diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 32a24c9..bd695c0 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 Para el músico jefe; en instrumentos de cuerda, acomódelo al estilo del Seminit. Un salmo de David. \v 1 SEÑOR, no me reprendas en tu enojo o me disciplines en tu ira. \v 2 Ten misericordia de mí, SEÑOR, pues yo soy frágil; sáname, SEÑOR, pues mis huesos están temblando. \ No newline at end of file +\c 6 Para el músico principal; en instrumentos de cuerda, acomódelo al estilo del Seminit. Un salmo de David. \v 1 SEÑOR, no me reprendas en tu enojo o me disciplines en tu ira. \v 2 Ten misericordia de mí, SEÑOR, pues yo soy frágil; sáname, SEÑOR, pues mis huesos están temblando. \ No newline at end of file diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt index 0ce3aba..1a052a2 100644 --- a/06/03.txt +++ b/06/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Mi alma también está muy atribulada. Pero tú, SEÑOR, ¿por cuánto tiempo esto continuará? \v 4 ¡Regresa, SEÑOR! Rescátame. ¡Sálvame a causa de tu fidelidad al pacto! \v 5 Pues en la muerte no hay recodación de Ti. ¿Quién te dará gracias en el Seol? \ No newline at end of file +\v 3 Mi alma también está muy atribulada. Pero tú, SEÑOR, ¿por cuánto tiempo continuará ésto? \v 4 ¡Regresa, SEÑOR! Rescátame. ¡Sálvame a causa de tu fidelidad al pacto! \v 5 Pues en la muerte no hay recuerdo de Tí. ¿Quién te dará gracias en el Seol? \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index d0c331a..576e285 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Yo estoy fatigado con mi gemido. Toda la noche yo empapo mi casa con lágrimas; yo lavo mi asiento con mis lágrimas. \v 7 Mis ojos se oscurecen por mi dolor; ellos se debilitan a causa de todos mis adversarios. \ No newline at end of file +\v 6 Yo estoy fatigado con mi gemido. Toda la noche yo empapo mi cama con lágrimas; yo lavo mi asiento con mis lágrimas. \v 7 Mis ojos se oscurecen por mi dolor; ellos se debilitan a causa de todos mis adversarios. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index f3c00c4..fea6875 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Aléjate de mí, todos ustedes que practican la iniquidad; pues el SEÑOR ha escuchado el sonido de mi llanto. \v 9 El SEÑOR ha escuchado mi reclamo por misericordia; el SEÑOR ha aceptado mi oración. \v 10 Todos mis enemigos serán avergonzados y atribulados grandemente. Ellos retrocederán y serán humillados repentinamente. \ No newline at end of file +\v 8 Aléjence de mí, todos ustedes que practican la iniquidad; pues el SEÑOR ha escuchado el sonido de mi llanto. \v 9 El SEÑOR ha escuchado mi reclamo por misericordia; el SEÑOR ha aceptado mi oración. \v 10 Todos mis enemigos serán avergonzados y atribulados grandemente. Ellos retrocederán y serán humillados repentinamente. \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 9effb82..ca3491d 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 Una composición musical de David, la cual él cantó al SEÑOR en cuanto a las palabras de Cus, el benjamita. El SEÑOR mi Dios, ¡yo tomo refugio en ti! Sálvame de todos aquellos que me persiguen, y rescátame. \v 2 Si no, ellos me destrozarán como un león, desgarrándome en pedazos, sin nadie más capaz de llevarme a seguridad. \ No newline at end of file +\c 7 Una composición musical de David, la cual él cantó al SEÑOR en cuanto a las palabras de Cus, el benjamita. \v 1 El SEÑOR mi Dios, ¡yo tomo refugio en ti! Sálvame de todos aquellos que me persiguen, y rescátame. \v 2 Si no, ellos me destrozarán como un león, desgarrándome en pedazos, sin nadie más capaz de llevarme a seguridad. \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt index e2ed2a5..d988498 100644 --- a/07/05.txt +++ b/07/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Si no estoy diciendo la verdad, entonces deja que mi enemigo persiga mi vida y la tome; déjalo pisotear mi cuerpo viviente en el suelo y que me deje acostado deshonrado en el polvo. Interludio. \ No newline at end of file +\v 5 Si no estoy diciendo la verdad, entonces deja que mi enemigo persiga mi vida y la tome; déjalo pisotear mi cuerpo viviente en el suelo y que me deje acostado deshonrado en el polvo. Selah \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 49b4bc3..74c5f59 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Elévate, SEÑOR, en tu enojo; levántate en contra de la ira de mis enemigos; despiértate por mi bien y lleva a cabo las decretos rectos que Tú has ordenado para ellos. \v 7 Los países están reunidos en asamblea alrededor de Ti; toma una vez más el lugar que te corresponde sobre ellos. \ No newline at end of file +\v 6 Levántate, SEÑOR, en tu enojo; levántate en contra de la ira de mis enemigos; despiértate por mi bien y lleva a cabo los decretos rectos que Tú has ordenado para ellos. \v 7 Los países están reunidos en asamblea alrededor de Tí; toma una vez más el lugar que te corresponde sobre ellos. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt index 546a060..5c1123d 100644 --- a/07/08.txt +++ b/07/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 El SEÑOR, juzga las naciones; vindícame, SEÑOR, porque yo soy recto e inocente, Altísimo. \v 9 Que las obras malignas de los malvados lleguen a un fin, pero establece las personas rectas, Dios recto, Tú que examinas corazones y mentes. \ No newline at end of file +\v 8 El SEÑOR, juzga las naciones; vindícame, SEÑOR, porque yo soy recto e inocente, Altísimo. \v 9 Que las obras malignas de los malvados lleguen a un fin, pero establece las personas rectas, Dios recto, Tú quien examinas corazones y mentes. \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index b2debb3..9e01dc3 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 Para el músico jefe; acomódelo al estilo gitit. Un salmo de David. El SEÑOR nuestro Dios, cuán magnífico es Tu nombre en toda la tierra, Tú que revelas tu gloria arriba en los cielos. \v 2 Fuera de la boca de los bebés e infantes Tú has creado alabanza a causa de tus adversarios, a fin de silenciar a ambos, al enemigo y al vengador. \ No newline at end of file +\c 8 Para el músico principal; acomódelo al estilo gitit. Un salmo de David. \v 1 El SEÑOR nuestro Dios, cuán magnífico es Tu nombre en toda la tierra, Tú que revelas tu gloria arriba en los cielos. \v 2 De la boca de los bebés e infantes Tú has creado alabanza a causa de tus adversarios, a fin de silenciar a ambos, al enemigo y al vengador. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 6f7dfec..556d464 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Tú lo haces gobernar sobre las obras de tus manos; Tú has puesto todas las cosas bajo sus pies: \v 7 todas las ovejas y bueyes, e incluso los animales del campo, \v 8 las aves de los cielos, y los peces del mar, todo lo que pasa a través de las corrinetes de los mares. \ No newline at end of file +\v 6 Tú lo haces gobernar sobre las obras de tus manos; Tú has puesto todas las cosas bajo sus pies: \v 7 todas las ovejas y bueyes e incluso los animales del campo, \v 8 las aves de los cielos y los peces del mar, todo lo que pasa a través de las corrinetes de los mares. \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 78ac8d1..230920b 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 \v 1 Para el jefe músico; acomódelo al estilo Mut-labén. Un salmo de Davidd. Yo le daré gracias al SEÑOR con mi corazón entero; yo hablaré sobre todas tus maravillosas obras. \v 2 Yo estaré contento y me regocijaré en Ti; ¡yo cantaré alabanza a tu nombre, Altísimo! \ No newline at end of file +\c 9 Para el músico principal; acomódelo al estilo Mut-labén. Un salmo de David. \v 1 Yo le daré gracias al SEÑOR con mi corazón entero; yo hablaré sobre todas tus maravillosas obras. \v 2 Yo estaré contento y me regocijaré en Tí; ¡yo cantaré alabanza a tu nombre, Altísimo! \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 039165e..73732d6 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Cuando mis enemigos se regresan, ellos tropiezan y perecen delante de Ti. \v 4 Pues Tú has defendido mi causa justa; ¡Tú te sientas sobre tu trono, un juez recto! \ No newline at end of file +\v 3 Cuando mis enemigos se retiran, ellos tropiezan y perecen delante de Tí. \v 4 Pues Tú has defendido mi causa justa; ¡Tú te sientas sobre tu trono, un juez recto! \ No newline at end of file diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt index 8eb2728..6fc34e8 100644 --- a/09/09.txt +++ b/09/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 El SEÑOR será una fortaleza para el oprimido, una fortaleza en tiempos de problemas. \v 10 Aquellos que conocen Tu nombre confían en Ti, pues Tú, SEÑOR, no abandonas a aquellos que te buscan. \ No newline at end of file +\v 9 El SEÑOR será una fortaleza para el oprimido, una fortaleza en tiempos de problemas. \v 10 Aquellos que conocen Tu nombre confían en Tí, pues Tú, SEÑOR, no abandonas a aquellos que te buscan. \ No newline at end of file diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt index e579390..a1a4534 100644 --- a/09/15.txt +++ b/09/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Las naciones se han hundido en el pozo que ellas han hecho; sus pues están atrapados en la red que ellos escondieron. \v 16 El SEÑOR se ha hecho a sí mismo conocido; Él ha ejecutado juicio; el malvado es atrapado por sus propias acciones. Interludio. \ No newline at end of file +\v 15 Las naciones se han hundido en el pozo que ellas han hecho; sus pies están atrapados en la red que ellos escondieron. \v 16 El SEÑOR se ha hecho a sí mismo conocido; Él ha ejecutado juicio; el malvado es atrapado por sus propias acciones. Selah \ No newline at end of file diff --git a/09/19.txt b/09/19.txt index 709a03d..32eeba5 100644 --- a/09/19.txt +++ b/09/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Álzate, SEÑOR; no permitas que el hombre gane contra Ti; que las naciones sean juzgadas a tu vista. \v 20 Aterrorízalos, SEÑOR; que las naciones conozcan que ellos son meros hombres. Interludio. \ No newline at end of file +\v 19 Levántate, SEÑOR; no permitas que el hombre gane contra Tí; que las naciones sean juzgadas a tu vista. \v 20 Aterrorízalos, SEÑOR; que las naciones conozcan que ellos son meros hombres. Selah \ No newline at end of file diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt index a23fcce..e4867f5 100644 --- a/10/06.txt +++ b/10/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Él dice en su corazón: "Yo nunca fallaré; a través de todas las generaciones yo no encontraré adversidad." \v 7 Su boca está llena de maldiciones, y engañosas y dañinas palabras; su lengua lastima y destruye. \ No newline at end of file +\v 6 Él dice en su corazón: "Yo nunca fallaré; a través de todas las generaciones yo no encontraré adversidad." \v 7 Su boca está llena de maldiciones y engañosas, dañinas palabras; su lengua lastima y destruye. \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt index 81fa6fc..ae9e627 100644 --- a/10/11.txt +++ b/10/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Él dice en su corazón: "Dios se ha olvidado; él cubre su rostro; él no se molestará en mirar." \v 12 ¡Álzate, SEÑOR! ¡Levanta tu mano, Dios! No olvides al oprimido. \ No newline at end of file +\v 11 Él dice en su corazón: "Dios se ha olvidado; él cubre su rostro; él no se molestará en mirar." \v 12 ¡Levántate, SEÑOR! ¡Levanta tu mano, Dios! No olvides al oprimido. \ No newline at end of file diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 82e6bf4..d73a9ac 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 ¿Por qué el hombre malvado rechaza a Dios y dice en su corazón: "Tú no me harás responsable"? \v 14 Tú has tomado nota, pues Tú siempre ves aquel que inflige la miseria y pena. Los indefensos se confían a sí mismos a ti; Tú rescatas al huérfano de padre. \ No newline at end of file +\v 13 ¿Por qué el hombre malvado rechaza a Dios y dice en su corazón: "Tú no me harás responsable"? \v 14 Tú has tomado nota, pues Tú siempre ves aquel que inflige la miseria y pena. Los indefensos se confían a sí mismos a tí; Tú rescatas al que no tiene padre. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index ae40cf1..7fb5abf 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 SEÑOR, Tú has escuchado las necesidades del oprimido; Tú fortaleces su corazón, Tú escuchas su oración; \v 18 Tú defiendes al huérfano de padre y al oprimido para que ningún hombre en la tierra cause terror otra vez. \ No newline at end of file +\v 17 SEÑOR, Tú has escuchado las necesidades del oprimido; Tú fortaleces su corazón, Tú escuchas su oración; \v 18 Tú defiendes al que no tiene padre y al oprimido para que ningún hombre en la tierra cause terror otra vez. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt index e8c4392..8b419d4 100644 --- a/13/title.txt +++ b/13/title.txt @@ -1 +1 @@ -Capitulo 13 \ No newline at end of file +Capítulo 13 \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 6416067..25db04e 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 16 \v 1 Un mictam de David. Protégeme, Dios, pues yo tomo refugio en Ti. \v 2 Yo digo al SEÑOR: "Tú eres mi Señor; mi bondad es nada aparte de Ti. \v 3 En cuanto a las personas santas quienes están sobre la tierra, ellos son personas nobles; todo mi deleite está en ellos. \ No newline at end of file +\c 16 Un mictam de David. \v 1 Protégeme, Dios, pues yo tomo refugio en Ti. \v 2 Yo digo al SEÑOR: "Tú eres mi Señor; mi bondad es nada aparte de Ti. \v 3 En cuanto a las personas santas quienes están sobre la tierra, ellos son personas nobles; todo mi deleite está en ellos. \ No newline at end of file diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index 94462fc..a3135d0 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 SEÑOR, Tú eres mi porción escogida y mi copa. Tú sostienes mi destino. \v 6 Las líneas de medida han sido puestas por mí en lugares placenteros; ciertamente una herencia placentera es mía. \ No newline at end of file +\v 5 SEÑOR, Tú eres mi porción escogida y mi copa. Tú sostienes mi destino. \v 6 Las líneas de medición han sido puestas para mí en lugares placenteros; ciertamente una herencia placentera es mía. \ No newline at end of file diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt index 5c5489f..4e8f6f0 100644 --- a/16/07.txt +++ b/16/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Yo bendeciré al SEÑOR, Quien me consuela; inlcuso en la noche mi mente me instruye. \v 8 ¡Yo pongo al SEÑOR delante de mí en todo tiempo, así yo no seré sacudido de Su mano derecha! \ No newline at end of file +\v 7 Yo bendeciré al SEÑOR, quien me consuela; inlcuso en la noche mi mente me instruye. \v 8 ¡Yo pongo al SEÑOR delante de mí en todo tiempo, así yo no seré sacudido de Su mano derecha! \ No newline at end of file diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index 0ecbc8e..a564b76 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 17 \v 1 Una oración de David. ¡Escucha mi súplica de justicia, SEÑOR; presta atención a mi clamor de ayuda! Dale oído a mi oración de unos labios sin engaño. \v 2 ¡Qué mi justificación venga de Tu presencia; qué Tus ojos vean lo que es correcto! \ No newline at end of file +\c 17 Una oración de David. \v 1 ¡Escucha a mi súplica por justicia, SEÑOR; presta atención a mi llamada por ayuda! Dale oído a mi oración de unos labios sin engaño. \v 2 ¡Qué mi vindicación venga de Tu presencia; que Tus ojos vean lo que es correcto! \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 2f41d8a..1e272ce 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Si pruebas mi corazón, si Tú vienes a mí en la noche, me purificarás y no encontrarás planes malignos; mi boca no pecará. \ No newline at end of file +\v 3 Si pruebas mi corazón, si Tú vienes a mí en la noche, me purificarás y no encontrarás ningún plan malvado; mi boca no transgredirá. \ No newline at end of file diff --git a/17/06.txt b/17/06.txt index 5a52360..d4a1565 100644 --- a/17/06.txt +++ b/17/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Yo clamo a Ti, pues Tú me contestas, Dios; voltea Tu oído hacia mí y escucha cuando yo hablo. \v 7 ¡Muestra tu pacto de fidelidad de una manera maravillosa, Tú Quien salvas por medio de Tu mano derecha aquellos quienes toman refugio en Ti de sus enemigos! \ No newline at end of file +\v 6 Yo clamo a Tí, pues Tú me contestas, Dios; voltea Tu oído hacia mí y escucha cuando yo hablo. \v 7 ¡Muestra tu pacto de fidelidad de una manera maravillosa, Tú Quien salvas por medio de Tu mano derecha aquellos quienes toman refugio en Tí de sus enemigos! \ No newline at end of file diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 015fd6f..bdefc15 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 ¡Levántate, SEÑOR! ¡Atácalos! ¡Lánzalos sobre sus cabezas! ¡Rescata mi vida del malvado por Tu espada! \v 14 ¡Rescátame de los hombres por Tu mano, SEÑOR, de los hombres de este mundo cuya prosperidad está en esta vida! Tú saciarás el vientre de Tus apreciados con riquezas; ellos tendrán muchos hijos y dejarán sus riquezas a sus hijos. \ No newline at end of file +\v 13 ¡Levántate, SEÑOR! ¡Atácalos! ¡Arrójalos en sus caras! ¡Rescata mi vida del malvado por Tu espada! \v 14 ¡Rescátame de los hombres por Tu mano, SEÑOR, de los hombres de este mundo cuya prosperidad está en esta vida solamente! Tú llenarás los vientres de Tus atesorados con riquezas; ellos tendrán muchos hijos y dejarán sus riquezas a sus hijos. \ No newline at end of file diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt index 7695c8d..1ab811b 100644 --- a/17/15.txt +++ b/17/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 En cuanto a mí, yo veré Tu cara en rectitud; yo estaré satisfecho, cuando me levante, con una vista de Ti. \ No newline at end of file +\v 15 En cuanto a mí, yo veré Tu cara en rectitud; yo estaré satisfecho, cuando me levante, con una vista de Tí. \ No newline at end of file diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index b2ef8d7..8642581 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 18 \v 1 Para el músico líder. Un salmo de David, el siervo del SEÑOR, cuando él cantó al SEÑOR las palabras de esta canción en el día que el SEÑOR lo rescató de la mano de todos sus enemigos y de la mano de Saúl. Él cantó: Te amo, SEÑOR, mi fuerza. \ No newline at end of file +\c 18 Para el músico principal. Un salmo de David, el siervo del SEÑOR, cuando él cantó al SEÑOR las palabras de esta canción en el día que el SEÑOR lo rescató de la mano de todos sus enemigos y de la mano de Saúl. Él cantó: \v 1 Te amo, SEÑOR, mi fuerza. \ No newline at end of file diff --git a/18/33.txt b/18/33.txt index d18021e..e7fcccb 100644 --- a/18/33.txt +++ b/18/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 ¡Él hace mis pies ligeros como un venado y me coloca en las alturas! \v 34 Él entrena mis manos para la guerra y mis brazos para doblar un arco de bronce. \ No newline at end of file +\v 33 ¡Él hace mis pies ligeros como un venado y me coloca en las alturas! \v 34 Él entrena mis manos para la guerra y mis brazos para tensar un arco de bronce. \ No newline at end of file diff --git a/18/48.txt b/18/48.txt index f0d0ace..7faf521 100644 --- a/18/48.txt +++ b/18/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 ¡Yo soy libertado de mis enemigos! Ciertamente, ¡Tú me levantaste por encima de aquellos quienes se levantaron en contra mía! Tú me rescataste de los hombres violentos. \v 49 Por lo tanto, ¡yo te daré las gracias a Ti, SEÑOR, entre todas las naciones; yo cantaré alabanzas a Tu nombre! \ No newline at end of file +\v 48 ¡Yo soy libertado de mis enemigos! Ciertamente, ¡Tú me levantaste por encima de aquellos quienes se levantaron en contra mía! Tú me rescataste de los hombres violentos. \v 49 Por lo tanto, ¡yo te daré las gracias a Tí, SEÑOR, entre todas las naciones; yo cantaré alabanzas a Tu nombre! \ No newline at end of file diff --git a/18/50.txt b/18/50.txt index bb797ea..a5d941a 100644 --- a/18/50.txt +++ b/18/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 Dios da gran victoria a Su rey, y Él le muestra Su pacto de lealtad a Su ungido, a David y a Sus descendientes para siempre. \ No newline at end of file +\v 50 Dios da gran victoria a Su rey, y Él le muestra Su pacto de lealtad a Su ungido, a David y a sus descendientes para siempre. \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 4725c80..4ecd3c8 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Para el jefe de los músicos. Un salmo de David. ¡Los cielos declaran la gloria de Dios, los cielos dan a conocer su obra! \v 2 Día tras día el discurso se derrama; noche tras noche revela conocimiento. \v 3 No hay discurso o palabras habladas; su voz no se escucha. \ No newline at end of file +\c 19 Para el músico principal. Un salmo de David. \v 1 ¡Los cielos declaran la gloria de Dios, los cielos dan a conocer su obra! \v 2 Día tras día el discurso se derrama; noche tras noche revela conocimiento. \v 3 No hay discurso o palabras habladas; su voz no se escucha. \ No newline at end of file diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 4efa7f6..cdf99c4 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Mánten a tu siervo también de los pecados arrogantes; no los dejes que gobiernen sobre mí. Entonces yo seré perfecto, y seré inocente de muchas transgresiones. \v 14 Que las palabras de mi boca y los pensamientos de mi corazón sean aceptables a Tu vista, SEÑOR, mi Roca y mi Redentor. \ No newline at end of file +\v 13 Retén a tu siervo también de los pecados arrogantes; no los dejes que gobiernen sobre mí. Entonces yo seré perfecto, y seré inocente de muchas transgresiones. \v 14 Que las palabras de mi boca y los pensamientos de mi corazón sean aceptables a Tu vista, SEÑOR, mi Roca y mi Redentor. \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 9a62c36..12ec298 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 Para el jefe de los músicos. Un salmo de David. Que el SEÑOR te ayude en el día del problema; que el nombre del Dios de Jacob te proteja \v 2 y envíe ayuda desde el lugar santo para apoyarte desde Sion. \ No newline at end of file +\c 20 Para el músico principal. Un salmo de David. \v 1 Que el SEÑOR te ayude en el día del problema; que el nombre del Dios de Jacob te proteja \v 2 y envíe ayuda desde el lugar santo para apoyarte desde Sion. \ No newline at end of file diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt index 1620ff4..257f5fd 100644 --- a/20/03.txt +++ b/20/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Que El recuerde todas tus ofrendas y acepte tu sacrificio quemado. Selah. \v 4 Que te conceda los deseos de tu corazón y realice todos tus