Tue Jan 15 2019 12:07:02 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

01/falseprophet.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "falso profeta -V",
+		"title": "Falso profeta ",
 		"body": "Un falso profeta es una persona que equivocadamente asegura que su mensaje viene de Dios.\n-Las profecías de los falsos profetas no se hacen realidad usualmente.  Es decir, no se cumplen.\n-Los falsos profetas enseñan mensajes que parcial o totalmente contradicen lo que la Biblia enseña.\n-Este término podría ser traducido como \"persona que falsamente asegura ser portavoz de Dios\" o \"alguien que asegura falsamente hablar las palabras de Dios.\"\n-El Nuevo Testamento enseña que en los últimos tiempos habrá muchos falsos profetas que tratarán de engañar a la gente para que piensen que ellos vienen de Dios."
 	}
 ]

01/falsewitness.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "testigo falso, testigo corrupto, testimonio falso, declaración falsa - V",
+		"title": "Testigo falso, testigo corrupto, testimonio falso, declaración falsa - V",
 		"body": "Los términos \"falso testigo\" y \"testigo corrupto\" se refieren a una persona que dice falsedades acerca de una persona o un evento, usualmente en un escenario formal como una corte.\n-Un \"falso testimonio\" o \"declaración falsa\" es la mentira real que se dice.\n-El \"dar falso testimonio\" significa mentir o dar una declaración falsa acerca de algo.\n-La Biblia da varios recuentos en los cuales falsos testigos fueron contratados para mentir acerca de alguien a fin de que esa persona fuese castigada o asesinada.\n\nSugerencias para la Traducción:\n-El \"levantar falso testimonio\" o \"dar un testimonio falso\" podrían ser traducidos como \"testificar falsamente\" o \"dar una declaración falsa de alguien\" o \"hablar falsamente en contra de alguien\" o \"mentir.\"\n-Cuando \"falso testigo\" se refiere a una persona, puede ser traducido como \"una persona que miente\" o \"alguien que testifica falsamente\" o \"alguien que dice cosas que no son ciertas.\""
 	}
 ]

01/family.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "familia - V",
+		"title": "Familia ",
 		"body": "El término \"familia\" se refiere a un grupo de personas que están relacionadas por matrimonio o parentesco, incluyendo lo que hoy se conoce como familia \"extendida.\"\n-La familia hebrea era una comunidad religiosa que transmitía las tradiciones por medio de la adoración y la instrucción.\n-Usualmente el padre era la mayor autoridad de la familia.\n-La familia podía incluir también sirvientes, concubinas, y hasta extranjeros.\n-Algunos lenguajes pueden tener una palabras más extensa como \"clan\" o \"casa\" que se ajusta mejor en contextos donde se refieren a más que solo padres e hijos.\n- El término \"familia\" se usa también para referirse a personas que están relacionadas espiritualmente, como por ejemplo, personas que son parte de la familia de Dios porque creen en Jesús.  "
 	}
 ]

01/famine.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "hambruna - V",
+		"title": "Hambruna ",
 		"body": "El término \"hambruna\" se refiere a una extrema escasez de comida a lo largo de un país o región, usualmente causada por la falta de lluvia.  \n-Los cultivos de alimentos pueden fallar por causas naturales tales como la falta de lluvia y otras pobres condiciones del tiempo, enfermedades de los cultivos o insectos.\n-La escasez de comida también puede ser causada por la guerra, o por un mal gobierno.\n-En la Biblia, Dios con frecuencia causaba una hambruna como una manera de castigar a las naciones cuando pecaban en contra de Él.\n-En Amós 8:11 el término \"hambruna\" es usado figuradamente en referencia a un tiempo en que Dios castigó a su pueblo no hablándoles. Esto podría ser traducido con la palabra \"hambruna\" en tu lenguaje, o con frases tales como \"escasez extrema\" o \"privación severa.\""
 	}
 ]

01/fast.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ayuno - V",
+		"title": "Ayuno ",
 		"body": "El término \"ayunar\" significa dejar de comer, a veces solo ciertos alimentos y bebidas, por un período de tiempo, como por un día o más.\n-El ayunar puede ayudar a la gente a enfocarse en Dios y orar sin ser distraídos por la comida y su preparación. \n-Jesús condenó a los líderes religiosos judíos por ayunar por las razones incorrectas. Ellos ayunaban para que otros pensaran que eran gente muy recta.\n-A veces la gente ayuna porque están muy tristes o adoloridos por algo.\n-El verbo \"ayunar\" puede ser traducido como \"abstenerse de comer\" o \"no comer.\"\n-El sustantivo \"ayuno\" podría ser traducido como \"tiempo de no comer\" o \"tiempo de abstenerse de la comida.\""
 	}
 ]

manifest.json

@@ -397,7 +397,6 @@
 		"01-family",
 		"01-famine",
 		"01-fast",
-		"01-father",
 		"01-favor",
 		"01-fear",
 		"01-feast",