Thu Jan 03 2019 16:36:19 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

01/biblicaltimemonth.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "tiempo Bíblico: mes - T",
+		"title": "Tiempo Bíblico: mes",
 		"body": "El término \"mes\" se refiere al lapso de tiempo de cuatro semanas de duración.  El número de días en cada mes varía dependiendo si utilizan un calendario lunar o solar.\n-En el calendario lunar, la duración de un mes es basada en el lapso de tiempo que toma para que la luna rote alrededor de la tierra, como 29 días.  En este sistema, hay de 12 o 13 meses en el año. No importa si el año es de 12 o 13 meses siempre se llama igual al primer mes aunque sea en una temporada diferente.\n-La \"luna nueva\", o el comienzo de la fase de la luna con su destello de luz, marca el comienzo de cada mes en un calendario lunar.\n-Todos los nombres de los meses referidos en la Biblia son aquellos de un calendario lunar ya que este era el sistema utilizado por los Israelitas.  Judíos modernos aún utilizan este calendario  para propósitos religiosos.\n-El calendario solar moderno está basado en cuanto tiempo le toma a la tierra rotar alrededor del sol (como 365 días).  En este sistema, el año es siempre dividido en 12 meses, con la duración de cada mes fluctando de 28 a 31 días.  "
 	}
 ]

01/biblicaltimewatch.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "tiempo Bíblico: vela - T",
+		"title": "Tiempo Bíblico: vela",
 		"body": "En tiempos Bíblicos, una \"vela\" era un periodo de tiempo en la noche que un selador o guardia de una ciudad estaría laborando velando por cualquier peligro de cualquier enemigo.\n-En el Antiguo Testamento, los Israelitas tenían tres velas que llamaban \"comienzo\" (puesta del sol a las 10p.m.), \"medio\" (10 p.m. a 2 a.m.) y \"mañana\" (2 a.m. al amanecer).\n-En el Nuevo Testamento, los Judíos seguían el sistema Romano y tenían cuatro velas, simplemente llamadas \"priera\" (puesta del sol a 9 p.m.), \"segunda\" (9 p.m. a 12 de la media noche), \"tercera\" (12 de la media noche a las 3 a.m.) y \"cuarta\" (3 a.m. al amanecer).\n-Estas pueden ser traducidas en expresiones mas generales como \"tarde en la noche\" o \"mediado en la noche\" o \"bien temprano en la mañana\", dependiendo a que vela se le estan haciendo referencia."
 	}
 ]

01/biblicaltimeweek.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "tiempo Bíblico: semana - T",
+		"title": "Tiempo Bíblico: semana ",
 		"body": "El término \"semana\" literalmente se refiere al lapso de tiempo de duración de siete días.\n-En el sistema Judío de registrar tiempo, una semana comienza a la puesta del sol en el sabado y termina a la puesta del sol el próximo sábado.\n-En la Biblia, el término \"semana\" a veces es utilizado figurativamente para referirse a una agrupación de siete unidades de tiempo, como el de siete años.\n-Las \"Fiestas de las Semanas\" es una celebración de cosecha que se lleva acabo siete semanas después de las Pascuas.  Tambien es llamado \"Pentecostés\".\n"
 	}
 ]

01/biblicaltimeyear.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "tiempo Biblico: año - T",
+		"title": "Tiempo Biblico: año ",
 		"body": "Cuando es utilizado literalmente, el término \"año\" en la Biblia se refiere al periodo de tiempo de 354 días de duración.  Esto, de acuerdo al sistema del calendario lunar que es basado en el tiempo que le toma a la luna dar vuelta alrededor de la tierra.\n-Un año en el calendario solar en tiempos modernos dura 365 días, divididos en 12 meses, basado en la tiempo que le toma a la tierra dar vuelta alrededor del sol.\n-En ambos sistemas de calendarios, un año tiene 12 meses.  Pero en un mes adicional es a veces añadido al año en el clendario lunar para compensar por el hecho que un año lunar es 11 días mas corto que el del año solar.  Esto ayuda a mantener los dos calendarios alineado uno con el otro.\n-En la Biblia, el término \"año\" tambien es utilizado de modo figurativo para referirse generalmente al tiempo en que se efectúa un evento.  Ejemplos de esto incluyen, \"el año del SEÑOR\" o \"en el año de la sequía\" o \"el año favorable de Dios\".  En estos contextos, \"año\" puede ser traducido como \"tiempo\" o \"temporada\" o \"periodo de tiempo\". "
 	}
 ]

