4c94f96d --- /dev/null +++ b/18/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Öung bönu yäi? Näbögäna öbärrik bönak rängkak kurrung gö gurrung, na adulluk öwwacik näna öbang ngëng, öngöpëng böda üddäno rëra bagok kurrung gö zägunzuluk na bärantö na ogabonang zugüzullük na bärantö nözäbik zozo'rong kä ngöbëng önö yögazök ddarë döwwadëzïkgä?\v 13 Näbögäna öngöpëng binyödë, ïjëcak öing bämönöng, öngöpëng bïya öwwiyanö nögaza ökönang rërë rögak kurrung gö zägunzuluk na bärantö na ogabonang zugüzullük na bärantö rërödda öwadëdëzïk.\v 14 Mïk ngök, Rödägä ngäng dönarrëng dögädë bïböng böno'rr na öbärïk zïga ögëng ïttï döttëng _döttëng bawäcik \ No newline at end of file diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt new file mode 100644 index 00000000..7b1b90cf --- /dev/null +++ b/18/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Naangopeng böyangkang ögïcïyök këng, irring wür wokanïzäng. Näbögäna öngöpëng böyangkang ögïcïyök wür wokanïzäng, gïtting kä ngöbëng oganong gaka bür bëbödäma Gänzi dëkäna bür bëbä uzïnok läkümä wärübü. \ No newline at end of file diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt new file mode 100644 index 00000000..90d472c8 --- /dev/null +++ b/18/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ïjëcak öing bämönöng, röng arük rëra önöng dommadok nözäpü rïya ommadagino nöng nö'rr; na röng arük rëra önöng döda ommadok nözäpü rïllayiä ommadagino nöng nö'rr. \v 19 Öing bämönöng gämmë, näbögäna önöng dë'rak dijëk röng änzïk nözäpü nobabërëk banöndëng dözüngök, bïya ijëgok nöng ngäng ödädä bïbïng bëböga nö'rr. \v 20 Röganä näna öbärrik ngëng döngiyagödë dë'rak dëkäna dadak ïgärängang gïging, yäng öing böga yö'rägïk giyëng." \ No newline at end of file diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt new file mode 100644 index 00000000..a4e60f76 --- /dev/null +++ b/18/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ä Butruz azö na ögömök ö Yëcuwa, "Ba'rädang, öing bägïzïginok obabing ammidïnokgï bëbïkëdïng röng rugidiyak? Maung zugüzullük na më'rak ba'rangaa?"\v 22 Ä Yëcuwa ömöyök," Öing bödämödë nöng na amo züguzullük na më'rak, ö'rina öröngäng yäzä gurrung gö zägunzuluk na wë'rak ögapëgok däng amo zugüzullük na më'rak. \ No newline at end of file diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt new file mode 100644 index 00000000..f4972ff6 --- /dev/null +++ b/18/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Nämïk da'rädang döno'rr dömmiyök ngäng ba'rädang bërëk bëbögak bönarrëng naa wür wëwwa önyaginök wakäbittënok wärübü wëwwa tönak wïyung.\v 24 Kä börëzëk bögä ommanzë, kä bür bërëk bëbä önyaginök özükagö yanzauk bönu naddär nïnung nögaza rämmëk kurrung. \v 25 Ö'rïna kä öngöpëng bödagäk bönyëkök ïgäik nää bagabïtënok, ä ba'rädang ömö nää bür bëbë ngäng öbayi na nyügür nyinyung na wärübü äwük wëwwa dönak wagëcëgo igïna ögäbïttënök wärübü wiyung. \ No newline at end of file diff --git a/18/26.txt b/18/26.txt new file mode 100644 index 00000000..70a606a3 --- /dev/null +++ b/18/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Ä bür bëba önyaginök örrö nönüngak, ögozïcok zïk yökïk kïgüng, na ögömö nää, ' Ba'rädang, önau dönyüko ngoïng, na öing bïya ögäbïttënöng wärübü äwük.\v 27 Ä ba'rädang bö bür bëng bëbë, öna dizak nannauk, ögöda'rïkigö na ögöda'rïkënoyök wärübü wëwwa bönak na bïllä ögäbïttënök kamë. \ No newline at end of file diff --git a/18/28.txt b/18/28.txt new file mode 100644 index 00000000..aa3affb8 --- /dev/null +++ b/18/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ö'rïna kä bür bönyië bëbë önö däbäk na öginyok öbärïk zïga wür wonyië wëwë danyëgö, bëbönak dinar dïdüng gurrung gö gurrung. Angöpëng orrümo nannauk, ögoräbok düwwollöng, na ögömöyök naa, ' Ögäbïttëning wärübü wiwing wëwwa öung bönu nö gäzä. \v 29 Ö'rïna kä öbänang bëbë bönyië örrö nönüngak na ögorïnok dizak anzik, kögömö nää, ' Önau dönyüko ngoïng, na öing bïya ögäbïttënöng.' \ No newline at end of file diff --git a/18/30.txt b/18/30.txt new file mode 100644 index 00000000..300bb92f --- /dev/null +++ b/18/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Ö'rïna kä bür bönyië bönödöng yangkö. Ïgogïdïno rërë, angöpëng önö yoroyok ïcïzïng öröngäng yäzä öngöpëng bïya ögäbïttënök wärübü wëwwa bönak wiyung. \v 31 Kä wür wonyië wërëk wö'rëmëk mïk röng rëronyëgëgok, kä ögëndëng özinya gïtting. Agëndëng azö na ïgïrënö ba'rädang bibëng röng arük rëronyëgëgok. \ No newline at end of file diff --git a/18/32.txt b/18/32.txt new file mode 100644 index 00000000..74604cb9 --- /dev/null +++ b/18/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Ä ba'rädang bö bür bönyië bëbë öbittök, na ögömöyök nää, ' Öung bür bönyië bëbogüdiyak, öing bögïcïgïdong ngäng wärübü äwük wëwwa öung bönak ngäng röng na öung börining dizak änzïk. \v 33 Öung bodana dizak näna öbabangänge dö ngiyë, käkä öing bönak dïzak nanaung nga?' \ No newline at end of file diff --git a/18/34.txt b/18/34.txt new file mode 100644 index 00000000..721063a5 --- /dev/null +++ b/18/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Ba'rädang bïbüng bögak bözïnyak kïttïng na ögoräbok nögijëk wür wëwwa örrïgïkïyok kaza öröngäng näna öngöpëng bïya ögäbïttënök wärübü wëwwa bönak nanuak. \v 35 Ödädä bïbïng nono'rök bïya örrängëk nöng mïk ngök, näbögäna önöng döda ögïcïgïdë öbang bïböng ngëng nömigïk mïmöng." \ No newline at end of file diff --git a/18/title.txt b/18/title.txt new file mode 100644 index 00000000..6cc0d045 --- /dev/null +++ b/18/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 18 \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 00000000..90fa575f --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Näna Yecuwa bokök norong, angopëng uddanö jëlil,na kö gazo nozapu zo Yudia yo'rok yoyëlu uwurudün. \v 2 Zäntök zö wur zuik kitting zomakodok ,na angopëng öddëka gëng doring zang. \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt new file mode 100644 index 00000000..993bd9e5 --- /dev/null +++ b/19/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Pärazïng bögäk bäzök yanzauk, ïgönïkiyök, kïgömö, "Röga irring ngäng ganüng na bür bädingök öbayi dawwang na bikëdë röng rërëgä?"\v 4 Ö Yëcuwa bögäbitënogëng na ögömö, "Önöndëng döda dannëk na öngök bëböcödë gëng yödörëzëzïk böcödë gëng böbäräk na böbäyë yää? \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt new file mode 100644 index 00000000..7853c713 --- /dev/null +++ b/19/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Öngök bëböcödë gëng bömök ngök, ' Röng röga mïk, bür böbäräk bïya üddäno öbädang na öbänang na dïya ögucagök ögëng nö bayï na ögëndëng ädük dë'rak dïya ödëka bür bulluk'?\v 6 Dödaga wür wë'rak kamë, ö'rina gaza gulluk. Närögamik na ögëng dëdä Gänzi gögucödë, öbärrik böda ömöcö igagëng." \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt new file mode 100644 index 00000000..efdf27e6 --- /dev/null +++ b/19/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Agëndëng ömöyök, "Önaïnï na kä Müza bögak bömödënïng nää önïng daijëk cahadda yododingägök na ä bür böbäyë önö? \v 8 Angöpëng ömökëng, " Röganä mägïk mïmöng mögak moborok ä Müza ögöttinönong kä Önödëng ödïdëk wayï wiyöng, ö'rina rödagak mïk zödörëzëgö zïk. \v 9 Öing bämönöng na öbärïk bëbodïngodë öbayi ba'räng, bödagä ngäng röng rödïcak ngäng wür wabäläk, na kögïbö bayï bërëk, öngöpëng bijadë ngäng bür babäläk; na bür böbäräk bëbibök bür böbäyë bëbodïngägödë bijadë ngäng bür babäläk." \ No newline at end of file diff --git a/19/10.txt b/19/10.txt new file mode 100644 index 00000000..885a3477 --- /dev/null +++ b/19/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ä ddalämïz ömök ö Yëcuwa nää, " Näbögäna rogämïk ngang bur böbäräk ögëng nöbäyë, Rödägä röring nää büwäibö bayi. \v 11 Ö'rïna kä Yëcuwa ömök këng nää, "Rödägä nää wür äwük wöga na waräbö röng ïrrï, ö'rina wulluk wëwwö gïttïgägïnok nää waräbö. \v 12 Rambo'rë röga rërrögak rambo'rë zïgäräk köbänäng ngëng, na rambo'rë röga rërrödëkëgök rambo'rë ngäng wür,na rambo'rë röga rërrödëkëgök rambo'rë ngäng wazä wiyëng acanï ddä'rëddang döno'rr. Öbärïk bönarrëng na baräbö röng ïrrï, gïttinök kä öngöbëng öräbö. \ No newline at end of file diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt new file mode 100644 index 00000000..e06b968f --- /dev/null +++ b/19/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ä nyügür ngërëk nyartïrïtik özukagïnök nää angöpëng igë nyugüng näna gëng na ögödëtënök këng Gänzi, ö'rina kä ddalämïz öguro näna gëng. \v 14 Ö'rïna kä Yëcuwa ömök këng, " Gittinong kä nyügür nyënyötteng nyënyötteng azö yazing röganä da'rädang dö nö'rr döga didëng.\v 15 Angöpëng ige nyugüng nyinyung nö bugur na ä ngöbëng önö nögäïk këgë önö nanaballak. \ No newline at end of file diff --git a/19/16.txt b/19/16.txt new file mode 100644 index 00000000..c4298bab --- /dev/null +++ b/19/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ä bür bërëk böbäräk azö yäzä Yëcuwa na ögömöyök, Barädö, ngäni böring ba öingbëng önyëgo ïngïnä inyök döközik dödübük dübük? \v 17 Ä Yëcuwa ömöyök naa, "Önaïnï käung özungöing nää ngäni böring? Böga bulluk böring, ö'rina näbögäna öung bönarrëng inaa öung baïzïyö idöközik, ïgï'rïnyüdë ganüng." \ No newline at end of file diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt new file mode 100644 index 00000000..a48d7d33 --- /dev/null +++ b/19/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ä bür böbäräk bëng bëbë ömöyök naa," Ganüng gäzüng?" Ä Yëcuwa ömöyök, " Öung boda öbök, öung böda ïcak ngäng wür wabäläk, öung böda ömünyë, öung böda i'rë duwwik, \v 19 ögïcïgïdë ögäde na ögänë zïc ,na orïngï wür wëwöga ödännöyöng käkä gäzä gïgang." \ No newline at end of file diff --git a/19/20.txt b/19/20.txt new file mode 100644 index 00000000..e2464e27 --- /dev/null +++ b/19/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Ä ngädümä ömöyök naa, "Waräbü ïwwï äwük wïbog'rïnyödë. Ngäni bä öing bönarrëng kamë?