wendyc_es-419_bible_tw_L2/01/devastated.txt

6 lines
867 B
Plaintext

[
{
"title": "Devastar, devastado, devastación",
"body": "El término \"devastado\" o \"devastación\" se refiere a arruinar o destruir la propiedad de alguien. También en ocasiones incluye destruir o capturar personas que viven en esa tierra. \n- Esto se refiere a una muy severa y completa destrucción.\n- Por ejemplo, la ciudad de Sodoma fue devastada por Dios como un castigo por el pecado de las personas que vivían allí.\n- El término \"devastación\" puede también incluir causar gran dolor emocional resultado de el castigo o destrucción.\n\nSUGERENCIAS DE TRADUCCIÓN \n- El término \"devastado\"podría ser traducido como \"completamente destruido\" o \"completamente arruinado\". \n- Dependiendo del contexto, \"devastación\" podría ser traducido como \"completa destrucción\" o \"ruina total\" o \"dolor abrumante\" o \"desastre.\" "
}
]