planes. \ No newline at end of file +\v 3 Que Él recuerde todas tus ofrendas y acepte tu sacrificio quemado. Selah. \v 4 Que te conceda los deseos de tu corazón y complete todos tus planes. \ No newline at end of file diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 4448f8d..5962da8 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Entonces Él se alegrará en tu victoria, y, en el nombre de tu Dios, levantáremos banderas. Que el SEÑOR conceda tus peticiones. \v 6 Ahora yo sé que el SEÑOR rescatará a Su ungido; Él le responderá desde Su santo cielo con la fuerza de Su mano derecha que puede rescatarlo. \ No newline at end of file +\v 5 Entonces Él se alegrará en tu victoria, y, en el nombre de nuestro Dios, levantáremos banderas. Que el SEÑOR conceda tus peticiones. \v 6 Ahora yo sé que el SEÑOR rescatará a Su ungido; Él le responderá desde Su santo cielo con la fuerza de Su mano derecha que puede rescatarlo. \ No newline at end of file diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 7a3a64b..3b2b264 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Algunos confían en carruajes y caballos, pero nosotros clámamos al SEÑOR, nuestro Dios. \v 8 Ellos serán derribados y caerán, ¡pero nosotros nos levantáremos y estaremos erguidos! \ No newline at end of file +\v 7 Algunos confían en carruajes y otros en caballos, pero nosotros clamamos al SEÑOR, nuestro Dios. \v 8 Ellos serán derribados y caerán, ¡pero nosotros nos levantáremos y estaremos erguidos! \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 782ceb6..84ef5ae 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\c 21 Para el músico principal. Un salmo de David. \v 1 ¡El rey se alegra en Tu fuerza, SEÑOR! ¡Que mucho se alegra en la salvación que Tú provees! \v 2 Le has dado los deseos de su corazón y no haz retenido la petición de sus labios. Selah. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\c 21 Para el músico principal. Un salmo de David. \v 1 ¡El rey se alegra en Tu fuerza, SEÑOR! ¡Que mucho se alegra en la salvación que Tú provees! \v 2 Le has dado los deseos de su corazón y no haz retenido la petición de sus labios. Selah. +======= +\c 21 Para el músico principal. Un salmo de David. \v 1 ¡El rey se alegra en Tu fuerza, SEÑOR! ¡Que mucho se alegra en la salvación que Tú provees! \v 2 Le has dado el deseo de su corazón y no haz aguantado la petición de sus labios. Selah. +>>>>>>> 8688e7b624ef54425bd0edc8decd8787a7c99aa6 diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index b2b2491..159e852 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 27 \v 1 Un Salmo de David. El SEÑOR es mi luz y mi salvación; ¿a quien yo debo temer? El SEÑOR es el refugio de mi vida; ¿Quién debería darme miedo? \ No newline at end of file +\c 27 Un Salmo de David. \v 1 El SEÑOR es mi luz y mi salvación; ¿a quien yo debo temer? El SEÑOR es el refugio de mi vida; ¿A quién debería temer? \ No newline at end of file diff --git a/27/02.txt b/27/02.txt index 7c6c24d..da8791c 100644 --- a/27/02.txt +++ b/27/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Cuando los malvados se acerquen para devorar mi carne, mis adversarios y mis enemigos se tropezaron y se cayeron. \v 3 Aunque un ejercito acampe contra mí, mi corazón no temerá; aunque una guerra se levante contra mí, aún así yo me mantendré confiado. \ No newline at end of file +\v 2 Cuando los hacedores de maldad se acercaron a mí para devorar mi carne, mis adversarios y mis enemigos tropezaron y cayeron. \v 3 Aunque un ejercito acampe contra mí, mi corazón no temerá; aunque guerra se levante en mi contra, aún así yo me mantendré confiado. \ No newline at end of file diff --git a/27/05.txt b/27/05.txt index dd24093..9437eb0 100644 --- a/27/05.txt +++ b/27/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Pues en los días de problemas Él me esconderá en Su refugio; en la cobertura de Su tienda el me esconderá. ¡Él me levantará alto en una roca! \v 6 ¡Entonces mi cabeza será levantada en alto sobre todos mis enemigos alrededor de mí, y yo ofreceré sacrificios de alegría en Su tienda! \ No newline at end of file +\v 5 Pues en los días de problemas Él me esconderá en Su refugio; en la cobertura de Su tienda el me esconderá. ¡Él me levantará alto en una roca! \v 6 ¡Entonces mi cabeza será levantada en alto sobre mis enemigos alrededor de mí, y yo ofreceré sacrificios de alegría en Su tienda! ¡Yo cantaré y haré canciones al SEÑOR! \ No newline at end of file diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index 4b36643..ded2078 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 ¡Oye, SEÑOR, mi voz cuando yo grito! ¡Ten misericordia de mí, y contéstame! \v 8 Mi corazón dice de Tí: "Mira su rostro" ¡Yo busco Tu rostro, SEÑOR! \ No newline at end of file +\v 7 ¡Oye, SEÑOR, mi voz cuando yo clamo! ¡Ten misericordia de mí, y contéstame! \v 8 Mi corazón dice de Tí: "Busca su rostro" ¡Yo busco Tu rostro, SEÑOR! \ No newline at end of file diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt index 682cf6f..70123ce 100644 --- a/27/09.txt +++ b/27/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 ¡No escondas Tu rostro de mí, no apartes a Tu sirviente en ira! ¡Tu has sido mi ayudador, no me dejes ni me abandones, Dios de mi salvación! \v 10 Aún si mi madre y padre me dejaren, El SEÑOR me tomará. \ No newline at end of file +\v 9 ¡No escondas Tu rostro de mí, no apartes a Tu siervo en ira! ¡Tu has sido mi ayudador, no me dejes ni me abandones, Dios de mi salvación! \v 10 Aún si mi padre y madre me dejaren, El SEÑOR me tomará. \ No newline at end of file diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt index cf76937..46fddbe 100644 --- a/27/11.txt +++ b/27/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 ¡Enséñame Tus caminos, SEÑOR! Guíame por sendas allanadas a causa de mis enemigos. \v 12 ¡No me entregues a los deseos de mis enemigos, porque falsos testigos se han levantado contra mi, y ellos respiran violencia! \ No newline at end of file +\v 11 ¡Enséñame Tus caminos, SEÑOR! Guíame por sendas llanas a causa de mis enemigos. \v 12 ¡No me entregues a los deseos de mis enemigos, porque falsos testigos se han levantado contra mí, y ellos respiran violencia! \ No newline at end of file diff --git a/27/13.txt b/27/13.txt index 5388393..0fe4b5c 100644 --- a/27/13.txt +++ b/27/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 ¿Qué me hubiera pasado si yo no hubiera creído que yo vería la bondad del SEÑOR enla tierra de los vivientes? \v 14 ¡Espera en El SEÑOR; se fuerte, y que tu corazón sea valiente! ¡Espera en El SEÑOR! \ No newline at end of file +\v 13 ¿Qué me hubiera pasado si yo no hubiera creído que yo vería la bondad del SEÑOR en la tierra de los vivientes? \v 14 ¡Espera en el SEÑOR; se fuerte, y que tu corazón sea valiente! ¡Espera por el SEÑOR! \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 8f84057..f3e5bad 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 28 \v 1 Un Salmo de David. A tí, SEÑOR, yo exclamo, mi roca, no me ingnores Si Tu no me respondes, yo acompañaré a aquellos que bajan a la sepultura. \v 2 ¡Escucha el sonido de mi suplica cuando pido por Tu ayuda, cuando yo levanto mis manos hacia Tu mas santo lugar! \ No newline at end of file +\c 28 Un Salmo de David. \v 1 A tí, SEÑOR, yo clamo, mi roca, no me ingnores. Si Tu no me respondes, yo acompañaré a aquellos que bajan a la sepultura. \v 2 ¡Escucha el sonido de mi súplica cuando pido por Tu ayuda, cuando yo levanto mis manos hacia Tu lugar santísimo! \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 6c028f8..a365514 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 No me arrastres lejos con los malvados, aquellos que hacen iniquidad, quienes hablan paz con sus vecinos pero tienen maldad en sus corazones. \v 4 Dale a ellos lo que sus obras merecen y págales con sus demandas malvadas, págales por el trabajo de sus manos y devuelve a ellos lo que se merecen. \v 5 Porque ellos no entienden las obras del SEÑOR o el trabajo de Sus manos, Él los derrumbará y nunca los reconstruirá. \ No newline at end of file +\v 3 No me arrastres lejos con los malvados, aquellos que hacen iniquidad, quienes hablan paz con sus vecinos pero tienen maldad en sus corazones. \v 4 Dale a ellos lo que sus obras merecen y págales lo que su maldad demanda, págales por el trabajo de sus manos y devuelve a ellos lo que se merecen. \v 5 Porque ellos no entienden las obras del SEÑOR o el trabajo de Sus manos, Él los derrumbará y nunca los reconstruirá. \ No newline at end of file diff --git a/28/06.txt b/28/06.txt index 1e1b795..b9fbe0c 100644 --- a/28/06.txt +++ b/28/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 ¡Bendito sea El SEÑOR porque ha escuchado el sonido de mi ruego! \v 7 El SEÑOR es mi fuerza y mi escudo; mi corazón confía en Él, y yo fui ayudado. Por esto mi corazón se regocija grandemente, y yo Le adoraré con canciones. \v 8 El SEÑOR es la fuerza de su Pueblo y Él es el refugio de salvación de Su Ungido. \ No newline at end of file +\v 6 ¡Bendito sea El SEÑOR porque ha escuchado el sonido de mi ruego! \v 7 El SEÑOR es mi fuerza y mi escudo; mi corazón confía en Él, y yo soy ayudado. Por esto mi corazón se regocija grandemente, y yo Le adoraré con canciones. \v 8 El SEÑOR es la fuerza de su pueblo y Él es el refugio de salvación de Su ungido. \ No newline at end of file diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt index 3c1a9f1..d54965d 100644 --- a/28/09.txt +++ b/28/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Salva a Tu pueblo y bendice Tu heredad. Sé Su pastor y guíalos por siempre. \ No newline at end of file +\v 9 Salva a Tu pueblo y bendice Tu heredad. Sé su pastor y guíalos por siempre. \ No newline at end of file diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt index 628db83..fb35aca 100644 --- a/29/01.txt +++ b/29/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 29 \v 1 Un Salmo de David. ¡Den alabanzas al SEÑOR, ustedes hijos de Dios! Den alabanzas al SEÑORA por su gloria y su fortaleza. \v 2 Den al SEÑOR la gloria que su nombre merece. Inclínense ante el SEÑOR en el esplendor de su santidad. \ No newline at end of file +\c 29 Un Salmo de David. \v 1 ¡Den alabanzas al SEÑOR, ustedes hijos de Dios! Den alabanzas al SEÑOR por su gloria y su fortaleza. \v 2 Den al SEÑOR la gloria que su nombre merece. Inclínense ante el SEÑOR en el esplendor de su santidad. \ No newline at end of file diff --git a/29/06.txt b/29/06.txt index c4fd778..9751361 100644 --- a/29/06.txt +++ b/29/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Él hace al Líbano saltar como un becerro y a Sirión como un búfalo joven. \v 7 La voz del SEÑOR envía llamas de fuego. \v 8 La voz del SEÑOR mueve el desierto; el SEÑOR mueve el desierto de Cades. \ No newline at end of file +\v 6 Él hace al Líbano saltar como un becerro y a Sirión como un búfalo joven. \v 7 La voz del SEÑOR envía llamas de fuego. \v 8 La voz del SEÑOR estremece el desierto; el SEÑOR estremece el desierto de Cades. \ No newline at end of file diff --git a/29/09.txt b/29/09.txt index b1ed328..0bf61ff 100644 --- a/29/09.txt +++ b/29/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 La voz del SEÑOR hace que los robles se tuerzan y desnuda el bosque. Todos en Su templo dicen: "¡Gloria!" \v 10 El SEÑOR se sienta como el Rey sobre el diluvio; el SEÑOR se