\v 21 Ä Yëcuwa ömöyök na öung bönarrëng naa öung bägä börining ökönang, ngakö, yogëcë wärübü wëwwa öung bönu, na ungïbïnok wïzak, ögöganöng da'rädang nö'rr; na äüng, azö üngomakoïng." \v 22 Ö'rïna kä ngadüma ngögïcïgodë röng rëra Yëcuwa bömök, angöpëng önö kogicëgök dïzak kïttïng, röganä öngöpëng bönak wärübü wüïk gïtting. \ No newline at end of file diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt new file mode 100644 index 00000000..0b38c8d0 --- /dev/null +++ b/19/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ä Yëcuwa ömök ddalämïz didung, "Ïjëcak öing bämönöng, röga röbörök nää bür bëbonü wärübü wüïk baïzïyö ida'rädang dö nö'rr. \v 24 Öing bämönöng kamë, röga räbäk nää ddaballa dïzïyö ökö ïziük zöngälïbrï ökönang bür bëbonü wärübü wüïk kogïzïyö ida'rädang dö Gänzi." \ No newline at end of file diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt new file mode 100644 index 00000000..38c6d7c5 --- /dev/null +++ b/19/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Näna ddalämïz dögïcïgödë mïk, angëndëng ölomägik änzïk na ïgömö, " Äbinä bïkagä bïya öda'rïkëgö?"\v 26 Ä Yëcuwa örigök këng na ögömö,"Ngäng wür röng ïrrï röga röbörök, ö'rina ngang Gänzi wärübü äwük wöga wabbak." \v 27 Ä Butruz ögäbïttënök na ögömök naa,"Örïgüde, Önïdëng düddanok wärübü äwük kä Önïdëng ömmaköyöng. Ngäni bänïdëng dïya inyök?" \ No newline at end of file diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt new file mode 100644 index 00000000..250793b7 --- /dev/null +++ b/19/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ä Yëcuwa ömökëng naa, " ïjëcak öing bämönöng, ïrubük rërrïyaazö näna Zügür zö Wür zïya öröngok nöbörök boddarïng, Önödëng dëdömaködïng dïya öröngok nowwörök gurrung na wë'rak, odüditïnö nüdük gurrung na naë'rak nö Icräil röng änzïk. \ No newline at end of file diff --git a/19/29.txt b/19/29.txt new file mode 100644 index 00000000..cee98ddc --- /dev/null +++ b/19/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Öbärïk bëböbutänök, kümang, öbangëng deddaräk, na öbangëng deddäiyë, na öbädang, na öbänang, nyügür, dëkäna gäräk acanï gärängang gïging, bïya ingök gurrung gö gurrung ögabëk däng ökö ngäng na bïya ingök döközik dödübük dübük.\v 30 Ö'rïna wüïk wëwwöga nödöng wïyadëkä wodömägëng, na wodömägëng wïyadëkä wönödöng. \ No newline at end of file diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt new file mode 100644 index 00000000..b2bb5f67 --- /dev/null +++ b/19/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 19 \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 00000000..9426f2ed --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Da'rädang dö no'rr dommök bür bögarräk bëbonök dabbak nängörökcïdë dïbö wur wöngië ögönyëgïnök ïtäk kigung ngang nadär. \v 2 Kä angobëng bijëk röngzïc nöwur wonyië na bïya ïjëcak këng dïnnar dulluk zängkï zulluk, angöpëng ödïngök këng ïtäk kïgüng. \ No newline at end of file diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt new file mode 100644 index 00000000..33b98018 --- /dev/null +++ b/20/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Angöpëng önö däbäk kamë kä zängkï zöga özërïgöik ögö'rämë wür wonyië wërëk kögö zörö ïccük wïlla ngiyë. \v 4 Angöpëng ömök këng nää, 'ngönöng ngök donyëgïnïng ïtäk na öing bïya ijëk nöng wärübü äwük wëwöga ïrïng.' Nämïk agëndëng önö dönyëgö. \ No newline at end of file diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt new file mode 100644 index 00000000..0808993c --- /dev/null +++ b/20/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Gämmë angöpëng önö däbäk näna zängkï zözërïgökcïk,na gämmë näna zöbök gäzä änzïk, na ögö'räk wür wonyië mïk kamë. \v 6 Gämmë zängkï zö zïbïng kä angobëng önö däbäk öginyok wür wonyië wërëk kögö zörö ba'räng. Angöpëng ömök këng nää, ' Önaïnï kä Önödëng özörö ïnyë zängkï zängkï ba'räng?' \v 7 Angëndëng ömöyök naa, ' Öbärrik boddajëdë nïning ngiyë.' Angöpëng ömök këng nää, "ngönöng ngök dönyëgö ïtäk.' \ No newline at end of file diff --git a/20/08.txt b/20/08.txt new file mode 100644 index 00000000..758a4710 --- /dev/null +++ b/20/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kä zïbïng zöröcïk, kä bür bögarräk ömök bür bïbüng bëbadäbënök wür, ' Obittü wür wonyië ungïcëk këng naddär ninëng, örëzë ngang wür wewwö dittodë azö önöng zäzä wëwwa azök nödöng.