Tue Jan 15 2019 16:12:37 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

01/praise.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "alabar, alabanza - V",
+		"title": "Alabar, alabanza ",
 		"body": "Alabar a  alguien significa expresar admiración y honor por esa persona. \n- Las personas alaban a Dios por lo grandioso que Él es y por todas las cosas maravillosas que Él ha hecho como el Creador y Salvador del mundo.  \n- El alabar a Dios incluye ser agradecido por las cosas que Él ha hecho. \n- La música y los cánticos son usados frecuentemente como maneras de alabar a Dios.\n- El alabar a Dios es parte de lo que significa adorarle. \n- El término \"alabar\" también podría traducirse como \"hablar bien de\" o \"honrar altamente con palabras\" o \"decir cosas buenas acerca de.\"\n- El sustantivo \"alabanza\" podría traducirse como \"honor hablado\" o \"palabras que honran\" o \"hablando cosas buenas acerca de.\"  "
 	}
 ]

01/pray.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "orar, oración - V",
+		"title": "Orar, oración ",
 		"body": "Los términos \"orar\" y \"oración\" se refieren a hablar con Dios.  Estos términos también pueden usarse para referirse a las personas tratando de hablar con un dios falso.\n- Las personas pueden orar silenciosamente, hablando con Dios en sus pensamientos, o pueden orar en voz alto, hablando con Dios con su voz.  A veces se escriben las oraciones, como cuando David escribía sus oraciones en el libro de los Salmos. \n- La oración puede incluir pedirle a Dios su misericordia, ayuda con un problema, o sabiduría para tomar decisiones.  \n- A menudo las personas le piden a Dios que sane a la gente que está enferma o que necesita ayuda de otras maneras. \n- La gente también le da gracias a Dios y lo alaban cuando Le están orando. \n- El orar incluye confesar nuestros pecados a Dios y pedirle que nos perdone.  \n- Hablar con Dios a veces se llama \"comulgando\" con Él al comunicarse nuestro espíritu con Su Espíritu, compartiendo nuestras emociones y disfrutando Su presencia. \n- Este término podría traducirse como \"hablando con Dios\" o \"comunicando con Dios.\" La traducción de este término debe incluir la oración que es silenciosa.  "
 	}
 ]

01/preach.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "predicar - V",
+		"title": "Predicar ",
 		"body": "Hablar con un grupo de personas, enseñándoles sobre Dios y exhortándoles a obedecerle. \n- A menudo la predicación se hace por una persona a un grupo grande de personas. Usualmente es hablada, no escrita.  \n- \"Predicar\"  y \"enseñar\" son similares pero no son exactamente lo mismo. \n- \"Predicar\" se refiere principalmente a proclamar públicamente alguna verdad espiritual o moral, instando a la audiencia a responder. \"Enseñar\" es un término que enfatiza la instrucción, es decir,  dándole información a la gente o enseñándoles cómo hacer algo.  \n- El término \"predicar\" se usa frecuentemente con la palabra \"evangelio.\" \n- Lo que una persona le ha predicado a otros puede referirse en general como sus \"enseñanzas.\" "
 	}
 ]

01/precious.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "precioso - V",
+		"title": "Precioso ",
 		"body": "El término \"precioso\" describe a las personas o cosas que son consideradas como muy valiosas. \n- El término \"piedras preciosas\" o \"joyas preciosas\" se refiere a las rocas y minerales que son coloridos o tienen otras cualidades que las hacen hermosas o útiles. \n- Ejemplos de piedras preciosas incluyen diamantes, rubíes y esmeraldas.\n- El oro y la plata se conocen como \"metales preciosos.\" \n- Yahvé dice que Su pueblo es precioso a Sus ojos (Isaías 43:4).\n- Pedro escribió que un espíritu tierno y sereno es precioso a la vista de Dios (1 Pedro 3:4).\n- Este término también se puede traducir como \"valioso\" o \"muy querido\" o \"estimado\" o \"altamente valorado.\" "
 	}
 ]

01/predestine.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "predestinar, predestinado - V",
+		"title": "Predestinar, predestinado ",
 		"body": "Los términos \"predestinar\" y \"predestinado\" se refieren a decidir o planificar de antemano que algo pasará.\n- Este término se refiere especialmente a cuando Dios predestina que las personas reciban la vida eterna.  \n- Algunas veces la palabra \"predeterminar\" es usada, la cual también quiere decir decidir de antemano.  \n\nSugerencias para la Traducción:\n- El término \"predestinar\" podría traducirse también como \"decidir antes\" o \"decidir antes de tiempo.\"\n- El término \"predestinado\" podría ser traducido como \"decidido hace tiempo\" o \"planificado antes de tiempo\" o \"decidido de antemano.\" \n- Una frase como \"nos predestinó\" puede traducirse como \"decidió hace mucho tiempo que nosotros\" o \"ya decidió de antemano que nosotros.\" \n- Fíjese que la traducción de este término debe ser diferente a la traducción del término \"saber de antemano.\""
 	}
 ]

manifest.json

@@ -807,11 +807,11 @@
 		"01-possess",
 		"01-potiphar",
 		"01-power",
+		"01-praise",
 		"01-pray",
 		"01-preach",
 		"01-precious",
 		"01-predestine",
-		"01-prey",
 		"01-priest",
 		"01-prince",
 		"01-priscilla",