### 1 Tawarikh 9:19

# Salum ... Kore ... Ebyasaf

Ini adalah nama laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Korah

keturunan dari Korah (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# pintu kemah ... pintu masuk

Kata-kata ini keduanya mengacu kepada pintu masuk kemah pertemuan, atau tabernakel.

# kemah

Ini adalah sebuah gaya bahasa yang menunjuk kepada Bait Suci yang kedua, yang dibangun setelah mereka kembali dari Babel. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])