See in Reader
6 lines
1.4 KiB
Plaintext
6 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Derramiento de sangre",
|
|
"body": "El termino \"derramaniento de sangre\" se refiere a la muerte de seres humanos que fuera asesinado, muertos en guerra o cualquier otro acto violento.\n-Este termino literalmente significa \"derramando sangre\", cual se refiere cuando sangre sale del cuerpo de la persona desde una herida abierta.\n-El termino \"derramaniento de sangre\" es a menudo utilizada para referirse a una masacre de personas.\n-Tambien es utilizada como referencia general al pecado de homicidio.\nSugerencias de Traducción\n-\"el derramamiento de sangre\" puede ser traducido como, \"la matanza de la gente\" o \"las muchas personas que fueron matadas\".\n-\"por meio de derramamiento de sangre\" tambien puede traducirse como, \"al o por matar gente\".\n-\"derramamiento de sangre inocente\" puede traducirse como \"matando gente inocente\".\n-\"derramamiento de sangre sigue derramamiento de sangre\" puede ser traducido como, \"ellos siguen matando gente\" o \"la matanza de la gente continua\" o ellos han matado mucha gente y continuan haciendolo\" o \"la gente siguen matando otra gente\".\n-Otro uso figurativo, \"derramamiento de sangre te perseguira\" puede traducirse como, \"tu pueblo continuara viviendo derramamiento de sangre\" o \"tu pueblo continuara siendo asesinado\" o \"tu pueblo continuara estando en guerra con otras naciones y personas continuaran muriendo\"."
|
|
}
|
|
] |