Fri Jan 11 2019 16:38:38 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

01/esther.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Ester - V",
+		"title": "Ester",
 		"body": "Ester era una mujer judía que vino a ser reina del reino persa durante el tiempo del cautiverio babilónico de los judíos.\n-   El libro de Ester narra la historia de cómo Ester llegó a ser la reina del rey perso Asuero (Jerjes) y cómo Dios la usó para salvar a su pueblo.\n-   Ester fue una huérfana que fue criada por su primo mayor piadoso, Mardoqueo. \n-   Su obediencia a su padre adoptivo le ayudó a  ser obediente a Dios.\n-   Ester obedeció a Dios y arriesgó su vida a fin de salvar a su pueblo, los judíos. \n-   La historia de Ester ilustra el control soberano de Dios sobre los eventos de la historia, especialmente cómo Él protege a Su pueblo y obra a través de los que Le obedecen.  "
 	}
 ]

01/eternity.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "perpetuo, eterno, eternidad - V",
+		"title": "Perpetuo, eterno, eternidad ",
 		"body": "Los términos \"perpetuo\" y \"eterno\" tienen significados bien similares y se refieren a algo que siempre existirá o que dura para siempre.\n-   El término \"eternidad\" se refiere a un estado de ser que no tiene comienzo ni fin. También puede referirse a la vida que nunca termina.\n-   Después de esta vida presente en la tierra, los humanos pasarán la eternidad ya sea en el cielo con Dios o en el infierno aparte de Dios. \n-   Los términos \"vida eterna\" y \"vida perpetua\" son utilizadas en el Nuevo Testamento para referirse a vivir para siempre con Dios en el cielo.\n-   La frase \"para siempre y siempre\" tiene la idea del tiempo que nunca termina y expresa cómo es la eternidad o la vida eterna.\n\nSugerencias para la Traducción:\n-   Otras maneras de traducir \"eterno\" o \"perpetuo\" podrían incluir \"sinfín\" o \"no se detiene\" o \"siempre continuo.\"\n-   Los términos \"vida eterna\" y \"vida perpetua\" podrían ser traducidos también como \"vida que nunca termina\" o \"vida que continúa sin parar\" o \"el levantamiento de nuestros cuerpos para vivir para siempre.\"\n-   Dependiendo del contexto, las diferentes maneras de traducir \"eternidad\" podrían incluir \"existiendo fuera del tiempo\"  o \"vida sinfín\" o \"vida en el cielo.\"\n-   También considere cómo esta palabra está traducida en una traducción de la Biblia en un lenguaje local o nacional."
 	}
 ]

01/ethiopia.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Etiopía, etíope -V",
+		"title": "Etiopía, etíope ",
 		"body": "Etiopía es un país en África localizado inmediatamente al sur de Egipto, bordeado por el Río Nilo hacia el oeste y por el Mar Rojo hacia el este. Una persona de Etiopía es un \"etíope.\"\n-   La Etiopía antigua estaba localizada al sur de Egipto e incluía tierra que ahora es parte de varios países africanos modernos tales como Sudán, Etiopía moderna, Somalia, Kenya, Uganda, República Centroafricana y Chad.\n-   En la Biblia, Etiopía a veces se llama \"Cush\" o \"Nubia.\"\n-   Los países de Etiopía (Cush) y Egipto a menudo son mencionados juntos en la Biblia, tal vez porque estaban localizados el uno al lado del otro y sus pueblos pudieron haber tenido algunos de los mismos ancestros.\n-   Dios envió a Felipe el evangelista a un desierto donde él compartió las buenas nuevas acerca de Jesús con un eunuco etíope.\n\n"
 	}
 ]

01/eunuch.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "eunuco - V",
+		"title": "Eunuco ",
 		"body": "Usualmente el término \"eunuco\" se refiere a un hombre que ha sido castrado. El término luego llegó a ser un término general para referirse a cualquier oficial de gobierno, aún aquellos sin la deformidad.\n-   Jesús decía que algunos eunucos nacieron así, quizás debido a órganos sexuales dañados o por no poder funcionar sexualmente. Otros escogieron vivir como eunucos en un estilo de vida célibe.\n-   En tiempos antiguos, los eunucos eran a menudo sirvientes de reyes que eran puestos como guardias a cargo de las habitaciones de las mujeres (como en la historia de Ester).\n-   Algunos eunucos fueron oficiales gubernamentales importantes, como el eunuco etíope que se encontró con Felipe en el desierto."
 	}
 ]

01/euphrates.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Eufrates, Éufrates - V",
+		"title": "Eufrates, Éufrates ",
 		"body": "El Eufrates o Éufrates era el nombre de uno de los cuatro ríos que fluyeron a través del jardín del Edén. Es el río que es mencionado más a menudo en la Biblia. \n-   El río actual llamado Eufrates está localizado en el Medio Oriente y es el río más largo y más importante en Asia. \n-   Junto con el Río Tigris, el Éufrates bordea una región de tierra conocida como Mesopotamia.\n-   La ciudad antigua de Ur, de donde provino Abraham, estaba en la desembocadura del Río Éufrates.\n-   Este río era una de las fronteras de la tierra que Dios prometió darle a Abraham (Génesis 15:18).\n-   A veces es simplemente llamado \"el Río.\""
 	}
 ]

01/evangelism.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "evangelista - V",
+		"title": "Evangelista ",
 		"body": "Un \"evangelista\" es una persona que habla a otras personas acerca de las buenas nuevas de Jesucristo.\n-   El significado literal de \"evangelista\" es \"alguien que predica las buenas nuevas.\"\n-   Jesús envió a sus apóstoles para esparcir las buenas nuevas sobre cómo ser parte del reino de Dios mediante la fe en Jesús y su sacrificio por el pecado.\n-   Todos los cristianos son llamados a compartir estas buenas noticias. \n-   A algunos cristianos se le ha dado un don espiritual especial para efectivamente hablarle el evangelio a otros.  Se dice que estas personas tienen el don de evangelismo y son llamadas \"evangelistas.\"\n\nSugerencias para la Traducción:\n-   El término \"evangelista\" podría ser traducido como \"alguien que predica las buenas noticias,\" o \"maestro de las buenas noticias,\" o \"persona que proclama las buenas nuevas.\""
 	}
 ]

manifest.json

@@ -372,6 +372,7 @@
 		"01-ephraim",
 		"01-ephrathah",
 		"01-esau",
+		"01-esther",
 		"01-eternity",
 		"01-ethiopia",
 		"01-eunuch",