wendyc_es-419_bible_tw_L2/01/administration.txt

6 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Administración, administrador ",
"body": "El término \"administración\" y \"administrador\" se refiere a manejar o gobernar a las personas de un pueblo para ayudarle a funcionar de una manera ordenada.\n-Daniel y otros tres jóvenes judíos fueron escogidos para ser administradores u oficiales de gobiernos, sobre ciertas partes de Babilonia.\n-En el Nuevo Testamento el término \"administración\" es usado para referirse a uno de los dones del Espíritu Santo. \n- Una persona que tiene el don espiritual de administrar es capaz de dirigir y gobernar a las personas como también supervisar el mantenimiento de los edificios y otras propiedades.\nSugerencias de Traducción\n- Dependiendo del contexto, algunas maneras de traducir el término \"administrador\" pueden incluir \"gobernador\", \"organizador\", \"manejador\", \"dirigente\" u \"oficial del gobierno.\"\n- El término \"administración\" puede ser traducido como: \"gobernar\", \"manejar\", \"liderar\" u \"organizar\".\n-La expresión como \" en cargo de\" o \"estar al cuidado de\" o \"mantener el orden\" posiblemente puede ser parte de la traducción de estos términos."
}
]