wendyc_es-419_bible_tw_L2/01/woe.txt

6 lines
755 B
Plaintext

[
{
"title": "Aflicción, ay",
"body": "El término \"aflicción\" o \"ay se refiere a un sentimiento de gran angustia. También da una señal de que alguien experimentará una severa dificultad. \n- La expresión \"ay de\" es seguida de una advertencia a las personas de que ellas experimentarán sufrimiento como castigo por sus pecados.\n- En varios lugares en la Biblia, la palabra \"ay\" es repetida, para enfatizar un juicio especialmente terrible.\n- Una persona que dice, \"ay de mí\" está expresando tristeza acerca de un sufrimiento severo.\n\nSugerencias para la Traducción:\n- Dependiendo del contexto, el término \"aflicción\" también podría ser traducido como \"gran pena\" o \"tristeza\" o \"calamidad\" o \"desastre.\"\n"
}
]