sienta como el Rey para siempre. \ No newline at end of file +\v 9 La voz del SEÑOR hace que los robles se tuerzan y desnuda el bosque. Todos en Su templo dicen: "¡Gloria!" \v 10 El SEÑOR se sienta como el Rey sobre la inundación; el SEÑOR se sienta como el Rey para siempre. \ No newline at end of file diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt index 8b71f99..6493850 100644 --- a/30/01.txt +++ b/30/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 30 \v 1 Un salmo, una canción a la dedicación del templo. Un salmo de David. Yo te exaltaré, SEÑOR, porque me has levantado y no has permitido que mis enemigos se alegren sobre mí. \v 2 SEÑOR, mi Dios, yo clamé a Ti por ayuda, y Tú me sanaste. \v 3 SEÑOR, Tú has levantado mi alma del Seol; has guardado mi vida de bajar a la tumba. \ No newline at end of file +\c 30 Un salmo, una canción a la dedicación del templo. Un salmo de David. \v 1 Yo te exaltaré, SEÑOR, porque me has levantado y no has permitido que mis enemigos se alegren sobre mí. \v 2 SEÑOR, mi Dios, yo clamé a Ti por ayuda, y Tú me sanaste. \v 3 SEÑOR, Tú has levantado mi alma del Seol; haz guardado mi vida de bajar a la tumba. \ No newline at end of file diff --git a/30/06.txt b/30/06.txt index fae89f2..71ef49b 100644 --- a/30/06.txt +++ b/30/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Confiadamente digo: "Jamás seré movido." \v 7 SEÑOR, con Tu favor me has establecido a mí como una montaña fuerte; pero cuando escondías Tu rostro, yo estaba preocupado. \v 8 ¡Yo clamé a Ti, SEÑOR, y busqué el favor de mi SEÑOR! \ No newline at end of file +\v 6 Confiadamente digo: "Jamás seré sacudido." \v 7 SEÑOR, por Tu favor me has establecido a mí como una montaña fuerte; pero cuando escondías Tu rostro, yo estaba preocupado. \v 8 ¡Yo clamé a Ti, SEÑOR, y busqué el favor de mi SEÑOR! \ No newline at end of file diff --git a/30/09.txt b/30/09.txt index 5f5f85e..bfd9a71 100644 --- a/30/09.txt +++ b/30/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 ¿Qué ventajas hay en la muerte, si bajo a la tumba? ¿Te alabará el polvo? ¿Declarará Tu confiabilidad? \v 10 Escucha, SEÑOR, ¡ten misericordia de mí! SEÑOR, mi Ayudador. \ No newline at end of file +\v 9 ¿Qué ventajas hay allí en mi muerte, si yo bajo a la tumba? ¿Te alabará el polvo? ¿Declarará Tu confiabilidad? \v 10 Escucha, SEÑOR, ¡ten misericordia de mí! SEÑOR, sé mi Ayudador. \ No newline at end of file diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index cad2013..cf7e85f 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Has cambiado mi llanto por danza; has removido mi tela de saco y me has vestido con alegría. \v 12 Así ahora mi gloria cantará alabanza a Ti y no estará callada; SEÑOR mi Dios, ¡te daré gracias a Ti por siempre! \ No newline at end of file +\v 11 Has cambiado mi luto por baile; has removido mi tela de saco y me haz vestido con alegría. \v 12 Así ahora mi gloria cantará alabanza a Tí y no estará callada; SEÑOR mi Dios, ¡te daré gracias a Tí por siempre! \ No newline at end of file diff --git a/31/01.txt b/31/01.txt index 8091e1d..ae37870 100644 --- a/31/01.txt +++ b/31/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 31 \v 1 Al jefe de los músicos. Un salmo de David. En Ti, SEÑOR, yo tomo refugio; jamás me dejes ser humillado. Réscatame en tu justicia. \v 2 Escúchame, réscatame pronto; se mi Roca de refugio, una fortaleza para salvarme. \ No newline at end of file +\c 31 Al músico principal. Un salmo de David. \v 1 En Tí, SEÑOR, yo tomo refugio; jamás me dejes ser humillado. Réscatame en tu justicia. \v 2 Escúchame, réscatame pronto; se mi Roca de refugio, una fortaleza para salvarme. \ No newline at end of file diff --git a/31/05.txt b/31/05.txt index c8e5c98..b578ecd 100644 --- a/31/05.txt +++ b/31/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 En tus manos yo encomiendo mi espíritu; Tú me redimirás, SEÑOR, Dios de confianza. \v 6 Yo odio a aquellos quienes sirven a ídolos inútiles, pero yo confío en el SEÑOR. \v 7 Estaré alegre y gozoso en la fidelidad de tu pacto, pues Tú viste mi aflicción; Tú conocías la angustia de mi alma. \ No newline at end of file +\v 5 En tus manos yo encomiendo mi espíritu; Tú me redimirás, SEÑOR, Dios digno de confianza. \v 6 Yo odio a aquellos quienes sirven a ídolos inútiles, pero yo confío en el SEÑOR. \v 7 Yo me alegraré y gozozaré en la fidelidad de tu pacto, pues Tú viste mi aflicción; Tú conocías la angustia de mi alma. \ No newline at end of file diff --git a/31/08.txt b/31/08.txt index efd20e9..3700d3f 100644 --- a/31/08.txt +++ b/31/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Tú no me has entregado en manos de mi enemigo. Tú has plantado mis pies en un lugar ancho y abierto. \v 9 Ten misericordia de mí, SEÑOR, pues estoy angustiado; mis ojos se entristecen con sufrimiento, con mi alma y mi cuerpo. \ No newline at end of file +\v 8 Tú no me has entregado a la mano de mi enemigo. Tú has plantado mis pies en un lugar ancho y abierto. \v 9 Ten misericordia de mí, SEÑOR, pues estoy angustiado; mis ojos se cansan de pena con mi alma y mi cuerpo. \ No newline at end of file diff --git a/31/10.txt b/31/10.txt index 20a14bd..597e2ef 100644 --- a/31/10.txt +++ b/31/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Pues mi vida está preocupada con sufrimiento y mis años con quejas. Mis fuerzas fallan por mis pecados, y mis huesos se desgastan. \v 11 Por todos mis enemigos, la gente me rechaza; mis vecinos se asombran con mi situación, y aquellos que me conocen están horrorizados. Aquellos que me ven en las calles huyen de mí. \ No newline at end of file +\v 10 Pues mi vida está cansada de dolor y mis años con quejas. Mis fuerzas fallan por causa de mi pecado, y mis huesos se desgastan. \v 11 Por todos mis enemigos, la gente me rechaza; mis vecinos se asombran con mi situación, y aquellos que me conocen están horrorizados. Aquellos que me ven en las calles huyen de mí. \ No newline at end of file diff --git a/31/12.txt b/31/12.txt index dd8fbd6..17e63f3 100644 --- a/31/12.txt +++ b/31/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Estoy olvidado como un muerto en quien nadie piensa. Soy como un envase roto. \v 13 Pues he escuchado los susurros de muchos, espantozas noticias desde cada lado, mientras ellos hacen planes en mi contra. Ellos planean quitarme mi vida. \ No newline at end of file +\v 12 Estoy olvidado como un muerto en quien nadie piensa. Soy como un envase roto. \v 13 Pues he escuchado los susurros de muchos, espantosas noticias desde todos lados, mientras ellos hacen planes en mi contra. Ellos conspiran para quitarme mi vida. \ No newline at end of file diff --git a/31/14.txt b/31/14.txt index 539192f..42643e6 100644 --- a/31/14.txt +++ b/31/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Pero yo confío en Ti, SEÑOR; yo digo: "Tú eres mi Dios." \v 15 Mi destino está en tus manos. Réscatame de las manos de mis enemigos y de aquellos que me persiguen. \v 16 Haz Tu rostro resplandecer sobre tu siervo; sálvame en la fidelidad de tu pacto. \ No newline at end of file +\v 14 Pero yo confío en Tí, SEÑOR; yo digo: "Tú eres mi Dios." \v 15 Mi destino está en tus manos. Réscatame de las manos de mis enemigos y de aquellos que me persiguen. \v 16 Haz Tu rostro resplandecer sobre tu siervo; sálvame en la fidelidad de tu pacto. \ No newline at end of file diff --git a/31/19.txt b/31/19.txt index 6a18409..0cb5bec 100644 --- a/31/19.txt +++ b/31/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 ¡Cuan grande es Tu clemencia, que la has guardado para esos quienes te reverencian, que Tú cumples por aquellos quienes toman refugio en Ti ante todos los niños de la humanidad! \v 20 En el refugio de Tu presencia, Tú los escondes de los enredos de los hombres. Tú los escondes en un refugio de la violencia de las lenguas. \ No newline at end of file +\v 19 ¡Cuan grande es Tu bondad que Tú haz guardado para esos quienes te reverencian, que Tú haces por aquellos quienes toman refugio en Tí ante todos los hijos de la humanidad! \v 20 En el refugio de Tu presencia, Tú los escondes de las conspiraciones de los hombres. Tú los escondes en un refugio de la violencia de las lenguas. \ No newline at end of file diff --git a/31/21.txt b/31/21.txt index d9365ce..4462ac7 100644 --- a/31/21.txt +++ b/31/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Bendito sea el SEÑOR, pues me enseñó Su maravillosa fidelidad del pacto cuando yo estaba en una ciudad sitiada. \v 22 Aunque yo diga en mi prisa: "Yo estoy cortado de Tu vista," aún así Tú escuchas mi súplica por ayuda cuando clamo a Ti. \ No newline at end of file +\v 21 Bendito sea el SEÑOR, pues me enseñó Su maravillosa fidelidad del pacto cuando yo estaba en una ciudad sitiada. \v 22 Aunque yo diga en mi prisa: "Yo estoy cortado de Tus ojos," aún así Tú escuchas mi súplica por ayuda cuando clamo a Tí. \ No newline at end of file diff --git a/31/23.txt b/31/23.txt index 1b55c2e..f0f76eb 100644 --- a/31/23.txt +++ b/31/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 O, amen al SEÑOR, todos ustedes fieles seguidores. El SEÑOR protege a los fieles, pero Él se desquita por completo de los arrogantes. \v 24 Sean fuertes y tengan confianza, todos ustedes quienes confían en el SEÑOR por ayuda. \ No newline at end of file +\v 23 Oh, amen al SEÑOR, todos ustedes fieles seguidores. El SEÑOR protege a los fieles, pero Él paga al arrogante en su totalidad. \v 24 Sean fuertes y seguros, todos ustedes quienes confían en el SEÑOR por ayuda. \ No newline at end of file diff --git a/32/01.txt b/32/01.txt index 2101e8b..8485b76 100644 --- a/32/01.txt +++ b/32/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 32 \v 1 Un salmo de David. Un masquil. Bendita es la persona cuya transgresión (ofensa) es perdonada, cuyo pecado es cubierto. \v 2 Bendito es el hombre a quien el SEÑOR no le reconoce culpa y en cuyo espíritu no hay engaño. \ No newline at end of file +\c 32 Un salmo de David. Un masquil. \v 1 Bendita es la persona cuya transgresión es perdonada, cuyo pecado es cubierto. \v 2 Bendito es el hombre a quien el SEÑOR no le reconoce culpa y en cuyo espíritu no hay engaño. \ No newline at end of file diff --git a/32/05.txt b/32/05.txt index 098c2c7..b51acf5 100644 --- a/32/05.txt +++ b/32/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Entonces yo reconozco mi pecado ante Ti, y ya no oculto mi iniquidad. Yo digo: "Confesaré mis trasgresiones (ofensas) al SEÑOR," y Tú perdonaste la culpa de mi pecado. Selah. \v 6 Por esto, todos los que son piadosos deberían orar a Ti en tiempos de gran angustia. Entonces, cuando las aguas crecientes se desborden, ellas no alcanzarán a esas personas. \ No newline at end of file +\v 5 Entonces reconocí mi pecado ante Tí, y ya no oculté mi iniquidad. Yo dije: "Confesaré mis trasgresiones al SEÑOR," y Tú perdonaste la culpa de mi pecado. Selah. \v 6 Por esto, todos los que son piadosos deberían orar a Tí en tiempos de gran angustia. Entonces, cuando las aguas crecientes se desborden, ellas no alcanzarán a esas personas. \ No newline at end of file diff --git a/32/07.txt b/32/07.txt index 6f2babf..92ee6c6 100644 --- a/32/07.txt +++ b/32/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Tú eres mi escondite (refugio); Tú me guardarás del problema. Tú me rodearás con canciones de victoria. Selah. \v 8 Yo te instruiré y te