Thu Jan 03 2019 15:08:49 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

01/ax.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Hacha",
-		"body": "Un Hacha es una herramienta utilizada para tumbar o cortar árboles o maderas.\n- Un Hacha usualmente tiene un cabo con una hoja de metal grande unida al extremo.\n- Si tu cultura tiene una herramienta similar a un acha, el nombre de esa herramienta puede ser utilizado para traducir \"acha.\"\n- Otras maneras de traducir este término podrían incluir \"herramienta para cortar árboles\" o \"herramienta de madera con una hoja de metal\" o \"una herramienta con un cabo largo para cortar madera.\"\n- En uno de los eventos del Antiguo Testamento, la hoja de metal de un acha se cae en un río, así que es mejor si la herramienta que se describe tenga una hoja de metal que se podría soltar del cabo de madera."
+		"body": "Un Hacha es una herramienta utilizada para tumbar o cortar árboles o maderas.\n- Un hacha usualmente tiene un cabo con una hoja de metal grande unida al extremo.\n- Si tu cultura tiene una herramienta similar a un hacha, el nombre de esa herramienta puede ser utilizado para traducir \"hacha.\"\n- Otras maneras de traducir este término podrían incluir \"herramienta para cortar árboles\" o \"herramienta de madera con una hoja de metal\" o \"una herramienta con un cabo largo para cortar madera.\"\n- En uno de los eventos del Antiguo Testamento, la hoja de metal de un hacha se cae en un río, así que es mejor si la herramienta que se describe tenga una hoja de metal que se podría soltar del cabo de madera."
 	}
 ]

01/baal.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Baal - T",
+		"title": "Baal ",
 		"body": "\"Baal\" significa \"señor\" o \"maestro\" y era el nombre del falso dios principal que era adorado por los Cananitas. \n\n- También habían dioses locales falsos que tenían a \"Baal\" como parte de sus nombres, así como \"Baal-peor.\" \n   Algunas veces a estos dioses se les hace referencia como \"los Baales.\" \n-Algunas personas tienen nombres que incluyen la palabra \"Baal\" en ellos. \n- La adoración a Baal incluía prácticas malvadas así como sacrificar niños y usar prostitutas. \n- En diferentes períodos de tiempo a través de la historia, los Israelitas también se tornaron profundamente involucrados en la adoración a Baal, siguiendo el ejemplo de las naciones paganas alrededor de ellos. \n- Durante el régimen del Rey Acab, el profeta de Dios Elías preparó una prueba para demostrarle al pueblo que Baal no existía y que Yaweh es el único Dios verdadero. Como resultado, los profetas de Baal fueron destruidos y el pueblo comenzó a adorar a Yahweh nuevamente. "
 	}
 ]

01/baasha.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Baasa - T ",
+		"title": "Baasa ",
 		"body": "Baasa era uno de los reyes malos de Israel, que influenciaba a los Israelitas para que adoraran a los ídolos.\n\n-Baasa era el tercer rey de Israel y reinó por venticuatro años, durante el tiempo cuando Asa era de Judá. \n-Él era un comandante militar que se convirtió en rey matando al rey anterior, Nadab. \n-Durante el régimen de Baasa habían muchas guerras entre los reinos de Israel y Judá, especialmente con el Rey Asa de Judá. \n-Los pecados de Baasa hicieron que eventualmente Dios lo removiera de su oficio con su muerte. "
 	}
 ]

01/babel.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Babel - T",
+		"title": "Babel ",
 		"body": "Babel era el jefe de ciudad en una región llamada Sinar en la parte sur de Mesopotamia. Sinar luego fue llamada Babilonia. \n-La ciudad de Babel fue fundada por el bisnieto de Cam, Nimrod, quien gobernaba la región de Sinar. \n-Las personas de Sinar se volvieron orgullosas y decidieron construir una torre tan alta que alcanzara el cielo. Esta luego se conoció como la \"Torre de Babel.\" \n-Debido a que las personas que construyeron esa torre  se rehusaron a dispersarse como Dios les había ordenado, Él confundió sus lenguajes para que ellos no pudieran entenderse entre sí. Esto los forzó a moverse y vivir en diferentes lugares a través de la tierra. \n-El origen del significado de la palabra \"Babel\" es \"confusión,\" llamado así cuando Dios confundió el lenguaje de las personas.  "
 	}
 ]

01/babylon.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Babilonia, babilonios - T",
+		"title": "Babilonia, babilonios ",
 		"body": "La ciudad de Babilonia era la capital de la región antigua de Babilonia, que era parte también del Imperio Babilonio. \n-Babilonia estaba localizado a lo largo del Río Eúfrates, en la misma región donde la Torre de Babel había sido construida cientos de años atrás. \n-Algunas veces la palabra \"Babilonia\" se refiere al Imperio Babilonio entero. Por ejemplo, el \"rey de Babilonia\" dirigía el imperio completo, no solamente la ciudad. \n-Los Babilonios eran un grupo de personas poderosas  que atacaban el reino de Judá y mantuvieron al pueblo en el exilio en Babilonia durante 70 años. \n-Parte de esta región era llamada \"Caldea\" y las personas que vivían ahí eran los \"Caldeos.\" Como resultado, el término \"Caldea\" era utiizado para referirse a Babilonia. (Ver: [synecdoche](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol2/src/master/content/figs_synecdoche.md))\n-En el Nuevo Testamento, el término \"Babilonia\" es a veces utilizado como una metáfora para referirse a lugares, personas, y pensando en patrones asociados con la adoración a ídolos y otras conductas pecaminosas. \n-La frase \"la Gran Babilonia\" o la \"gran ciudad de Babilonia\" se refiere metafóricamente a una ciudad o nación que era grande, rica y pecadora, así como era la ciudad antigua de Babilonia. (Ver: [Metaphor](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/figs_metaphor.md))"
 	}
 ]

01/balaam.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Balaam - T",
+		"title": "Balaam ",
 		"body": "Balaam era el profeta pagano que el Rey Balac había contratado para maldecir a Israel mientras ellos estaban acampando en el Río Jordán en el norte de Moab, preparándose para entrar a la tierra de Canaán. \n- Balaam era de la ciudad de Petor, la cual estaba localizada en la región al rededor del Río Eúfrates, sobre 400 millas lejos de la tierra de Moab. \n-El rey Madianita, Balec, tenía miedo de la fuerza y el número de los Israelitas, por eso contrató a Balaam para maldecirlos. \n- Mientras Balaam viajaba a través de Israel, un ángel de Dios se paró en su camino para que el burro de Balaam se detuviera. Dios también le dió al burro la habilidad de hablarle a Balaam. \n-Dios no le permitió a Balaam maldecir a los Israelitas y por el contrario le ordenó que los bendijera. \n-Sin embargo, Balaam como quiero llevó la maldad a los Israelitas cuando los influenció para que adoraran a el dios falso Baal-peor. "
 	}
 ]

manifest.json

@@ -146,12 +146,12 @@
 		"01-authority",
 		"01-avenge",
 		"01-awe",
+		"01-ax",
 		"01-azariah",
 		"01-baal",
 		"01-baasha",
 		"01-babel",
 		"01-babylon",
-		"01-balaam",
 		"01-banquet",
 		"01-baptize",
 		"01-barabbas",