\v 9 Kä wür wonyië wewwö zükägök zängkï zö zïbïng wazök, kä agëndëng ädük ïcëgök dïnnar dulluk. \v 10 Kä wür wonyië wewwö zükägök nödöng wazök kä agëndëng i'rë näna dïya ijëgok ökönang, ö'rina kä agëndëng ïcëgök dïnnar dïnnar dulluk ögëng ädük. \ No newline at end of file diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt new file mode 100644 index 00000000..50fddfb1 --- /dev/null +++ b/20/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Kä agëndëng dïcëgödë naddär ninëng, kä agëndëng özïnyak bür bögarräk. \v 12 Agëndëng ömö nää, ' wür wonyië ïwwï wözukägök inaa zïbïng, ö'rina kä öung bïcëdënïng naddär rulluk ngäng önïng dëdö ngëngök nö zängkï züzü zängkï_zängkï.' \ No newline at end of file diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt new file mode 100644 index 00000000..2af05d6d --- /dev/null +++ b/20/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ö'rina ka bur bögäräk ögäbïttënögeng na ogomok öbärïk zïga geng na " Gällïgïng, oïng böda yëginonong röng rërëk rügïdïyäk. öcindëng döda örabök röng ngäng dïnnar dulluk ?. \v 14 Ömü wärübü wëwöga wiyäng na äüng önö gaddär gïgang. öing bëng bödök zïc na baïjak wür wonyië ïwwï wëwwö zükägök mu'rë rulluk ngäng önöng. \ No newline at end of file diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt new file mode 100644 index 00000000..8a73dbdd --- /dev/null +++ b/20/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Öing bëng bödanu dö döböra na öing banyëgïkë wärübü wïying kä kä öing bönarrëng? Dëkäna öung bönu dürügüng na öing bödanu dö'rïyïa?' \v 16 Mïk wö mu'rë wïyagä wönödöng, na wönödöng ödëka wö mu'rë." \ No newline at end of file diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt new file mode 100644 index 00000000..7026f512 --- /dev/null +++ b/20/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Kä Yëcuwa bogäk önö ürcïlng, angöpëng ödök tallamiz dëddögak kurrung na dë'rak zäbik, na nögadär angöpëng ömökëng,\v 18 " Örïgüde, öcoddëng dögäno ürcïlng, na zügür zö wür zïya ijëgok Ba'rädang böwur wëwwüdung na wäddänë. Ögëndëng dïya ijë röng nannauk inaa bäingö \v 19 na dïya ijëk öngöbëng wür wewwödäina Gänzi agëndëng örigïdök, igöbïyök, na ïgöböyök nöddërrëng. Ö'rina izängkï zëzadëk bäng bäddäk öngöbëng bïya üwwögö". \ No newline at end of file diff --git a/20/20.txt b/20/20.txt new file mode 100644 index 00000000..9e781733 --- /dev/null +++ b/20/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Mïk ä öbänang bö nyügür nyaräk nyö Zabbëdï bögäk bazök yäzzä ö Yëcuwa ngäng nyügür nyinyung nyënyaräk. Angöpëng özïzök cïk yökïk kïgüng na ögözungök röng rërëk nannauk. \v 21 Ä Yëcuwa ömöyök, " Öung bönnarëng ngäni?" Angöpëng ömöyok, " ïjï cïk na nyügür nyaräk nyinying ïnyï nyë'rak nyiya öröngok, nyarek ngulluk yözügung zönyuru na nyarëk ngulluk yözügung zogüllë, ida'rädang dïddäng." \ No newline at end of file diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt new file mode 100644 index 00000000..5f6d9c40 --- /dev/null +++ b/20/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ö'rïna kä ö Yëcuwa ögäbïttënök na ögömoyök, " Öung bödaïnä ngäni bäoung böga özungö. Önödëng dikägga donyëkök ïgëk nää däïkö zïgötök gëkä öing bëng bonyëkönäng bäïkö?" Agëndëng ömöyök, " Önïngdëng dönyëkök ïgëk."\v 23 Angöpëng ömök këng, " Götök kïgïng önöng ïjëcak dïya ïkö. Ö'rina döröngök yözügung zönyuru dëkäna yözügung zogüllë zizing rödägä rïrïng nää öing baïjëk, ö'rina röga röwür wëwwa rögak rokïzïdägïndë ngäng ödädä." \v 24 Näna tallamiz dëddäbägök kurrung dögïcïgödë mïk, agëndëng özïnyak öbangëng dërë dë'rak kidding. \ No newline at end of file diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt new file mode 100644 index 00000000..404aa523 --- /dev/null +++ b/20/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Ö'rïna kä ö Yëcuwa öbittök këng yanzauk nä ögömökeng, " Önödëng dïnä nää wa'rädang wö wür wewwödäina Gänzi wöga näna gëng, na wür wiyëng wëwwudëzä wanyëgö da'rädang näna gëng.\v 26 Ö'rïna rödägä mïk ïgänöng. Gïtïïng kögögä nää, öbärïk bönarrëng inaa bäggä buïk zïgänöng ögögä bïzäk bïpong,\v 27 na öbärïk bönarrëng inaa bäggä nödöng zïgänöng ögögä bïzäk bïpong.\v 28 Kïkï zügür zö wür zödäzök ïnää zazö dïyëgïgënö, ö'rina ögäzö dönyëgïnö, nä ögïjëk döcözïk dïdüng gäkaä dödükö dö wür wüik. \ No newline at end of file diff --git a/20/29.txt b/20/29.txt new file mode 100644 index 00000000..b27c764e --- /dev/null +++ b/20/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Kä ögëndëng döga önö zï Arïyä, ä zändok zö wür züik kïttïng ömakök.\v 30 warïmang wërëk wögak wë'rak öröngok zäbik zö gaddär. Näna ögëndëng dögïcïgödë nää ö Yëcuwa böga ökönang, agëndëng ögä'rëcö güllï gïtting, "Ba'rädang, zügür zö Daük, önnaü dïzäk nänanïïng. \v 31 Ä zäntök zö wür ögürönagëng, ïgömök këng nää büdënöng gänäng, ö'rina kä ögëndëng ögä'rëcö güllï gïtting ökönang, "Ba'rädang, zügür zö Daük, önnaü dïzäk nänanïïng." \ No newline at end of file diff --git a/20/32.txt b/20/32.txt new file mode 100644 index 00000000..36548ef5 --- /dev/null +++ b/20/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Ä Yëcuwa özörözik na ögöbittö gëng na ögömök, " Ngäni bänong dönarrëng nää öing ngëngïnöng?"