enseñaré el camino que debes seguir. Yo te instruiré con Mi ojo sobre ti. \ No newline at end of file +\v 7 Tú eres mi refugio; Tú me guardarás del problema. Tú me rodearás con canciones de victoria. Selah. \v 8 Yo te instruiré y te enseñaré el camino que debes seguir. Yo te instruiré con Mi ojo sobre ti. \ No newline at end of file diff --git a/32/09.txt b/32/09.txt index 7681ffb..ba447b7 100644 --- a/32/09.txt +++ b/32/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 No seas como un caballo o como una mula, que no tienen entendimiento; es solo con freno y mordida para controlarlos que ellos irán a donde tú quieres que vayan. \v 10 Los malvados tienen muchas penas, pero la fidelidad del pacto del SEÑOR rodeará a aquellos que confían en Él. \ No newline at end of file +\v 9 No seas como un caballo o como una mula, que no tienen entendimiento; es solo con freno y embocadura para controlarlos que ellos irán a donde tú quieres que vayan. \v 10 Los malvados tienen muchas penas, pero la fidelidad del pacto del SEÑOR rodeará a aquellos que confían en Él. \ No newline at end of file diff --git a/32/11.txt b/32/11.txt index 669f791..a541981 100644 --- a/32/11.txt +++ b/32/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Estén alegres en el SEÑOR, y gócense, ustedes los justos; griten de alegría, todos ustedes que son rectos de corazón. \ No newline at end of file +\v 11 Estén alegres en el SEÑOR, y regocígense, ustedes los justos; griten de alegría, todos ustedes que son rectos de corazón. \ No newline at end of file diff --git a/33/01.txt b/33/01.txt index 816c29c..4a627e2 100644 --- a/33/01.txt +++ b/33/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 33 \v 1 Alégrense en el SEÑOR, ustedes los justos; la alabanza es apropiada para los rectos. \v 2 Dénle gracias al SEÑOR con el arpa; cántenle alabanzas a Él con el arpa de diez cuerdas. \v 3 Cántenle a Él una nueva canción; toquen habilidosamente y canten con alegría. \ No newline at end of file +\c 33 \v 1 Regocígense en el SEÑOR, ustedes los justos; la alabanza es apropiada para los rectos. \v 2 Dénle gracias al SEÑOR con el arpa; cántenle alabanzas a Él con el arpa de diez cuerdas. \v 3 Cántenle a Él una nueva canción; toquen hábilmente y canten con alegría. \ No newline at end of file diff --git a/33/04.txt b/33/04.txt index ae9d74e..dd8af25 100644 --- a/33/04.txt +++ b/33/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Pues la palabra del SEÑOR es recta, y todo lo que Él hace es justo. \v 5 Él ama la rectitud y la justicia. La tierra está llena de la fidelidad del pacto del SEÑOR. \v 6 Por la palabra del SEÑOR los cielos fueron hechos, y todas las estrellas del cielo fueron hechas por el aliento de Su boca. \ No newline at end of file +\v 4 Pues la palabra del SEÑOR es recta, y todo lo que Él hace es justo. \v 5 Él ama la rectitud y la justicia. La tierra está llena del pacto de fidelidad del SEÑOR. \v 6 Por la palabra del SEÑOR los cielos fueron hechos, y todas las estrellas del cielo fueron hechas por el aliento de Su boca. \ No newline at end of file diff --git a/33/07.txt b/33/07.txt index dba7ee2..3e39e6e 100644 --- a/33/07.txt +++ b/33/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Él junta las aguas del mar como con una pila; Él pone los óceanos en almacenes. \v 8 Deja que toda la tierra le tema al SEÑOR; que todos los habitantes del mundo se maravillen frente a Él. \v 9 Pues Él habló y fué hecho; Él ordenó, y eso se paró en su lugar. \ No newline at end of file +\v 7 Él junta las aguas del mar como con una pila; Él pone los óceanos en almacenes. \v 8 Deja que toda la tierra le tema al SEÑOR; deja que todos los habitantes del mundo se admiren frente de Él. \v 9 Pues Él habló y fué hecho; Él ordenó, y eso se colocó en su lugar. \ No newline at end of file diff --git a/33/13.txt b/33/13.txt index 2e4eac2..9fad746 100644 --- a/33/13.txt +++ b/33/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 El SEÑOR mira desde el cielo; Él ve a toda la gente. \v 14 Desde el lugar donde Él vive, Él mira a todos los que viven abajo en la tierra. \v 15 Él, Quien da forma a los corazones de todos ellos, observa todas sus obras. \ No newline at end of file +\v 13 El SEÑOR mira desde el cielo; Él ve a toda la gente. \v 14 Desde el lugar donde Él vive, Él mira abajo a todos los que viven en la tierra. \v 15 Él, Quien da forma a los corazones de todos ellos, observa todas sus obras. \ No newline at end of file diff --git a/33/18.txt b/33/18.txt index bc2e0cb..f51ecf9 100644 --- a/33/18.txt +++ b/33/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Mira, el ojo del SEÑOR está en aquellos que le temen, en aquellos que cuentan en la fidelidad de su pacto \v 19 para rescatar sus vidas de la muerte y mantenerlos vivos en tiempos de hambruna. \ No newline at end of file +\v 18 Mira, el ojo del SEÑOR está en aquellos que le temen, en aquellos que cuentan con su pacto de fidelidad \v 19 para rescatar sus vidas de la muerte y mantenerlos vivos en tiempos de hambruna. \ No newline at end of file diff --git a/33/20.txt b/33/20.txt index 419194d..ba6bca4 100644 --- a/33/20.txt +++ b/33/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Nosotros esperamos en el SEÑOR; Él es nuestra Ayuda y nuestro Escudo. \v 21 Nuestros corazones se alegran en Él; porque nosotros confiamos en su Santo Nombre. \ No newline at end of file +\v 20 Nosotros esperamos en el SEÑOR; Él es nuestra ayuda y nuestro escudo. \v 21 Nuestros corazones se regocijan en Él; porque nosotros confiamos en su nombre santo . \ No newline at end of file diff --git a/33/22.txt b/33/22.txt index 5659414..3eeb044 100644 --- a/33/22.txt +++ b/33/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Deja que la fidelidad de Tu pacto, SEÑOR, esté con nosotros al nosotros poner nuestra esperanza en Ti. \ No newline at end of file +\v 22 Deja Tu pacto de fidelidad, SEÑOR, esté con nosotros mientras ponemos nuestra esperanza en Tí. \ No newline at end of file diff --git a/34/01.txt b/34/01.txt index 497e3e1..8c56b1a 100644 --- a/34/01.txt +++ b/34/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 34 \v 1 Un salmo de David; cuando él pretendió estar demente ante Abimelec, quien lo expulsó. Yo alabaré al SEÑOR en todos los tiempos, Su alabanza por siempre estará en mi boca. \ No newline at end of file +\c 34 Un salmo de David; cuando él pretendió estar demente ante Abimelec, quien lo expulsó. \v 1 Yo alabaré al SEÑOR en todos los tiempos, Su alabanza estará por siempre en mi boca. \ No newline at end of file diff --git a/34/02.txt b/34/02.txt index 3d20803..bc1aa0b 100644 --- a/34/02.txt +++ b/34/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 ¡Yo alabaré al SEÑOR! Que los oprimidos escuchen y se alegren. \v 3 Alaben al SEÑOR conmigo, vamos a levantar Su nombre juntos. \ No newline at end of file +\v 2 ¡Yo alabaré al SEÑOR! Que los oprimidos escuchen y se regocigen. \v 3 Alaben al SEÑOR conmigo, vamos a levantar Su nombre juntos. \ No newline at end of file diff --git a/34/04.txt b/34/04.txt index 8d2666b..5d15b25 100644 --- a/34/04.txt +++ b/34/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Yo busque al SEÑOR y ÉL me respondió, y Él me dió la victoria sombre mis miedos. \v 5 Esos que Lo miran son radiantes, y sus rostros no están avergonzados. \v 6 Éste hombre oprimido clamó y el SEÑOR lo escuchó y lo salvó de todos sus problemas. \ No newline at end of file +\v 4 Yo busqué al SEÑOR y Él me respondió, y Él me dió la victoria sombre todos mis miedos. \v 5 Esos que Lo miran son radiantes, y sus rostros no están avergonzados. \v 6 Éste hombre oprimido clamó y el SEÑOR lo escuchó y lo salvó de todos sus problemas. \ No newline at end of file diff --git a/34/07.txt b/34/07.txt index c955778..ff3f648 100644 --- a/34/07.txt +++ b/34/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 El ángel del SEÑOR acampa alrededor de esos que Le temen y los rescata. \v 8 Prueben y vean que el SEÑOR es bueno. Bendito es el hombre que toma refugio en Él. \v 9 Teman al SEÑOR, ustedes Su gente santa. Nada le falta a aquellos que Le temen. \ No newline at end of file +\v 7 El ángel del SEÑOR acampa alrededor de aquellos que Le temen y los rescata. \v 8 Prueben y vean que el SEÑOR es bueno. Bendito es el hombre que toma refugio en Él. \v 9 Teman al SEÑOR, ustedes Su gente santa. Nada le falta a aquellos que Le temen. \ No newline at end of file diff --git a/34/12.txt b/34/12.txt index daaefef..5a56c3b 100644 --- a/34/12.txt +++ b/34/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 ¿Qué hombre hay que desee vida y amor muchos días, para que pueda ver lo bueno? \v 13 Entonces, aleja tu lengua del mal y no dejes que tus labios hablen mentiras. \v 14 Aléjate del mal y haz el bien. Busca la paz y ve tras ella. \ No newline at end of file +\v 12 ¿Qué hombre hay que desee vida y ame muchos días, para que él pueda ver lo bueno? \v 13 Entonces, guarda tu lengua del mal y guarda tus labios de hablar mentiras. \v 14 Aléjate del mal y haz el bien. Busca la paz y ve tras ella. \ No newline at end of file diff --git a/34/15.txt b/34/15.txt index 7f58f17..0f70b5d 100644 --- a/34/15.txt +++ b/34/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Los ojos del SEÑOR están sobre los justos y Sus oídos están dirigidos hacia sus llantos. \v 16 La cara del SEÑOR está en contra de esos que hacen el mal, para cortar la memoria de ellos de la tierra. \v 17 Los justos lloran y el SEÑOR escucha y Él los rescata a ellos de todos sus problemas. \ No newline at end of file +\v 15 Los ojos del SEÑOR están sobre los justos y Sus oídos están dirigidos hacia sus llantos. \v 16 El rostro del SEÑOR está contra aquellos que hacen maldad, para cortar la memoria de ellos de la tierra. \v 17 Los justos claman y el SEÑOR les escucha y Él los rescata de todos sus problemas. \ No newline at end of file diff --git a/34/18.txt b/34/18.txt index d65faff..e8c121e 100644 --- a/34/18.txt +++ b/34/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 El SEÑOR está cerca de los descorazonados, y Él salva a aquellos que están destruídos en el espíritu. \v 19 Muchos son los problemas de los justos, pero el SEÑOR los salva de todos ellos. \v 20 Él cuida de sus huesos, ni uno solo de ellos será roto. \ No newline at end of file +\v 18 El SEÑOR está cerca de los descorazonados, y Él salva a aquellos que están aplastados en espíritu. \v 19 Muchos son los problemas de los justos, pero el SEÑOR los libera de todos ellos. \v 20 Él guarda todos sus huesos, ni uno solo de ellos será roto. \ No newline at end of file diff --git a/35/01.txt b/35/01.txt index 8032d64..c8c16d6 100644 --- a/35/01.txt +++ b/35/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 35 Un salmo de David. \v 1 El SEÑOR, trabaja contra aquellos quienes trabajan en mi contra; pelea contra aquellos quienes pelean contra mí. \v 2 Agarra tu escudo pequeño y escudo grande; levántate y ayúdame. \v 3 Usa tu lanza y hacha de batalla contra aquellos quienes me persiguen; dile a mi alma, "Yo soy tu salvación." \ No newline at end of file +\c 35 Un salmo de David. \v 1 SEÑOR, trabaja contra aquellos quienes trabajan en mi contra; pelea contra aquellos quienes pelean contra mí. \v 2 Agarra Tu escudo pequeño y escudo grande; levántate y ayúdame. \v 3 Usa Tu lanza y hacha de batalla contra aquellos quienes me persiguen; dile a mi alma, "Yo soy tu