Tue Jan 15 2019 18:20:10 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)

01/voice.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "voz - V",
+		"title": "Voz ",
 		"body": "El término \"voz\" a menudo es usado figuradamente para referirse a hablar o comunicar algo.\n- Se dice que Dios usa Su voz, aunque Él no tiene una voz de la misma manera en que un ser humano la tiene .\n- Este término puede ser usado para referirse a la persona completa, como en la oración \"Una voz es escuchada en el desierto diciendo: 'Preparen el camino del Señor.'\"  Esto podría ser traducido como \"Una persona está llamando en el desierto...\"\n- \"Escuchar la voz de alguien\" podría traducirse como \"escuchar a alguien hablar.\"\n- Algunas veces la palabra \"voz\" puede ser usada para objetos que no pueden hablar literalmente,  como cuando David exclama en los salmos que la \"voz\" de los cielos proclama las grandes obras de Dios.  Esto podría traducirse como \"su esplendor muestra claramante cuán grande es Dios.\" "
 	}
 ]

01/vow.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "voto - V",
+		"title": "Voto ",
 		"body": "Un voto es una promesa que una persona le hace a Dios. La persona promete hacer cierta cosa con el fin de honrar de forma especial a Dios o para demostrar devoción a Él.\n- Luego de que una persona hace un voto, ella está obligada a cumplir ese voto.\n- La Biblia enseña que una persona puede ser juzgada por Dios si no cumple su voto.\n-  A veces una persona puede pedirle a Dios que la proteja o le provea algo a cambio por hacer ese voto.\n- Dios no está obligado a cumplir una petición que una persona haya pedido a cambio por su voto.\n\nSugerencias para la Traducción:\n- Dependiendo del contexto, \"voto\" puede ser traducido como \"promesa solemne\" o \"promesa hecha a Dios.\"\n- Esta palabra debe ser traducida de manera diferente a \"juramento.\""
 	}
 ]