\v 33 Agëndëng ömöyök, "Ba'rädang, nä gïïk kïgïng öwanzëgök." \v 34 Ä Yëcuwa, ngäng dïzäk, örüngök kïïk kïgïng. Ngäng rërërë agëndëng ijëgok dorïgök zïc na ïgomäköyök. \ No newline at end of file diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt new file mode 100644 index 00000000..7415cbc7 --- /dev/null +++ b/20/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 20 \ No newline at end of file diff --git a/21/04.txt b/21/04.txt new file mode 100644 index 00000000..011ce545 --- /dev/null +++ b/21/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Inaa röng ïrrï räzok zïk rërögak rï'rëgök ngang bur bö Gänzï bëbödung. Bögäk bömök naa,\v 5 "Ïrrïïng ngugur nyaïë nyö Zäïtung, 'Orïgudë, ba'radang bïbäng bögazö yazää nöng, Ngang dötëggä ïröng na bödüngö nöng'rïngä_nöngugür ngëng, ngugur ngö ngä'rïngä.''' \ No newline at end of file diff --git a/21/06.txt b/21/06.txt new file mode 100644 index 00000000..6bcc4699 --- /dev/null +++ b/21/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nämïk ä tallamiz önö na ögönyëgö käkä ö Yëcuwa bögak bïrënökëng. \v 7 Angëndëng özükö nga'rïngä na gädïyä gëng nää ägëndëng ïgë ngädiyä nïnëng nang. \v 8 Mändök möwur müddë mïbödë ngädiyä nïnëng nözäpü ïgäddär, na obärrik ngëng öbärözö wärr wögïyä na ägëndëng öpözïk ïgäddär. \ No newline at end of file diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt new file mode 100644 index 00000000..a34e9792 --- /dev/null +++ b/21/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nämïk ä zändök zö wür zëzökö nödöng dö Yëcuwa na zëzömakodëyök öga'rëcö güllï, "Doddëzä ngäng zügür zö Daük! Dödïnyä döga ngäng öngök bëbäzök ngäng gärängang gö Gänzi! Dökä'rïko ïgänzï no'rr. \v 10 Näna Yëcuwa bogäk börök ürcïlng, zaräk zottäk azük zögak zorïyägök na ïgömö nää, " Äbibëng ïbbï?" \v 11 A zändök zö wür ögäbïttënögëng, " Öngöpëng o Yëcuwa bür böganzi bobudüng zï Nacärak Ijëlïl." \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt new file mode 100644 index 00000000..6119ab47 --- /dev/null +++ b/21/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \v 13 \v 14 Ä Yëcuwa ïziyö dawwang dögänzï. Angöpëng odïngok wür däbäk äwük wëwwögak ogazëk warrubü dawwang dögänzï, Ögo kä'ribiyok raräbëz zïc röwür wëwwa ödïmïtö näddäk na wo \ No newline at end of file diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt new file mode 100644 index 00000000..681fe9cb --- /dev/null +++ b/21/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 21 \ No newline at end of file diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt new file mode 100644 index 00000000..e2cc6d24 --- /dev/null +++ b/22/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 22 \ No newline at end of file diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt new file mode 100644 index 00000000..54aa1196 --- /dev/null +++ b/23/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ä Yëcuwa i'rëkïkë zäntök zö wür na dällämïz didung.\v 2 Angöpëng ömö naa, " wäddänë na pärazïng darrängok nöbörrök bö Müza.\v 3 Närögamik wärübü äwük wëwwa ögëndëng irrënönöng naa danyëgö, önyëgünöng röngrëng na ömaküdë nong röngrëng. Ö'rïna önöng döda ömakök ngiyë ngingëng, röganä ögëndëng däi'rë röng ö'rina dïlla önyëgïkë. \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt new file mode 100644 index 00000000..d5b42a7b --- /dev/null +++ b/23/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 Rogaïk, ögëndëng \ No newline at end of file diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt new file mode 100644 index 00000000..9fb7c72d --- /dev/null +++ b/23/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ögëndëng dörinyëk nayik nënnutëzä idäbitagok domärrïng, na nayik nënnutëzä nömoyok,\v 7 na dörrabitiyö ïnzüng ngäng dïmänä nö nayik nödögëcëgök wärübü nang, na agëndëng öbitagö naa 'Barrädö' ngäng wür. \ No newline at end of file diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt new file mode 100644 index 00000000..03e7bb34 --- /dev/null +++ b/23/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ö'rïna önö döda öbitagö naa 'barrädö,' röganä önödëng dönu barrädö bulluk, na önödëng aduk dögabäng.\v 9 Önö döda öbïttö bür bërëk nözäpü na ödädä, röganä önödëng dönu bäddäng bulluk, na öngöbëng böga nö'rr. \v 10 Önödëng döda öbitagö däng na 'barrädö,' röganä önödëng dönu barrädö bulluk, öngök Yëcuwa döbä'rïkëgö. \ No newline at end of file diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt new file mode 100644 index 00000000..b2431c0f --- /dev/null +++ b/23/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ö'rïna öngök bëböga buïk ziganong bïya öga bïzäk bïböng. \v 12 Öngok bëpa omïmmina gäzä bïya oräbëgök zïk, na öngök bëpa oräbëk gäzä gigung by ömïmmïnago. \ No newline at end of file diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt new file mode 100644 index 00000000..6973d023 --- /dev/null +++ b/23/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ö'rina o'rok önong, wur wewwa ömëgë na pärancing, na wur wewwa öddëkigö! Önöng dojungkinde wur gädäk gëka önö ida'rädang dö Gänzi. Önöng döda ïzïyök cïk ängäng waza wiyöng, na önöng döda öttinök wëwwogak wa ïzïyö inaa dda ïzïyö. \v 14 "O'rok önong, wur wewwa ömëgë na pärancing, wur wewwa öddëkigö! Önöng da arägö gumäng go wur wwayi wëwwintëde warek, ga önöng öddëkigö öddäntëk Gänzi zik zuzäk. Röng röga mïk inaa önöng dïya örägök röng nang rökök nang. \v 15 O'rok önong, wur wewwa ömëgë na pärancing, wur wewwa öddëkigö! Önöng da opa'rok ngëlü zik na zapu inaa ga önöng ödëkë obärrik börök cïk, na maung mëmma