wendyc_es-419_bible_tw_L2/01/encourage.txt

6 lines
843 B
Plaintext

[
{
"title": "Animar, ánimo",
"body": "Los términos \"animar\" y \"ánimo\" se refieren al decir y hacer cosas que causan que alguien tenga consolación, esperanza, confianza y valentía.\n- Un término similar es \"exhortar,\" que significa instar a alguien a rechazar una actividad que es incorrecta y a cambio, hacer cosas que son buenas y correctas.\n- El apóstol Pablo y otros escritores del Nuevo Testamento enseñaron a los cristianos a animarse unos a otros a amar y servir a otros.\n\nSugerencias para la Traducción:\n- Dependiendo del contexto, las maneras de traducir \"animar\" podrían incluir \"instar\" o \"consolar\" o \"decir cosas amables\" o \"ayudar y apoyar.\"\n- La frase \"dar palabras de aliento\" significa \"decir cosas que hacen que otras personas se sientan amadas, aceptadas y empoderadas.\""
}
]