wendyc_es-419_bible_tw_L2/01/bread.txt

6 lines
1.7 KiB
Plaintext

[
{
"title": "pan",
"body": "El pan es una comida hecha de harina mezclada con agua y aceite para fromar una masa. La masa es entonces formada en una hogaza y horneada. \n\n-Cuando el término \"hogaza\" ocurre por sí mismo, significa, \"hogaza de pan\". \n-La masa de pan es usualmente hecha con algo que la hace levantarse, como la levadura.\n-El pan también puede hacerse sin usar levadura para que no se levante. En la Biblia esto es llamado \"pan sin levadura\" y era usado por los judíos en la comida de Pascua. \n-Ya que el pan era la principal comida para muchas personas en tiempos bíblicos, este término tambien se usa en la Biblia para referirse a la comida en genral. (See: [Synecdoche](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol2/src/master/content/figs_synecdoche.md))\n-El término \"pan de la presencia\" se refiere a las doce hogazas de pan que fueron puestas en una mesa dorada en el tábernaculo o edificio del templo como sacrificio a Dios. Estas hogazas representaban las doce tribus de Israel y eran solo para que los sacerdotes comieran. esto puede ser traducido a \"pan mostrando que Dios estaba entre ellos\". \n- El término figurativo, \"pan del cielo\"se refiere a la especial comida blanca llamada \"maná\" que Dios provelló en el desierto para los Israelitas cuando estaban vagabundeando por el desierto. \n-Jesús también se llamo a Sí mismo el \"pan que bajó del cielo\" y el \"pan de vida\". \n-Cuando Jesús y sus discípulos estaban comiendo la cena de Pascua juntos antes de Su muerte, Él comparó el pan sin levadura de Pascua a Su cuerpo el cual sería herido y asesinado en la cruz.\n-Muchas veces el término \"pan\" puede ser traducido más generalmente a \"comida\". "
}
]