Tue Jan 15 2019 17:28:37 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

This commit is contained in:
wendyc 2019-01-15 17:28:38 -04:00
parent 833ce16f0d
commit 8efbb905c7
8 changed files with 8 additions and 7 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Espada - T",
"title": "Espada ",
"body": "Una espada es un arma que utiliza un metal de hoja plana para cortar o puñalar. Tiene un mango y una espada larga y puntiaguda con un borde bien cortante y afilado.\n- El filo de una espada en tiempos antiguos era como unos 60 a 91 centímetros de largo.\n- Algunas espadas tienes dos puntas filosas y son llamadas espadas de \"doble filo\".\n- Los discípulos de Jesús tenían espadas que ellos planificaban utilizar para defenderse. Con su espada, Pedro le cortó la oreja del sirviente del alto sacerdote\n- Ambos, Juan el Bautista y en apóstol Santiago fueron decapitados con espadas.\n\nSugerencias de traducción\n\n- Una espada es utilizada como una metáfora para la palabra de Dios. Las enseñanazas de Dios en la Biblia expone a los pensamientos internos de las personas y los declara culpable de sus pecados. En manera similiar, una espada corta profundamente, causando dolor. "
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Sinagoga - T",
"title": "Sinagoga ",
"body": "Una sinagoga es un edificio donde la gente Judía se reunen para adorar a Dios. \n\n- Desde tiempos antiguos, los servicios de una sinagoga incluían tiempos de oración, lectura de las escrituras, y enseñanzas sobre las escrituras. \n- Los Judíos originalmente empezaron a contruir sinagogas como lugares de oración y adoración de Dios en sus propias ciudades, porque muchos de ellos vivían lejos de los templos en Jerusalén. \n- Jesús a menudo enseño en sinagogas y sanó gente allí.\n- La palabra \"sinagoga\" puede ser usada figurativamente para referirse a un grupo de personas encontrándose allí."
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Siria - T",
"title": "Siria ",
"body": "Siria es un país localizado noreste de Israel. Durante los tiempos del Viejo Testamento, fue una provincia bajo el gobierno del Imperio Romano. \n\n- En el tiempo Viejo Testamento, los Sirios fueron unos fuertes enemigos militares de los Israelitas.\n- Naamán fue un comandante del ejército Sirio quien fue curado de lepra por el profeta Eliseo. \n- Muchos de los habitantes de Siria son descendientes de Aram, quien era descendiente de Sem, hijo de Noé. \n- Damasco, la capital de Siria, es mencionada en la Biblia muchas veces. \n- Saúl fue la ciudad de Damasco con planes de perseguir Cristianos ahí pero Jesús lo detuvo."
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "tabernáculo - V",
"title": "Tabernáculo ",
"body": "El tabernáculo era una estructura especial parecida a una tienda donde los israelitas adoraron a Dios durante los cuarenta años que atravesaron el desierto. \n- Dios les había dado a los israelitas instrucciones detalladas para construir esta tienda grande, la cual tenía dos piezas y estaba rodeada por un patio encerrado. \n- Cada vez que los israelitas se movían a un lugar diferente para vivir en el desierto, los sacerdotes desarmaban el tabernáculo y lo cargaban hasta el próximo campamento. Entonces ellos lo armaban nuevamente en el centro de su nuevo campamento. \n- El tabernáculo fue construido de marcos de madera con cortinas hechas de tela, de pelo de cabra y pieles de animales. Los alrededores del patio estaban cerrados con más cortinas.\n- Las dos secciones del tabernáculo eran el Lugar Santo (donde el altar para quemar incienso estaba ubicado) y el Lugar Santísimo (donde el arca del pacto se guardaba). \n- El patio interior del tabernáculo tenía un altar para quemar sacrificios de animales y un lavabo especial para rituales de limpieza. \n- Los israelitas dejaron de utilizar el tabernáculo cuando el templo de Salomón fue construido en Jerusalén. \n\nSugerencias para la Traducción: \n- La palabra \"tabernáculo\" significa \"morada de residencia.\" Otras maneras de traducir esto pueden incluir \"tienda sagrada\" o \"tienda donde Dios estaba\" o \"tienda de Dios.\"\n- Asegure que la traducción de este término sea diferente a la traducción de \"templo\". \n "
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Tamar - V",
"title": "Tamar ",
"body": "Tamar es el nombre de varias mujeres en el Antiguo Testamento. También es el nombre de varias ciudades u otros lugares en el Antiguo Testamento. \n- Tamar era la nuera de Judá. Ella dio a luz a Fares quien era un ancestro de Jesucristo. \n- Una de las hijas del Rey David también se llamaba Tamar; ella era la hermana de Absalóm. Su medio hermano Amnón la violó y la dejó desolada. \n- Absalom también tenia una hija llamada Tamar. \n- Una ciudad llamada Hazezon Tamar es la misma ciudad de Engadi en la orilla occidental del Mar Salado. También hay un \"Baal Tamar.\" En adición hay referencias generales a un lugar llamado \"Tamar\" que pueden ser diferentes a las ciudades. "
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Tarsis - V",
"title": "Tarsis",
"body": "Tarsis era el nombre de dos hombres en el Antiguo Testamento. También fue el nombre de una ciudad. \n- Uno de los nietos de Jafet se llamaba Tarsis.\n- Tarsis también fue el nombre de uno de los hombres sabios del Rey Asuero. \nnieto del hijo de Noé, Jafet.\n- La ciudad de Tarsis era una ciudad portuaria muy próspera. Sus barcos llevaban productos valiosos para comprar, vender o intercambiar. \n- Esta ciudad estuvo asociada con Tiro y se cree que había sido una ciudad fenicia que quedaba algo distante de Israel, tal vez en la costa sur de España. \n- También Tarsis era el nombre de una ciudad de puerto en la Biblia, pero se desconoce donde estaba localizada. Algunos piensan que se refiere a Cartago o una tipo de ciudad Fenecia que estaba algo distante de Israel.\n- El Rey Salomón hizo negocios con Tarsis, la cual era una ciudad próspera, a juzgar de los productos valiosos que eran traídos para vender o comerciar.\n- Cuando Dios le dijo a Jonás que fuera a Nínive, él fue a Jope en su lugar y se montó en un barco que navegaba hacia Tarsis. "
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Tarso - V",
"title": "Tarso ",
"body": "Tarso era una ciudad próspera localizada en la provincia romana de Silicia, en lo que es ahora la parte sureña central de Turquía.\n- Tarso estaba localizado a lo largo de un río principal y cerca del Mar Mediterráneo, lo cual la convertía en parte de una importante ruta comercial.\n- En un momento dado de la historia fue la ciudad capital de Silicia.\n- En el Nuevo Testamento, Tarso fue mejor conocida como la cuidad natal de Pablo, el apóstol."
}
]

View File

@ -987,6 +987,7 @@
"01-suffer",
"01-sulfur",
"01-sweep",
"01-sword",
"01-synagogue",
"01-syria",
"01-tabernacle",