Tue Jan 08 2019 17:10:33 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

This commit is contained in:
wendyc 2019-01-08 17:10:34 -04:00
parent 68488513fa
commit 18c004b89c
9 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "adivino, adivinción, predicción, vidente - T",
"title": "Adivino, adivinción, predicción, vidente ",
"body": "El término \"divinidad\" y \"adivinación\" se refiere a la práctica de tratar de obtener información de los espíritus en el mundo supernatural. Una persona que hace esto a veces es llamado un \"adivino\" o \"vidente.\"\n-En los tiempos del Antiguo Testamento, Dios ordenó a los Israelitas a no practicar la predicción o adivinación.\n-Dios permitió a su pueblo buscar información de Él utilizando al Urim y Tumim, que eran piedras qeu el había designado para ser utilizadas por el alto Sacerdote para ese propósito. Pero el no permitió a su pueblo a buscar información a través de la ayuda de los espíritus malígnos. \n- Los adivinos páganos usaban diferentes métodos para tratar de encontrar información desde el mundo espiritual. Algunas veces ellos examinaban las partes internas de un animal muerto o tiraban huesos en la tierra, buscando patrones que ellos pudieran interpretar como mensajes de sus dioses falsos.\n-En el Nuevo Testamento, Jesús y los apóstoles tambien rechazaron la adivinación, echicería, brujería y magia. Todas estas prácticas envolvían el uso del poder de espíritus malígnos y era condenado por Dios."
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Divino - T",
"title": "Divino ",
"body": "El término \"divino\" se refiere a cualquier cosa perteneciente a Dios.\n-En algunas ocasiones el uso de este término incluye: \"autoridad divina\" \"juicio divino,\" \"naturaleza divina,\" \"poder divino,\" y \"gloria divina.\"\nSUGERENCIAS DE TRADUCCIÓN\n-Algunas formas de traducir el término \"divino\" puede incluir \"de Dios\" o \"de parte de Dios\" o \"perteneciente a Dios\" o \"carácterizado por Dios.\"\n-Por ejemplo \"autoridad divina\"se puede traducir como \"autoridad de Dios\" o \"autoridad que viene de Dios.\"\n-La frase \"gloria divina\" se puede traducir como \"gloria de Dios\" o \"la gloria que Dios tiene\" o \"la gloria que proviene de Dios.\"\n-Algunas traducciones puede preferir utilizar una palabra diferente cuando describen algo perteneciente a un dios falso."
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "divorcio - T",
"title": "Divorcio ",
"body": "Un divorcio es el acto legal de culminar un matrimonio. El término \"divorciarse\" significa el separarse formalmente y legalmente de un esposo a manera de terminar el matrimonio.\n-El significado literal de la palabra \"el divorciarse\" es \"el enviar afuera\" o \"el formalmente separarse de.\" Otros lenguajes pueden tener expresiones similares para referirse al divorcio.\n-Un \"certificad de divorcio\" puede traducirse como: \"un documento que declarando que el matrimonio a terminado.\" "
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Doctrina - T",
"title": "Doctrina ",
"body": "La palabra \"doctrina\" literalmente significa \"enseñando.\" Esto usualmente se refiere a enseñanza religiosa.\n-En el contexto de enseñanzas crisitanas, \"doctrina\" se refiere a todas las enseñanzas sobre Dios - Padre, Hijo y Espíritu Santo - incluyendo todas las cualidades de su carácter y todo lo que Él ha hecho.\n-Esto tambien se refiere a todo lo que Dios enseña a los cristianos sobre como vivir vidas santas que traigan gloria a Él.\n-La palabra \"doctrina\" algunas veces es utilizada para referirse a enseñanzas de religiosidad falsa o mundana que viene de los seres humanos. Este contexto hace claro su significado.\n-El término puede tambien traducirse como \"enseñanza.\""
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Dominio - T",
"body": "El término \"dominio\" se refiere a poder, control o autoridad sobre las personas, animales o tierra. \n-Se dice Jesucristo que tiene dominio sobre toda la tierra, como profeta, sacerdote y rey.\n-El dominio de satanás ha sido derrotado para siempre por la muerte de Jesucristo en la cruz.\n-En la creación, Dios dijo que el hombre tendría dominio sobre los peces, aves y todas las criaturas en la tierra.\n\nSUGERENCIAS DE TRADUCCIÓN\n\n-La frase \"tiene dominio sobre\" se puede traducir como \"governar sobre\" o \"administrar.\" "
"title": "Dominio ",
"body": "El término \"dominio\" se refiere a poder, control o autoridad sobre las personas, animales o tierra. \n-Se dice Jesucristo que tiene dominio sobre toda la tierra, como profeta, sacerdote y rey.\n-El dominio de satanás ha sido derrotado para siempre por la muerte de Jesucristo en la cruz.\n-En la creación, Dios dijo que el hombre tendría dominio sobre los peces, aves y todas las criaturas en la tierra.\n\nSUGERENCIAS DE TRADUCCIÓN\n\n-La frase \"tiene dominio sobre\" se puede traducir como \"gobernar sobre\" o \"administrar.\" "
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Burro, Mula - T",
"title": "Burro, Mula ",
"body": "Un burro es un animal de cuatro patas, parecido a un caball, pero más pequeño y con orejas más largas.\n\n-Una mula es la descendencia estéril de un burro macho y una yegüa.\n- Una mula es un animal muy fuerte y por esto son animales de trabajo muy valiosos.\n-Ambos el burro y la mula son utilizadas para acarrear cargas y a personas cuando se está viajando.\n-En los tiempo bíblicos, los reyes montaban un burro en tiempos de paz, en vez de un caballo, el que era utilizado para tiempos de guerra.\n-Jesús montó un burro jovén dentro de Jerulsalén una semana antes que él fuera crucificado allí. "
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Condena - T",
"title": "Condena ",
"body": "El término \"condena\" se refiere a un juicio de condenación sin posibilidad de apelación o escape.\n- Cuando la nación de Israel estaba siendo llevada cautiva a Babilonia, el profeta Ezequiel dijo: \"la condena ha llegado sobre ellos\".\nDependiendo del contexto, este término podría traducirse como \"desastre\" o \"castigo\" o \"ruina desesperada\"."
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Poste de la puerta - T",
"title": "Poste de la puerta ",
"body": "El \"poste de la puerta\" es una viga vertical a cada lado de una puerta, que soporta la parte superior del marco de la puerta.\n-Justo antes de que Dios ayudara a los israelitas a escapar de Egipto, él les ordenó que mataran un cordero y pusieran su sangre en los postes de sus puertas.\n-En el Antiguo Testamento, un esclavo que deseara servirle a su amo el resto de su vida colocaría su oreja en el poste de la puerta de la casa de su amo para que le clavaran un clavo en la oreja.\n-Esto también podría traducirse como \"poste de madera a cada lado de una puerta\" o \"lados de un marco de puerta de madera\" o \"vigas de madera a los lados de una puerta\"."
}
]

View File

@ -334,13 +334,13 @@
"01-dishonor",
"01-disobey",
"01-disperse",
"01-divination",
"01-divine",
"01-divorce",
"01-doctrine",
"01-dominion",
"01-donkey",
"01-doom",
"01-doorpost",
"01-dove",
"01-dream",
"01-drinkoffering",