öngök bödëkak, a önöng ödëkiyök zägur zö idik amë'rak ökö nanna önong. \ No newline at end of file diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt new file mode 100644 index 00000000..9aa5e6fa --- /dev/null +++ b/23/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Na, 'Bur bëpa öpö madak ängäng zöyök, bïlla röng rërëk. Ö'rina bur bëpa öpö madak ängäng daguri deddijigok nözöyok, ba röng rirung radäpoyok.' \v 17 Önöng wur wewwa warïmang! röng razung röga rïmmäng, daguri dëkäna waräbü wëwwa ödëkë zöyök zödung? \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt new file mode 100644 index 00000000..7ea3525b --- /dev/null +++ b/23/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Na, 'Bur bëpa öpö madak ängäng zöyök, bïlla röng rërëk. Ö'rina bur bëpa öpö madak ängäng daguri deddijigok nözöyok, ba röng rirung radäpoyok.' \v 19 Önöng wur wewwa warïmang! röng razung röga rïmmäng, daguri dëkäna waräbü wëwwa ödëkë zöyök zödung? \ No newline at end of file diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt new file mode 100644 index 00000000..02769542 --- /dev/null +++ b/23/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Röng röga mïk, inaa öngök bepopok madak ängäng zöyök, böpök madak ängäng zöyök na waräbü awuk wëwwöga nang. \v 21 Bur bëpopok madak ängäng dawwang do Gänzi, böpök madak ängäng dawwang do Gänzi na ängäng öngök bepögayïk, \v 22 na bur bëpopok madak ängäng nö'rr, böpök madak ängäng börök bö Gänzi na öngök bëpöga örängök nang. \ No newline at end of file diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt new file mode 100644 index 00000000..6ba68a85 --- /dev/null +++ b/23/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ö'rök önöng, na wur wewwa ömëgë na päranzing, na wur wewwa öddëkigö! Önöng da omänzek wur waräbü ngulluk-ngulluk änzi bang bëpä ödëkö gurrung änzi waräbü wëwwa öcök nattär nang, ö'rïna önödëng düddanok röng rërïmmäng rowwüdong wëwwïködëzik_ ddodëtäk na dönäyïö dïzak nang na döröyïk. Ö'rïna naa önödëng dönyëgök ïrrï aruk ïlla üddanö rërëk roddä nyëgëgok. \v 24 Önöng warïmang wëwwä kënë wür naddär, önöng ddadüpok darängäzäk zïk ö'rïna kä nödälängë rabällä! \ No newline at end of file diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt new file mode 100644 index 00000000..bcd31c51 --- /dev/null +++ b/23/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Ö'rök önödëng, wäddänë na pärazïng, wür wëwwa ödëkiggö! Röganä önödëng daduwwö göttök na za'rong ddö'rök, ö'rina zizarrak zëng zïpadë ngäng do'riyä nä dügïdïyägö do gäzä.\v 26 Önöng warïmang pärazïng! Öduwwunong zaräk zögötök na zöza'rong nödöng, adö'rök dëng innaa ödëka zïlla nguruk ngök. \ No newline at end of file diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt new file mode 100644 index 00000000..665ec153 --- /dev/null +++ b/23/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ö'rök önödëng wäddänë na pärazïng, wür wëwwa ödëkiggö! Röganä önödëng döga gäkä nummur nënö öddukök nïpök, nënä örïgägök däbäk nödëzä, ö'rina däbäk ddëng dipadë ngäng mämmönyang möwur wewwidëk na wärübü äwük wëwwögädïyak. \v 28 Igadär gömök këng gägë, önödëng ngök därïgägök däbäk ngäng wür ïnnazik dödung, ö'rina zizarrak önöng dipadë ngäng doddëkiggö na dügüdïyagö. \ No newline at end of file diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt new file mode 100644 index 00000000..854f9087 --- /dev/null +++ b/23/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Ö'rök önödëng wäddänë na pärazïng, wür wëwwa ödëkiggö, önöng dawwuzë nummur nöwur wögänzi wëwwödung nä orrëzëk nummur nöwur wëwwödung.\v 30 Önöndëng däi'rë naa, ' Ka önïdëng dögak-dögak imäung mödädaïng, önïdëng didiyänäk nyugüng ïduwwuzë ngïcök cïk ngöwur wögänzi wëwwödung. \v 31 Närögamik önödëng döga ögënë nöwaza wiyöng na döga nyügür nyögëng dëddögamök wür wögänzi wëwwödung. \ No newline at end of file diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt new file mode 100644 index 00000000..f1663aea --- /dev/null +++ b/23/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Önödëng nyök dïbibëdë nayik nögadëng.\v 33 önöng wanïr, önöng nyägur nyö wanïr, mayië kä önödëng dïya öllö nödödïgïnö röng zäïk rïzā'rök zö rubbuk_ rubbuk? \ No newline at end of file diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt new file mode 100644 index 00000000..8288267a --- /dev/null +++ b/23/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Närögamik, o'rämï, öingbëng böga ödïngök wur wögänzi wëwwödung, nä wur wewwïnazïk nä wäddänë. Öbärrik ngëng da önödëng dïya ögämö na öpëk këng nödämïttak, na öbärrik ngëng däonong dïya öpë nömoyok mïmöng na dïya oddëdëk këng däbäk zïgäräk göntäk agük. \v 35 Röga na ngïcök ngö wür äwük wëwwödung ngïya öga näna nong ngëngö üzagödëzïk nözäpü, örëzë nöngïcok nga Bïl bëbögak bödung, önöngäng zäng yöngïcök ngö Zäkërïya zägur zö Baracia zëzä önödëng döbödë o'rägïk yö dawwang dögänzï na mikang mëng. \v 36 Ïjëcak öing bämönöng, röng ïrrï aruk rïya azö nödägï ïttï. \ No newline at end of file diff --git a/23/37.txt b/23/37.txt new file mode 100644 index 00000000..b73d9180 --- /dev/null +++ b/23/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Uräcëling, Uräcëling, öung bëba ögämö wur wögänzi wëwwödung nä örrucök mädök nang wëwwa ödïngägïdong. Ammödïnögï kä öing bönnäkëk na öing bäbbïtök ngägur ngingang nanüllük, gäkä dakürük öpittagök nyägur ngïngüng immorrong mimung, ö'rïna kä öung bungëng odda onarrëng.