wendyc_es-419_bible_tw_L2/01/fulfill.txt

6 lines
925 B
Plaintext

[
{
"title": "Cumplir ",
"body": "El término \"cumplir\" significa terminar o completar algo que era esperado. \n-Cuando una profecía se cumple, significa que Dios causó que ocurriera lo que se predijo en la profecía.\n-Si una persona cumple una promesa o un voto, significa que hace lo que ha prometido hacer.\n-El cumplir una responsabilidad significa hacer la tarea que fue asignada o requerida.\n\nSugerencias para la Traducción:\n-Dependiendo del contexto, \"cumplir\" podría ser traducido como \"realizar\" o \"completar\" o \"hacer que ocurra\" u \"obedecer\" o \"ejecutar.\"\n-La frase \"se ha cumplido\" puede tambien ser traducida como \"se ha hecho realidad\" o \"ha sucedido\" o \"se ha llevado a cabo.\"\n-Maneras de traducir \"cumplir\" como en \"cumplir con tu ministerio\" puede incluir \"completar\" o \"ejecutar\" o \"practicar\" o \"servir a otra gente como Dios te ha llamado a hacerlo.\""
}
]