diff --git a/34/31.txt b/34/31.txt
index 407b952..778ddca 100644
--- a/34/31.txt
+++ b/34/31.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "以利户建议约伯",
-		"body": ""
+		"title": "以利户建议约伯对神说什么？",
+		"body": "以利户建议约伯对神说：我受了责罚，不再犯罪；我所看不明的，求你指教我；我若作了孽，必不再作。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/34/34.txt b/34/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..b478043
--- /dev/null
+++ b/34/34.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+	{
+		"title": "明理的人如何评价约伯？",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 27daf8f..5310b69 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -365,6 +365,7 @@
 		"34-21",
 		"34-24",
 		"34-26",
-		"34-29"
+		"34-29",
+		"34-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file