\v 38 örigüdë kä dawwang dïdäng düddangïdong dobä'rïcagïdöng änzik.\v 39 Öing bëng bämöyöng, öung bädiya ö'rämë örëzë nang inaa öröngäng yäzä öung bïya ömö naa, ' Dödïnyä ngäng öngök bëbäzök ngäng gärängang gö Gänzi."' \ No newline at end of file diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt new file mode 100644 index 00000000..526bb99a --- /dev/null +++ b/23/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 23 \ No newline at end of file diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt new file mode 100644 index 00000000..f4c1ac37 --- /dev/null +++ b/24/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Kä ö Yëcuwa bïzïyök ddawwang do Gänzi böga nögadär gigung önö. Addalämïz didung azö yanzauk ïgogëniyök kä dawwang do Gänzi dunagok.\v 2 Ö'rïna kä öngöbëng ögäbïttënögëng na ögömök këng," Önödëng döda ïzamang wärübü ïwwï äwük gaa? Ïjëcak öing bämönöng, bädök bulluk bïllä bïya üddangö nöbang bïllayia ödïngägok nözäpü." \ No newline at end of file diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt new file mode 100644 index 00000000..beeb34ad --- /dev/null +++ b/24/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Kä öngöbëng böga öröngok nözö'rong, kä dällämïz azinök dözäbik du'rang na ïgömö nää, " Irrïnïng, monï kä röng röng ïrrï aruk rïyagä? Alma wangäni wïya ogënittïyo na öung böga azö na donyëcök cïk dözäpü?" \v 4 Ä Yëcuwa ögäbïttënögëng na ögömök këng nää, " ogä'rinyägüdë nong öbärrik ögöttinö ibönöng mälägö.\v 5 Röganä wuik wïya azö ngäng gärängang gïgïng. Ögëndëng dïya i'rë nää, öing bëng böga Almaciyë,' na dïya ibö wür wik mälägö. \ No newline at end of file diff --git a/24/09.txt b/24/09.txt new file mode 100644 index 00000000..4d18a2df --- /dev/null +++ b/24/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 mïk ögëndëng dïya ïbök önödëng dönänäkëgö na dïya ögömö nong. Önödëng dïya yangägö ngang mäddök mö wür awuk ngang naa önödëng däi'rë ngang ngärängang giging. \v 10 Mïk wuik wïya orrümo dang, na önyukö nana öbang ngeng nää dädä ïnä gëng na ägëndëng onyägïttïyö.\v 11 Wür wuik wëwwa öddëka woganzï wewwödüng wïya azö na wïya ibö wür wuik mälägo. \ No newline at end of file diff --git a/24/title.txt b/24/title.txt new file mode 100644 index 00000000..1e43dd40 --- /dev/null +++ b/24/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 24 \ No newline at end of file diff --git a/25/title.txt b/25/title.txt new file mode 100644 index 00000000..fb7f589b --- /dev/null +++ b/25/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 25 \ No newline at end of file diff --git a/26/title.txt b/26/title.txt new file mode 100644 index 00000000..df11d49d --- /dev/null +++ b/26/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 26 \ No newline at end of file diff --git a/27/title.txt b/27/title.txt new file mode 100644 index 00000000..07b78d84 --- /dev/null +++ b/27/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 27 \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt new file mode 100644 index 00000000..b8b3a0ff --- /dev/null +++ b/28/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ina ïdï'rök cik dö zängkï zödumökö, ka gärang gummödë gödönö yö zängkï zönödöng zö izäbö, Mëriyöng Majidëliya na Mëriyöng ngërëk dazök dö'rämë nämur. \v 2 Ängäng rërrërë, a döza'rïngkö dö zapu öga düwïk zitting, malëka mö Gänzi möräbök ännö'rr, mazök ögödïngök bädök ittäk, na ögörängök nang. \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt new file mode 100644 index 00000000..9fc0bd9b --- /dev/null +++ b/28/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Gaza gigung gögak aka döngälëzö, na ga nadiya ninung öga nïpök aka bäzulë. \v 4 A wur wëwwögak ö'rämëgök nämur örrängö ängäng danäzär agëng ödëkö aka wur wëwwintëk. \ No newline at end of file diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt new file mode 100644 index 00000000..d0a94ae5 --- /dev/null +++ b/28/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 A malëka i'rëkikë wur wayï ögömökëng naa, "Önöng doda öna näzär, öing binna inaa önöndëng döga öganzök Yëcuwa, ngëngögak ngöpigödë nödämïttak. \v 6 Öngök boda öga ïnyë, ö'rina öngöpëng büwwögök, igayik ëng irring aka öngök bögak bömök. Arënnöng anöng ö'rämë gayik gëka ba'rädang Gänzi gïjadë nang. \v 7 Ängkönöng gärë-gärë na anöng irënö ddalämïz didung naa, 'Öngök büwwögök änzi dingö azulluk. Ö'räminöng, öngök böga önö iJëlïl nödöng didöng. Önöndëng dïya ö'rämëyök cang.' Ö'rämi, öing bömödënöng." \ No newline at end of file diff --git a/28/08.txt b/28/08.txt new file mode 100644 