See in Reader
6 lines
969 B
Plaintext
6 lines
969 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Descarriado, extraviarse, extraviado, perderse",
|
|
"body": "El término \"perderse\" y \"extraviarse\" siginifica desobedecer la voluntad de Dios. Las personas que estan \"extraviadas\" han dejado que otras personas o circumstacias los influyan para desobedecer a Dios.\n- La palabra \"descarriado\" da una imágen de dejar el camino bueno o el lugar de seguridad para irse por el camino malo y peligroso.\n- La oveja que deja el pasto de su pastor se ha \"perdido.\" Dios compara a las personas pecadoras con la oveja que lo deja y se \"pierde.\" \n\nSugerencias de traducción\n-La frase \"extraviarse\" puede traducirse como \" irse lejos de Dios\" o \"tomar el mal camino, lejos de la voluntad de Dios\" o \"parar de obedecer a Dios\" o \"vivir de una manera que te aleje de Dios.\"\n- \"Llevar a alguien por mal camino\" puede ser traducido com o \"hacer que alguien desobedesca a Dios\" o \"hacer que alguien te persiga por el mal camino.\""
|
|
}
|
|
] |