wendyc_es-419_bible_tw_L2/01/imitate.txt

6 lines
896 B
Plaintext

[
{
"title": "Imitar, imitador ",
"body": "Los términos \"imitar\" e \"imitador\" se refieren a copiar a otra persona, y actuar exactamente como la otra persona.\n- Los cristianos son enseñados a imitar a Jesucristo obedeciendo a Dios y amando a otros, así como Jesús hizo.\n- El apóstol Pablo le dijo a la iglesia primitiva que lo imitaran a él, así como él imitaba a Cristo.\n\nSugerencias para la Traducción:\n- El término \"imitar\" puede ser traducido como, \"haz lo mismo que\" o \"sigue su ejemplo.\"\n- La expresión \"sean imitadores de Dios\" puede ser traducida como, \"sean personas que actúan como Dios\" or \"sean personas que hacen las clases de cosas que Dios hace.\"\n- \"Ustedes se hicieron imitadores de nosotros\" puede ser traducido como \"Ustedes siguieron nuestro ejemplo\" o \"Ustedes están haciendo las mismas cosas piadosas que nos vieron hacer.\""
}
]