index 00000000..269013b0 --- /dev/null +++ b/28/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Wur wayi wönök ännö nämur ängäng näzär na döwwiya nöwaza düyïk zitting, agëng önö inaa dda önö yirënö ddalämïz didung. \v 9 Ängäng rërrërë, a Yëcuwa ögättö ännö ögëng ögömö naa, "Öing ba ödäntënnöng!" Wur wayi wazök, agëng a'ricöyök nyägäk änzik na agëng özïcïnöyök cik. \v 10 A Yëcuwa ömökëng naa, "önöng doda öna näzär. Ängkönöng anöndëng ömök bambingëng agëng önö iJëlïl. Ögëndëng dïya ö'rämëng zang." \ No newline at end of file diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt new file mode 100644 index 00000000..3cce1ef7 --- /dev/null +++ b/28/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ka wur wayi wöga önö, ängäng rërrërë, wur wërëk ännö bang wëwwögak ö'rämëgök nämur önö izaräk cöttäk agëndëng irrënö bur bëpödung röng aruk aka rrögak. \v 12 Ka bur bëpödung bögättök ännö wur wëwwa gädang agëndëng i'rëk nö röng rëng, agëndëng ijëk nyazana nattär nüyïk zitting \v 13 gagëng ömökëng naa, "'I'ridënöng wur wërëk naa, 'Yëcuwa' ba ddalämïz didung dazök nängköra agëndëng ömunyë gaza gigung ga önïng döga indë.' \ No newline at end of file diff --git a/28/14.txt b/28/14.txt new file mode 100644 index 00000000..c7d486c5 --- /dev/null +++ b/28/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nna röng röng ïrrï rörök nö bur bëpa ömakök ba'rädang, anïndëng öga da i'rëkikiyök na a röng aruk ödägö ännanna önöng rërrödämëkëdënöng." \v 15 A nyazana ömmö nattär na agëng öyëgikë aka ögëng dömägödë. Röng ïrrï rödacadë zik iwur wöliyaük na röga önö ökö yö zängkï ïcï. \ No newline at end of file diff --git a/28/title.txt b/28/title.txt new file mode 100644 index 00000000..67c15d9d --- /dev/null +++ b/28/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zak 28 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 25a439bb..75682f65 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -108,6 +108,268 @@ "06-05", "06-08", "06-11", - "06-14" + "06-14", + "08-title", + "06-16", + "06-19", + "06-22", + "06-25", + "06-27", + "06-30", + "06-32", + "07-title", + "07-01", + "07-03", + "07-06", + "07-07", + "07-11", + "07-13", + "07-15", + "07-18", + "07-21", + "07-24", + "07-26", + "07-28", + "08-04", + "08-08", + "08-11", + "08-14", + "08-16", + "08-18", + "08-21", + "08-05", + "08-01", + "08-23", + "08-26", + "08-28", + "08-30", + "08-33", + "09-title", + "09-01", + "09-03", + "09-07", + "09-10", + "09-12", + "09-14", + "09-16", + "09-17", + "09-18", + "09-20", + "09-23", + "09-25", + "09-27", + "09-29", + "09-37", + "10-title", + "10-01", + "10-02", + "09-35", + "10-05", + "10-08", + "28-01", + "28-03", + "28-05", + "28-08", + "28-11", + "28-14", + "10-11", + "10-14", + "12-46", + "10-16", + "10-19", + "10-42", + "10-26", + "10-32", + "10-37", + "10-34", + "10-24", + "10-28", + "10-40", + "11-title", + "10-21", + "11-04", + "11-07", + "11-09", + "11-11", + "11-13", + "11-18", + "11-16", + "11-25", + "11-28", + "11-20", + "11-23", + "11-01", + "12-13", + "12-15", + "12-18", + "12-19", + "12-03", + "12-05", + "12-48", + "12-11", + "12-01", + "12-22", + "12-28", + "12-31", + "12-42", + "12-41", + "12-36", + "13-title", + "12-33", + "12-43", + "12-38", + "12-07", + "12-09", + "12-24", + "12-26", + "13-01", + "13-03", + "13-07", + "13-10", + "14-title", + "17-title", + "18-title", + "13-13", + "13-15", + "13-16", + "13-18", + "13-20", + "13-22", + "13-24", + "13-27", + "13-29", + "13-31", + "13-33", + "13-34", + "13-36", + "13-40", + "13-44", + "13-47", + "13-49", + "13-51", + "13-57", + "13-54", + "14-01", + "14-03", + "14-06", + "14-08", + "14-10", + "14-13", + "14-15", + "14-16", + "14-19", + "14-22", + "14-25", + "14-28", + "14-31", + "14-34", + "15-title", + "15-01", + "15-04", + "15-07", + "15-10", + "15-12", + "15-15", + "15-18", + "15-21", + "15-24", + "15-27", + "15-29", + "15-32", + "15-36", + "16-title", + "16-01", + "16-03", + "16-05", + "16-11", + "16-09", + "16-13", + "16-17", + "16-19", + "16-21", + "16-24", + "16-27", + "17-01", + "17-03", + "17-05", + "17-09", + "17-14", + "17-17", + "17-22", + "17-24", + "17-26", + "17-19", + "17-11", + "18-01", + "18-04", + "18-07", + "18-09", + "18-10", + "18-12", + "18-18", + "18-21", + "18-23", + "18-26", + "18-28", + "18-30", + "18-32", + "18-34", + "19-title", + "20-title", + "21-title", + "22-title", + "23-title", + "24-title", + "25-title", + "26-title", + "27-title", + "19-01", + "19-03", + "19-13", + "19-29", + "19-28", + "19-25", + "19-16", + "19-18", + "19-20", + "19-23", + "19-05", + "19-07", + "19-10", + "20-01", + "20-03", + "20-05", + "20-08", + "20-11", + "23-13", + "23-20", + "23-18", + "23-16", + "20-13", + "20-15", + "20-17", + "20-20", + "20-22", + "20-32", + "20-29", + "20-25", + "21-04", + "21-06", + "21-09", + "23-23", + "23-32", + "23-34", + "23-37", + "23-11", + "23-25", + "23-27", + "23-29", + "23-08", + "23-06", + "23-01", + "24-03", + "24-01", + "24-09", + "09-32" ] } \ No newline at end of file