01/birthright.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Derecho de nacimiento - T",
+		"title": "Derecho de nacimiento ",
 		"body": "El término \"derecho de nacimiento\" en la Biblia se refiere al honor, nombre familiar y bienestar física que normalmente eran dado al primogénito (varón) de una familia.\n-El derecho de nacimento del primogénito (varón) incluía una doble porción de la herencia del padre.\n-El hijo primogénito de un rey era normalmente a quien se le daba el derecho de nacimiento de regir (gobernar) después que su padre falleciera.\n-Esaú vendió su derecho de nacimiento a su hermano menor, Jacob.  Por esto, Jacob heredó la bendición del primogénito en vez de Esaú.\n-El derecho de nacimiento tambien incluía el honor de registrar el linaje familiar a través de los varones primogénitos.\nSugerencias de Traducción\n- Otras maneras posibles de traducción puede incluir \"patrimonio\", \"herencia\", \"derechos y bienestar del primogénito (varón)\" o \"honor familiar\" o \"privilegio y herencia del primogénito\". "
 	}
 ]

01/blameless.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "Intachable - T",
+		"title": "Intachable ",
 		"body": "El término \"intachable\" literalmente significa \"sin culpa\".  Es utilizado para referirse a una persona que obedece a Dios con todo el corazón, pero no significa que esa persona no tiene pecado.\n-Abraham y Noe eran considerados intachables ante Dios.\n-Una persona que tiene una reputación de ser \"intachable\" se comporta de manera que honra a Dios.\n-De acuerdo con una versión, una persona que es intachable es \"una que teme a Dios y se aparta del pecado\".\nSugerencias de Traducción\n-Esto tambien puede ser traducido como, \"sin culpa de carácter\" o \"completamente obediente a Dios\" o \"evitando pecado\" o \"alejado del pecado\""
 	}
 ]

01/blasphemy.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "blasfemia, blasfemar, blasfemo - T",
+		"title": "Blasfemia, blasfemar, blasfemo ",
 		"body": "En la Biblia, el término \"blasfemia\" se refiere a hablar con gran irreverencia a Dios o personas.  \"Blasfemar\" a una persona es hablar encontra de esa persona para que otras piense algo falso o malo de ello.\n-A menudo, blasfemar a Dios significa difamar o insultarlo al decir cosas que no son ciertas de Él o comportarse de un modo inmoral que Lo deshonre.\n-Es blasfemia para un ser humano reclamar ser Dios o reclamar que hay otro dios fuera o diferente que el verdadero Dios.\n-Algunas versiones traducen este término como \"difamar\" cuando es referido a blasfemando contra otra persona.\nSugerencia de Traducción\n-\"Blasfemar\" puede ser traducido como, \"decir cosas malas en contra\" o \"deshonrar a Dios\" o \"difamar\".\n-Maneras de traducir \"blasfemia\"  puede incluir, \"hablando mal de otros\" o \"difamación\" o \"propagando falso rumores\"."
 	}
 ]

01/blemish.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "defecto - T",
+		"title": "Defecto ",
 		"body": "El término \"defecto\" se refiere a una incapacidad física o imperfección en un animal o persona.  Tambien se puede referir a imperfecciones espirituales y faltas en personas.\n-Para cierto sacrificios, Dios intruyó a los Israelitas que ofrecieran un animal sin defecto o falta.\n-Esto es un retrato de cómo Jesucristo era el sacrificio perfecto, sin pecado algo.\n-Creyentes en Cristo han sido limpios de sus pecados por su sangre y se consideran estar sin defecto.\n-Maneras de traducir este término puede incluir, \"incapacidad\" o \"imperfección\" o \"pecado\", depende en el contexto."
 	}
 ]

manifest.json

@@ -192,7 +192,6 @@
 		"01-blameless",
 		"01-blasphemy",
 		"01-blemish",
-		"01-bless",
 		"01-bookoflife",
 		"01-bornagain",
 		"01-bow",