wendyc_es-419_bible_tw_L2/01/adultery.txt

6 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Adulterio, adúlteros, adulterador, adúltera",
"body": "El término \"adulterio\" se refiere al pecado que involucra a una persona casada que tiene relaciones sexuales con alguien que no es su esposo. El término \"adúltero\" describe este tipo de conducta o a la persona que comete este pecado.\n- El término \"adúltero\" se refiere generalmente a cualquier persona que comete adulterio. \n-Algunas veces el término \"adúltera\" es utilizado para específicar si era una mujer quien cometió el adulterio.\n- El adulterio rompe la promesa que el esposo y la esposa se hicieron el uno al otro en el pacto del matrimonio.\n-Dios mandó a los Israelitas a que no cometieran adulterio.\n-El término \"adultero\" es usualmente utilizado en un sentido figurado para describir a las personas de Israel que le eran infieles a Dios, especialmente cuando adoraban falsos dioses.\nSugerencias de traducción\n- Si la lengua a la cual se traduce no tiene una palabra que significa \"adulterio\", este término puede ser traducido con frases como \"tener relaciones sexuales con la esposa de alguien más\" o \"ser intimo con el esposo de otra persona.\"\n-Algunos lenguajes pueden tener una manera indirecta de hablar sobre el adulterio, tales como \"dormir con el esposo de otra persona\" o \"serle infiel a nuestra esposa.\""
}
]