diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt
index 654f2cb..20b53f3 100644
--- a/03/05.txt
+++ b/03/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Quiero que ustedes juren, hijas de los hombres de Jerusalén, por las gacelas y los antílopes del campo, que no nos interrumpirán hasta que terminemos de hacer el amor. La oven mujer hablando a sí misma
\ No newline at end of file
+\v 5 Quiero que ustedes juren, hijas de los hombres de Jerusalén, por las gacelas y los antílopes del campo, que no nos interrumpirán hasta que terminemos de hacer el amor. La joven mujer hablando a sí misma
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8553a51..a6b59cc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -49,7 +49,6 @@
 		"03-title",
 		"03-01",
 		"03-03",
-		"03-05",
 		"03-06",
 		"03-08",
 		"03-10",