diff --git a/40/20.txt b/40/20.txt
index 0d9d3cf..e6c5fa8 100644
--- a/40/20.txt
+++ b/40/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນ ສາມ ວັນ ກໍ ເປັນ ວັນ ເກີດ ຂອງ ກະສັດ ເພິ່ນ ໄດ້ ຈັດ ງານກິນ ລ້ຽງ ຂຶ້ນ ສໍາລັບ ຂ້າຣາຊການ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ເພິ່ນ; ກະສັດ ໄດ້ ປ່ອຍ ພະນັກ ງານ ເຮັດ ເຫລົ້າ ອະງຸ່ນ ແລະ ພະນັກ ງານ ເຮັດ ເຂົ້າຈີ່ ອອກ ຈາກ ຄຸກ ແລະ ໃຫ້ ພວກເຂົາ ມາ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ ໜ້າ ຂ້າຣາຊການ ທັງຫລາຍ. \v 21 ເພິ່ນ ມອບ ຕໍາແໜ່ງ ເດີມຄືນ ໃຫ້ ພະນັກງານ ເຮັດ ເຫລົ້າອະງຸ່ນ \v 22 ແຕ່ ສັງັ ປະຫານ ຫວົ ໜາ້ ພະນກັ ງານ ເຮດັ ເຂາົ້ ຈ່ .ີ ທຸກສ່ ງິ ເປນັ ໄປ ຕາມ ທ່ ໂີ ຢເຊບັ ໄດ ກ້ ່ າວ ໄວ. \v 23 ແຕ່ ຫວົ ໜາ້ ພະນກັ ງານ ເຮດັ ເຫລາົ້ ອະງ່ນຸ ບ່ ໄໍ ດ ລ້ ະນກຶ ເຖງິ ໂຢເຊບັ ເລຍີ ລາວ ລມື ໄລ ໂຢເຊບັ ໄປ ຢ່ າງ ໝດົ ສນິ້.
\ No newline at end of file
+\v 20 ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນ ສາມ ວັນ ກໍ ເປັນ ວັນ ເກີດ ຂອງ ກະສັດ ເພິ່ນ ໄດ້ ຈັດ ງານກິນ ລ້ຽງ ຂຶ້ນ ສໍາລັບ ຂ້າຣາຊການ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ເພິ່ນ; ກະສັດ ໄດ້ ປ່ອຍ ພະນັກ ງານ ເຮັດ ເຫລົ້າ ອະງຸ່ນ ແລະ ພະນັກ ງານ ເຮັດ ເຂົ້າຈີ່ ອອກ ຈາກ ຄຸກ ແລະ ໃຫ້ ພວກເຂົາ ມາ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ ໜ້າ ຂ້າຣາຊການ ທັງຫລາຍ. \v 21 ເພິ່ນ ມອບ ຕໍາແໜ່ງ ເດີມຄືນ ໃຫ້ ພະນັກງານ ເຮັດ ເຫລົ້າອະງຸ່ນ \v 22 ແຕ່ ສັ່ງ ປະຫານ ຫົວ ໜ້າ ພະນັກງານ ເຮັດ ເຂົ້າຈີ່. ທຸກສິ່ງ ເປັນ ໄປ ຕາມ ທີ່ ໂຢເຊັບ ໄດ້ ກ່າວ ໄວ້. \v 23 ແຕ່ ຫົວໜ້າພະນັກງານ ເຮັດ ເຫລົ້າ ອະງຸ່ນ ບໍ່ ໄດ້ ລະນຶກ ເຖິງ ໂຢເຊັບ ເລີຍ ລາວ ລືມ ໄລ ໂຢເຊັບ ໄປ ຢ່າງ ໝົດ ສິ້ນ.
\ No newline at end of file
diff --git a/41/title.txt b/41/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..0a159fd
--- /dev/null
+++ b/41/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ບົດ​ທີ 41
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e4aebd8..671a910 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -572,6 +572,8 @@
 		"40-12",
 		"40-14",
 		"40-16",
-		"40-18"
+		"40-18",
+		"40-20",
+		"41-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file