salvación." \ No newline at end of file diff --git a/35/07.txt b/35/07.txt index 2927054..8eeea2c 100644 --- a/35/07.txt +++ b/35/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Sin causa me pusieren una red; sin causa cavaron un pozo para mi vida. \v 8 Que la destrucción se les adelante por sorpresa. Que la red que pusieron los atrape. Que caigan en ella, hacia su destrucción. \ No newline at end of file +\v 7 Sin causa me pusieron una red; sin causa cavaron un pozo para mi vida. \v 8 Que la destrucción se les adelante por sorpresa. Que la red que pusieron los atrape. Que caigan en ella, hacia su destrucción. \ No newline at end of file diff --git a/35/09.txt b/35/09.txt index 2a420d2..3408ee6 100644 --- a/35/09.txt +++ b/35/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Pero me alegraré en el SEÑOR y me regocijaré en su salvación. \v 10 Todos mis huesos dirán, "SEÑOR, quien como tú, quien rescata al oprimidode aquellos quienes son muy fuertes para ellos y al pobre y al necesitado de aquellos quienes tratan de robarles. \ No newline at end of file +\v 9 Pero me alegraré en el SEÑOR y me regocijaré en su salvación. \v 10 Todos mis huesos dirán: "SEÑOR, quien como tú, quien rescata al oprimido de aquellos quienes son muy fuertes para ellos y al pobre y al necesitado de aquellos quienes tratan de robarles?" \ No newline at end of file diff --git a/35/15.txt b/35/15.txt index 995d5e4..f1fb3dc 100644 --- a/35/15.txt +++ b/35/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Pero cuando yo tropiezo, ellos se regocijan y se juntan, se juntan en mi contra y yo fui sorprendido por ellos. Me rompieron sin parar. \v 16 Sin respetoalguno se mofaron de mí; me rechinaron con sus dientes. \ No newline at end of file +\v 15 Pero cuando yo tropiezo, ellos se regocijan y se juntan, se juntan en mi contra y yo fui sorprendido por ellos. Me rompieron sin parar. \v 16 Sin respeto alguno se mofaron de mí; ellos rechinaron contra mi con sus dientes. \ No newline at end of file diff --git a/35/21.txt b/35/21.txt index 2113333..8ac4da4 100644 --- a/35/21.txt +++ b/35/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Ellos abren sus anchas bocas en mi contra; ellos dicen: "Ajá, ajá, nuestros ojos han visto ésto." \v 22 Tú lo haz visto, SEÑOR, no hagas silencio; Señor, no estés lejos de mí. \v 23 Despierta y levántate en mi defensa; mi Dios y mi Señor, defiende mi causa. \ No newline at end of file +\v 21 Ellos abren sus bocas anchas en mi contra; ellos dicen: "Ajá, ajá, nuestros ojos han visto ésto." \v 22 Tú lo haz visto, SEÑOR, no hagas silencio; Señor, no estés lejos de mí. \v 23 Despierta y levántate en mi defensa; mi Dios y mi Señor, defiende mi causa. \ No newline at end of file diff --git a/35/24.txt b/35/24.txt index 3963155..09378cf 100644 --- a/35/24.txt +++ b/35/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Defiéndeme, SEÑOR mi Dios, por causa de tu justicia; no dejes que se regocijen sobre mí. \v 25 No permitas que digan en su corazón: "Ajá, tenemos lo que queremos."No permitas que digan: "lo hemos devorado." \v 26 Llévalos a verguenza y confunde a aquellos quienes quieren hacerme daño. Que aquellos que se burlaron de mí sean cubiertos de verguenza y deshonra. \ No newline at end of file +\v 24 Defiéndeme, SEÑOR mi Dios, por causa de tu justicia; no dejes que se regocijen sobre mí. \v 25 No permitas que digan en su corazón: "Ajá, tenemos lo que queremos."No permitas que digan: "lo hemos devorado." \v 26 Llévalos a verguenza y confunde a aquellos quienes quieren hacerme daño. Que aquellos que se burlaron de mí sean cubiertos de vergüenza y deshonra. \ No newline at end of file diff --git a/36/01.txt b/36/01.txt index f73c6c0..5c063e6 100644 --- a/36/01.txt +++ b/36/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 36 Para el jefe de los músicos. Un salmo de David el siervo del SEÑOR. \v 1 El pecado habla como un oráculo en el corazón del hombre malvado; no hay temor de Dios en sus ojos. \v 2 Para la comodidad de su corazón, piensa que su pecado no será descubierto y odiado. \ No newline at end of file +\c 36 Para el jefe de los músicos. Un salmo de David el siervo del SEÑOR. \v 1 El pecado habla como un oráculo en el corazón del hombre malvado; no hay temor de Dios en sus ojos. \v 2 Pues él se conforta a sí mismo, pensando que su pecado no será descubierto y odiado. \ No newline at end of file diff --git a/36/05.txt b/36/05.txt index 36b22c0..15860b5 100644 --- a/36/05.txt +++ b/36/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Tu pacto de fidelidad, SEÑOR, llega hasta los cielos; tu lealtad llega hasta las nubes. \v 6 Tu justicia es como las montañas de Dios; tus juicios son commo la gran profundidad. SEÑOR, tu preservas ambos seres humanos y los animales. \ No newline at end of file +\v 5 Tu pacto de fidelidad, SEÑOR, llega hasta los cielos; tu lealtad llega hasta las nubes. \v 6 Tu justicia es como las montañas de Dios; tus juicios son como la gran profundidad. SEÑOR, tu preservas a ambos, seres humanos y los animales. \ No newline at end of file diff --git a/47/01.txt b/47/01.txt index 08bb25e..1b47726 100644 --- a/47/01.txt +++ b/47/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 47 \v 1 Para el músico principal. Un salmo de los hijos de Coré. Batan las manos, ustedes todos los pueblos; aclamen a Dios con el sonido del triunfo. \v 2 Porque el SEÑOR Altísimo es terrible; Él es un gran Rey sobre toda la tierra. \ No newline at end of file +\c 47 Para el músico principal. Un salmo de los hijos de Coré. \v 1 Aplaudan con sus manos, ustedes todos los pueblos; griten a Dios con el sonido de triunfo. \v 2 Porque el SEÑOR Altísimo es terrible; Él es un gran Rey sobre toda la tierra. \ No newline at end of file diff --git a/47/03.txt b/47/03.txt index ab2d7e4..de70a3e 100644 --- a/47/03.txt +++ b/47/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Él somete a los pueblos debajo de nosotros y las naciones debajo de nuestros pies. \v 4 Él escoge nuestra herencia para nosotros, la gloria de Jacob a quien Él amó. Selah \v 5 Dios ha subido con un grito, el SEÑOR con el sonido de una trompeta. \ No newline at end of file +\v 3 Él somete a los pueblos debajo de nosotros y naciones debajo nuestros pies. \v 4 Él escoge nuestra herencia para nosotros, la gloria de Jacob a quien Él amó. Selah \v 5 Dios ha subido con un grito, el SEÑOR con el sonido de una trompeta. \ No newline at end of file diff --git a/47/08.txt b/47/08.txt index 6153754..bff0c8e 100644 --- a/47/08.txt +++ b/47/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Dios reina sobre las naciones; Dios está sentado en Su trono santo. \v 9 Los príncipes de los pueblos se han reunido al pueblo del Dios de Abraham; pues los escudos de la tierra le pertenecen a Dios; Él es exaltado grandemente. \ No newline at end of file +\v 8 Dios reina sobre las naciones; Dios se sienta en Su trono santo. \v 9 Los príncipes de los pueblos se han reunido con el pueblo del Dios de Abraham; pues los escudos de la tierra le pertenecen a Dios; Él es exaltado grandemente. \ No newline at end of file diff --git a/48/01.txt b/48/01.txt index 1890005..df5dae9 100644 --- a/48/01.txt +++ b/48/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 48 Una canción; un Salmo de los hijos de Corá. \v 1 Grande es el SEÑOR y digno de ser alabado, en la ciudad de nuestro Dios en Su monte santo. \v 2 Hermoso en elevación, la alegría de toda la tierra, es el Monte de Sion, a los lados del norte, la ciudad del Gran Rey. \v 3 Dios se ha hecho conocer en sus palacios como un refugio. \ No newline at end of file +\c 48 Una canción; un Salmo de los hijos de Coré. \v 1 Grande es el SEÑOR y digno de ser alabado, en la ciudad de nuestro Dios en Su monte santo. \v 2 Hermoso en elevación, la alegría de toda la tierra, es el Monte de Sion, a los lados del norte, la ciudad del gran Rey. \v 3 Dios se ha hecho conocer en sus palacios como un refugio. \ No newline at end of file diff --git a/48/04.txt b/48/04.txt index 3ff5fa6..14ed7fa 100644 --- a/48/04.txt +++ b/48/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Pues, mira, los reyes se unieron ellos mismos, ellos pasaron juntos. \v 5 Ellos lo vieron, entonces ellos se maravillaron; se aterrorizaron y avanzaron a huir. \v 6 Temblor se apoderó de ellos allí, dolor como cuando una mujer está de parto. \ No newline at end of file +\v 4 Pues, mira, los reyes se unieron ellos mismos, ellos pasaron juntos. \v 5 Ellos lo vieron, entonces ellos se asombraron; se espantaron y avanzaron a huir. \v 6 Temblor se apoderó de ellos allí, dolor como cuando una mujer está de parto. \ No newline at end of file diff --git a/48/07.txt b/48/07.txt index e33bdd4..cad68df 100644 --- a/48/07.txt +++ b/48/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Con el viento del este Tu rompiste los barcos de Tarsis. \v 8 Como hemos oído, así hemos visto en la ciudad del SEÑOR DE LOS EJERCITOS, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la establecerá para siempre. Selah \ No newline at end of file +\v 7 Con el viento del este Tu rompiste los barcos de Tarsis. \v 8 Como hemos oído, así hemos visto en la ciudad del SEÑOR de los Ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la establecerá para siempre. Selah \ No newline at end of file diff --git a/48/09.txt b/48/09.txt index 52bface..3a2c037 100644 --- a/48/09.txt +++ b/48/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Hemos pensado en tu fidelidad al pacto, Dios, en el medio de Tu templo. \v 10 Así como tu nombre es Dios, así es tu alabanza hasta los fines de la tierra; Tu mano derecha está llena de justicia. \ No newline at end of file +\v 9 Hemos pensado en tu pacto de fidelidad, Dios, en el medio de Tu templo. \v 10 Así como tu nombre es, Dios, así es tu alabanza hasta los fines de la tierra; Tu mano derecha está llena de justicia. \ No newline at end of file diff --git a/48/11.txt b/48/11.txt index de74f73..f363630 100644 --- a/48/11.txt +++ b/48/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Que el Monte Sion esté felíz, que las hijas de Judá se regocijen a causa de tus decretos justos. \ No newline at end of file +\v 11 Que el Monte Sion se alegre, que las hijas de Judá se regocijen a causa de tus justos decretos . \ No newline at end of file diff --git a/48/12.txt b/48/12.txt index 3e074b6..7ae795d 100644 --- a/48/12.txt +++ b/48/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Caminen por el Monte de Sion, vayan alrededor de el; cuenten sus torres, \v 13 noten lo bien de sus paredes, y vean a sus palacios para que así puedan contarlo a la generación siguiente. \ No newline at end of file +\v 12 Caminen alrededor del Monte de Sion, rodéenlo; cuenten sus torres, \v 13 noten sus muros, y vean a sus palacios para que así puedan contarlo a la siguiente generación . \ No newline at end of file diff --git a/48/title.txt b/48/title.txt index 483b4eb..777de90 100644 --- a/48/title.txt +++ b/48/title.txt @@ -1 +1 @@ -Capitulo 48 \ No newline at end of file +Capítulo 48 \ No newline at end of file diff --git a/49/01.txt b/49/01.txt index 3bbff00..38052b0 100644 --- a/49/01.txt +++ b/49/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 49 Para el músico jefe. Un Salmo de los hijos de Coré. \v 1 Escuchen esto, ustedes todos los pueblos; \v 2 ambos bajos y altos, ricos y pobres unidos. \ No newline at end of file +\c 49 Para el músico principal. Un Salmo de los hijos de Coré. \v 1 Escuchen esto, ustedes todos los pueblos; presten oido, \v 2 ambos bajos y altos, ricos y pobres juntamente. \ No newline at end of file diff --git a/49/03.txt b/49/03.txt index 684b014..88a4ff8 100644 --- a/49/03.txt +++ b/49/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Mi boca hablará sabiduría y la meditación de mi corazón será de entendimiento. \v 4 Yo inclinaré mi oído a la parábola; comenzaré la parábola con el harpa. \v 5 ¿Por qué yo debería temer los días del maldad, cuándo la iniquidad me rodee mis talones? \ No newline at end of file +\v 3 Mi boca hablará sabiduría y la meditación de mi corazón será de entendimiento. \v 4 Yo inclinaré mi oído a la parábola; comenzaré mi parábola con el harpa. \v 5 ¿Por qué yo debería temer los días de maldad, cuándo la iniquidad me rodee mis talones? \ No newline at end of file diff --git a/49/06.txt b/49/06.txt index 285f155..d417350 100644 --- a/49/06.txt +++ b/49/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 ¿Por qué he de temer a los que confían en sus riquezas y vociferan acerca de la cantidad de sus riquezas? \v 7 Es cierto que nadie puede redimir a su hermano ni dar a Dios rescate por él, \v 8 pues la redención de una vida es costos, y nadie puede pagar lo que nosotros debemos. \ No newline at end of file +\v 6 ¿Por qué he de temer a los que confían en sus riquezas y alardean acerca de la cantidad de sus riquezas? \v 7 Es cierto que nadie puede redimir a su hermano ni dar a Dios rescate por él, \v 8 pues la redención de una vida es costosa, y nadie puede pagar lo que nosotros debemos. \ No newline at end of file diff --git a/49/09.txt b/49/09.txt index ab828c9..2db0fc2 100644 --- a/49/09.txt +++ b/49/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Nadie puede vivir para siempre y así su cuerpo no pueda pudrirse. \v 10 Pues el verá pudrisión. El hombre sabio muere; el tonto y el bruto igualmente perecen y dejan su riqueza a otros. \ No newline at end of file +\v 9 Nadie puede vivir para siempre para que su cuerpo no decaiga. \v 10 Pues el verá decaimiento. El hombre sabio muere; el tonto y el bruto igualmente perece y dejan su riqueza a otros. \ No newline at end of file diff --git a/49/12.txt b/49/12.txt index 9829514..bf5c432 100644 --- a/49/12.txt +++ b/49/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Pero el hombre, teniendo riquezas, no se queda vivo; él es como las bestias que perecen. \v 13 Este, sus caminos, es su locura; aun luego de estos, el homre aprueba sus dichos. Selah \ No newline at end of file +\v 12 Pero el hombre, teniendo riquezas, no permanece vivo; él es como las bestias que perecen. \v 13 Este, su camino, es su locura; aun luego de estos, los hombres aprueban sus dichos. Selah \ No newline at end of file diff --git a/49/16.txt b/49/16.txt index f54962b..a46aee2 100644 --- a/49/16.txt +++ b/49/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 No temas cuando alguien se vuelve rico, y la gloria de sus casas aumentan. \v 17 Pues cuando el muera él no se llevará nada; su gloria no bajará detrás de él. \ No newline at end of file +\v 16 No temas cuando alguien se vuelva rico, y la gloria de su casa aumente. \v 17 Pues cuando el muera él no se llevará nada; su gloria no bajará detrás de él. \ No newline at end of file diff --git a/49/18.txt b/49/18.txt index dcfffa9..a8c3cd7 100644 --- a/49/18.txt +++ b/49/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 El bendijo su alma mientras el vivía, y el hombre te alaba cuando tu vives para tí mismo, \v 19 el irá a la generación de sus padres y ellos no verán la luz otra vez. \v 20 Uno que tiene riqueza pero no entendimiento es como las bestias, las cuales perecen. \ No newline at end of file +\v 18 El bendijo su alma mientras el vivía, y los hombres te alaban cuando vives para tí mismo, \v 19 el irá a la generación de sus padres y ellos no verán la luz otra vez. \v 20 Uno que tiene riqueza pero no entendimiento es como las bestias, las cuales perecen. \ No newline at end of file diff --git a/50/06.txt b/50/06.txt index 2914742..cc12c61 100644 --- a/50/06.txt +++ b/50/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Los cielos declararán su rectitud, pues Dios mismo es juez. Interludio. \ No newline at end of file +\v 6 Los cielos declararán su rectitud, pues Dios mismo es juez. Selah \ No newline at end of file diff --git a/50/21.txt b/50/21.txt index bb75634..27bd57b 100644 --- a/50/21.txt +++ b/50/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Tú has hecho estas cosas, pero yo he mantenido silencio, así que tú pensaste que Yo era alguien igual a ti. Pero yo te reprobaré y traeré, justo delante de tus ojos, todas las cosas que tú has hecho. \v 22 Toma cuidado de esta consideración, tú que olvidas a Dios, de otra manera te haré pedazos, ¡y no habrá nadie que venga a ayudarte! \ No newline at end of file +\v 21 Tú has hecho estas cosas, pero yo he mantenido silencio, así que tú pensaste que Yo era alguien igual a ti. Pero yo te reprobaré y traeré, justo delante de tus ojos, todas las cosas que tú has hecho. \v 22 Da esta cuidadosa consideración, tú que olvidas a Dios, de otra manera te haré pedazos, ¡y no habrá nadie que venga a ayudarte! \ No newline at end of file diff --git a/50/23.txt b/50/23.txt index 1fd90e8..53346eb 100644 --- a/50/23.txt +++ b/50/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Aquel que ofrece un sacrificio de acción de gracias me elogia, y cualquiera que planifica su camino en la manera correcta, Yo le mostraré la salvación de Dios." \ No newline at end of file +\v 23 Aquel que ofrece un sacrificio de acción de gracias me alaba, y cualquiera que planifica su camino en la manera correcta, Yo le mostraré la salvación de Dios." \ No newline at end of file diff --git a/51/01.txt b/51/01.txt index 1528377..a6100cf 100644 --- a/51/01.txt +++ b/51/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 51 Para el músico jefe. Un salmo de David; cuando Natán el profeta vino a él después de que él había dormido con Betsabé. \v 1 Ten misericordia de mí, Dios, a causa de tu fidelidad al pacto; por el bien de la multitud de tus acciones misericordiosas, borra mis transgresiones. \v 2 Lávame a fondo de mi iniquidad y límpiame de mi pecado. \ No newline at end of file +\c 51 Para el músico principal. Un salmo de David; cuando Natán el profeta vino a él después de que él había dormido con Betsabé. \v 1 Ten misericordia de mí, Dios, a causa de tu pacto de fidelidad; por el bien de la multitud de tus acciones misericordiosas, borra mis transgresiones. \v 2 Lávame a fondo de mi iniquidad y límpiame de mi pecado. \ No newline at end of file diff --git a/51/07.txt b/51/07.txt index 560b000..c393ae7 100644 --- a/51/07.txt +++ b/51/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Purifícame con hisopo, y yo seré limpio; lávame, y yo seré más blanco que la nieve. \v 8 Házme escuchar gozo y contentura para que así los huesos que tú has quebrado puedan regocijarse. \v 9 Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis iniquidades. \ No newline at end of file +\v 7 Purifícame con hisopo, y yo seré limpio; lávame, y yo seré más blanco que la nieve. \v 8 Házme escuchar gozo y alegría para que así los huesos que tú has quebrado puedan regocijarse. \v 9 Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis iniquidades. \ No newline at end of file diff --git a/51/14.txt b/51/14.txt index adb0a66..43a08de 100644 --- a/51/14.txt +++ b/51/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Perdóname por derramar sangre, Dios de mi salvación, y yo gritaré por el gozo de tu rectitud. \v 15 Señor, abre mis labios, y mi boca expresará tu elogio. \v 16 Pues Tú no te deleitas en sacrificio, o yo lo daría; Tú no tienes placer en ofrendas quemadas. \ No newline at end of file +\v 14 Perdóname por derramar sangre, Dios de mi salvación, y yo gritaré por el gozo de tu rectitud. \v 15 Señor, abre mis labios, y mi boca expresará tu alabanza. \v 16 Pues Tú no te deleitas en sacrificio, o yo lo daría; Tú no tienes placer en ofrendas quemadas. \ No newline at end of file diff --git a/51/17.txt b/51/17.txt index 2017378..1e1f6c4 100644 --- a/51/17.txt +++ b/51/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Los sacrificios de Dios son un espíritu roto. Tú, Dios, no despreciarás un corazón roto y contrito. \v 18 Haz bien en tu buen placer a Sion; reconstruye las murallas de Jerusalén. \v 19 Entonces Tú te deleitarás en los sacrificios de rectitud, en ofrendas quemadas y ofrendas quemadas enteras; entonces nuestro pueblo ofrecerá toros a tu altar. \ No newline at end of file +\v 17 Los sacrificios de Dios son un espíritu quebrantado. Tú, Dios, no despreciarás un corazón quebrantado y contrito. \v 18 Haz bien en tu buen placer a Sion; reconstruye las murallas de Jerusalén. \v 19 Entonces Tú te deleitarás en los sacrificios de rectitud, en ofrendas quemadas y ofrendas quemadas completamente; entonces nuestro pueblo ofrecerá toros en tu altar. \ No newline at end of file diff --git a/52/01.txt b/52/01.txt index f199440..e281c0f 100644 --- a/52/01.txt +++ b/52/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\c 52 Para el músico principal. Un masquil de David; cuando Doeg, el edomita, vino y le contó a Saúl y le dijo: "David ha venido a la casa de Abimelec." \v 1 ¿Por qué te enorgulleces en crear problemas, tú hombre poderoso? El pacto de fidelidad de Dios viene cada día. \v 2 Tu lengua planifica destrucción como una navaja afilada, trabajando engañosamente. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\c 52 Para el músico principal. Un masquil de David; cuando Doeg, el edomita, vino y le contó a Saúl y le dijo: "David ha venido a la casa de Abimelec." \v 1 ¿Por qué te enorgulleces en crear problemas, tú hombre poderoso? El pacto de fidelidad de Dios viene cada día. \v 2 Tu lengua planifica destrucción como una navaja afilada, trabajando engañosamente. +======= +\c 52 Para el músico principal. Un masquil de David; cuando Doeg, el edomita, vino y le contó a Saúl y le dijo: "David ha venido a la casa de Ahimelec." \v 1 ¿Por qué te enorgulleces en crear problemas, tú hombre poderoso? La fidelidad al pacto de Dios viene cada día. \v 2 Tu lengua planifica destrucción como una navaja afilada, trabajando engañosamente. +>>>>>>> 8688e7b624ef54425bd0edc8decd8787a7c99aa6 diff --git a/57/01.txt b/57/01.txt index f3f6cad..0000f3a 100644 --- a/57/01.txt +++ b/57/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 57 \v 1 Para el jefe de los músicos; puesto al Al Tashheth (no encontré esto en otra versión). Un salmo de David. Un mictam, cuando huyó de Saúl, en una cueva. Se misericordioso de mí, Dios, se misericordioso de mí, pues yo tomo refugio en Tí hasta que estos problemas se acaben. Yo me quedo bajo tus alas por protección hasta que esta destucción se termine. \ No newline at end of file +\c 57 Para el jefe de los músicos; puesto al Al Tashheth. Un salmo de David. Un mictam, cuando huyó de Saúl, en una cueva. \v 1 Sé misericordioso conmigo, Dios, se misericordioso conmigo, pues yo tomo refugio en Tí hasta que estos problemas se acaben. Yo me quedo bajo tus alas por protección hasta que esta destucción se termine. \ No newline at end of file diff --git a/57/02.txt b/57/02.txt index a35d610..1dfa480 100644 --- a/57/02.txt +++ b/57/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Yo le clamaré al Dios Altísimo, a Dios, Quien hace todas las cosas por mí. \v 3 Él mandará ayuda del cielo y me salvará, Él está molesto con esos quienes me destuyen. Selah. Dios mandará Su amorosa gentileza y Su lealtad. \ No newline at end of file +\v 2 Yo clamaré al Dios Altísimo, a Dios, Quien hace todas las cosas por mí. \v 3 Él mandará ayuda del cielo y me salvará, Él está molesto con esos quienes me destuyen. Selah. Dios mandará Su amorosa bondad y Su lealtad. \ No newline at end of file diff --git a/57/04.txt b/57/04.txt index 04bf63c..6bc1617 100644 --- a/57/04.txt +++ b/57/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Mi vida está entre leones; yo estoy entre esos que están listos para devorarme. Yo estoy entremedio de gente cuyos dientes son lanzas y flechas, y cuyas lenguas son espadas filosas. Se exaltado, Dios, sobre los cielos; deja que Tu gloria sea sobre toda la tierra. \ No newline at end of file +\v 4 Mi vida está entre leones; yo estoy entre esos que están listos para devorarme. Yo estoy entre gente cuyos dientes son lanzas y flechas, y cuyas lenguas son espadas filosas. \v 5 Se exaltado, Dios, sobre los cielos; deja que Tu gloria sea sobre toda la tierra. \ No newline at end of file diff --git a/57/06.txt b/57/06.txt index bfd94dd..185cdf0 100644 --- a/57/06.txt +++ b/57/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ellos extienden una red para mis pies; estaba afligido. Ellos cavaron un pozo al frente de mí. ¡Ellos mismos han caído en medio de él! Selah. \ No newline at end of file +\v 6 Ellos extienden una red para mis pies; estaba afligido. Ellos cavaron un pozo frente a mí. ¡Ellos mismos han caído en medio de él! Selah. \ No newline at end of file diff --git a/58/01.txt b/58/01.txt index 52b65b4..a18c785 100644 --- a/58/01.txt +++ b/58/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 58 \v 1 Para el jefe de los músicos; puesto al Al Tashheth (¿Al Taset?). Un salmo de David. Un mictam. ¿Acaso ustedes, gobernantes, hablan justicia? ¿Acaso juzgan rectamente, ustedes personas? \v 2 No, ustedes cometen maldad en su corazón; ustedes distribuyen la violencia a través de la tierra con sus manos. \ No newline at end of file +\c 58 Para el músico princpal; puesto al Al Tashheth. Un salmo de David. Un mictam. \v 1 ¿Acaso ustedes, gobernantes, hablan justicia? ¿Acaso juzgan rectamente, ustedes pueblo? \v 2 No, ustedes cometen maldad en su corazón; ustedes distribuyen la violencia a través de la tierra con sus manos. \ No newline at end of file diff --git a/58/03.txt b/58/03.txt index ceb8fb4..b2171df 100644 --- a/58/03.txt +++ b/58/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Los malvados se desvían hasta cuando estaban en el vientre; ellos se desvían desde el nacimiento, hablando mentiras. \v 4 Su veneno es como el veneno de una serpiente; ellos son como una víbora que levanta sus oídos, \v 5 que no le prestan atención a la voz de los encantadores, no importa que tan habilidosos sean. \ No newline at end of file +\v 3 Los malvados se desvían hasta cuando estaban en el vientre; ellos se desvían desde el nacimiento, hablando mentiras. \v 4 Su veneno es como el veneno de una serpiente; ellos son como una víbora sorda que cierra sus oídos, \v 5 que no le prestan atención a la voz de los encantadores, no importa que tan habilidosos sean. \ No newline at end of file diff --git a/58/06.txt b/58/06.txt index f2c03aa..7689ed4 100644 --- a/58/06.txt +++ b/58/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Rómpeles los dientes en sus bocas, Dios; saca los grandes dientes de la boca de los jovenes leones, SEÑOR. \v 7 Déjalos que se derritan como agua que corre; cuando ellos disparen sus flechas, déjalass ser como si no tuvieran puntas. \v 8 Déjalos ser como un caracol que se derrite y muere, como el niño de una mujer nacido prematuramente que nunca ve la luz del sun. \ No newline at end of file +\v 6 Rómpeles los dientes en sus bocas, Dios; saca los grandes dientes de la boca de los jovenes leones, SEÑOR. \v 7 Déjalos que se derritan como agua que corre; cuando ellos disparen sus flechas, déjalas ser como si no tuvieran puntas. \v 8 Déjalos ser como un caracol que se derrite y muere, como el niño de una mujer nacido prematuramente que nunca ve la luz del sol. \ No newline at end of file diff --git a/58/09.txt b/58/09.txt index e656ae0..1924c23 100644 --- a/58/09.txt +++ b/58/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Antes que tus macetas puedan sentir el calor ardiente de la espina, él los llevará lejos con un torbellino, las espinas verdes y las espinas ardientes por igual. \v 10 El justo se alegrará cuando vea la venganza de Dios; él lavará sus pies en la sangre de los malvados, \v 11 para que los hombres digan: "Verdaderamente, hay recompensa para las personas justas; verdaderamente hay un Dios que juzga la tierra." \ No newline at end of file +\v 9 Antes que tus envases puedan sentir el calor ardiente de la espina, él los llevará lejos con un torbellino, las espinas verdes y las espinas ardientes por igual. \v 10 El justo se alegrará cuando vea la venganza de Dios; él lavará sus pies en la sangre de los malvados, \v 11 para que los hombres digan: "Verdaderamente, hay recompensa para las personas justas; verdaderamente hay un Dios que juzga la tierra." \ No newline at end of file diff --git a/59/01.txt b/59/01.txt index bdf629d..4fdc56d 100644 --- a/59/01.txt +++ b/59/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 59 \v 1 Para el jefe de los músicos; puesto al Al Tashheth. Un salmo de David. Un mictam; cuando Saúl ordenó y vigilaron su casa para matarlo. Réscatame de mis enemigos, mi Dios; pónme en lo alto lejos de esos quienes se levantan en contra mía. \v 2 Mántenme a salvo de los trabajadores de iniquidad, y sálvame de los hombres sangüinarios. \ No newline at end of file +\c 59 Para el jefe de los músicos; puesto al Al Tashheth. Un salmo de David. Un mictam; cuando Saúl ordenó y vigilaron su casa para matarlo. \v 1 Réscatame de mis enemigos, mi Dios; pónme en lo alto lejos de esos quienes se levantan en contra mía. \v 2 Mántenme a salvo de los trabajadores de iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios. \ No newline at end of file diff --git a/59/03.txt b/59/03.txt index ccbc8ab..6fc10ce 100644 --- a/59/03.txt +++ b/59/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Pues, mira, ellos esperan en emboscada para tomar mi vida. Los poderosos malechores se juntan a sí mismos en contra mía, pero no por mi transgresión o mi pecado, SEÑOR. \v 4 Ellos se preparan para correr hacia mí aunque yo no tengo culpa; despierta, ayúdame y ve. \ No newline at end of file +\v 3 Pues, mira, ellos esperan en emboscada para tomar mi vida. Los poderosos malechores se juntan a sí mismos en mí contra, pero no por mi transgresión o mi pecado, SEÑOR. \v 4 Ellos se preparan para correr hacia mí aunque yo no tengo culpa; despierta, ayúdame y ve. \ No newline at end of file diff --git a/59/05.txt b/59/05.txt index 2dddc9e..d1d5dac 100644 --- a/59/05.txt +++ b/59/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Tu, SEÑOR Dios de los ejércitos, el Dios de Israel, lévantate y castiga a todas las naciones, no seas misericordioso con ningún transgresor malvado. Selah. \ No newline at end of file +\v 5 Tu, SEÑOR Dios de los Ejércitos, el Dios de Israel, lévantate y castiga a todas las naciones, no seas misericordioso con ningún transgresor malvado. Selah. \ No newline at end of file diff --git a/59/10.txt b/59/10.txt index 1c383b5..bac71bd 100644 --- a/59/10.txt +++ b/59/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Mi Dios me encontrará con la fidelidad de Su pacto; Dios me dejará ver mi deseo en mis enemigos. \v 11 No los mates, o mi gente se olvidará. Espárcelos con Tu poder y hazlos caer, SEÑOR nuestro escudo. \ No newline at end of file +\v 10 Mi Dios me encontrará con Su pacto de fidelidad; Dios me dejarás ver mi deseo en mis enemigos. \v 11 No los mates, o mi gente se olvidará. Espárcelos con Tu poder y hazlos caer, SEÑOR nuestro escudo. \ No newline at end of file diff --git a/59/12.txt b/59/12.txt index 4560f16..f13fbc4 100644 --- a/59/12.txt +++ b/59/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Por los pecados de sus bocas y las palabras de sus labios, déjalos ser capturados en su orgullo, y por las maldiciones y mentiras que ellos expresan. Consúmelos en su furia, consúmelos a ellos para que ya no existan; déjales saber que Dios gobierna en Jacob y hasta los confines de la tierra. Selah. \ No newline at end of file +\v 12 Por los pecados de sus bocas y las palabras de sus labios, déjalos ser capturados en su orgullo, y por las maldiciones y mentiras que ellos expresan. \v 13 Consúmelos en ira, consúmelos para que ellos no sean más; déjalos saber que Dios gobierna en Jacob y hasta los confines de la tierra. Selah. \ No newline at end of file diff --git a/59/14.txt b/59/14.txt index bb4558f..89124bf 100644 --- a/59/14.txt +++ b/59/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 En la noche ellos regresan, aullando como perros llendo por la ciudad. \v 15 Ellos vagan buscando comida y ellos gruñen como un perro si no están satisfechos. \ No newline at end of file +\v 14 En la noche ellos regresan, aullando como perros llendo airededor de la ciudad. \v 15 Ellos vagan buscando comida y ellos gruñen como un perro si no están satisfechos. \ No newline at end of file diff --git a/59/16.txt b/59/16.txt index 7326ecd..4eb7f68 100644 --- a/59/16.txt +++ b/59/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Pero yo cantaré sobre Tu fuerza, ¡y en la mañana yo cantaré sobre Tu firme amor! Pues Tú haz sido mi torre alta y un refugio en los días de mi angustia. \v 17 A Ti, mi Fuerza, yo cantaré alabanzas; pues Dios es mi torre alta, el Dios de la fidelidad del pacto. \ No newline at end of file +\v 16 Pero yo cantaré sobre Tu fuerza, ¡y en la mañana yo cantaré sobre Tu firme amor! Pues Tú haz sido mi torre alta y un refugio en los días de mi angustia. \v 17 A Ti, mi Fuerza, yo cantaré alabanzas; pues Dios es mi torre alta, el Dios del pacto de fidelidad. \ No newline at end of file diff --git a/60/01.txt b/60/01.txt index fd7fda4..8aa89d3 100644 --- a/60/01.txt +++ b/60/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 60 Para el músico principal; según (¿Shushan Eduth?). Mictam de David para enseñar. Cuando él luchó con Aram Naharaim y con Aram Soba, y Joab volvió y mató a 12,000 edomitas en el Valle de la Sal. \v 1 Dios, Tú nos has desechado; Tú has traspasado nuestras defensas; Te has airado; restáuranos otra vez. \ No newline at end of file +\c 60 Para el músico principal; según Shushan Eduth. Mictam de David para enseñar. Cuando él luchó con Aram Naharaim y con Aram Soba, y Joab regresó y mató a 12,000 edomitas en el Valle de la Sal. \v 1 Dios, Tú nos has expulsado; Tú has roto nuestras defensas; Te has airado; restáuranos otra vez. \ No newline at end of file diff --git a/60/02.txt b/60/02.txt index e0fbf5c..4f8b68c 100644 --- a/60/02.txt +++ b/60/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Tú has hecho temblar la tierra; Tú la has despedazado; sana sus grietas, pues está temblando. \v 3 Tú has hecho ver cosas difíciles a Tu pueblo; nos has hecho beber del vino que hace tambalear. \ No newline at end of file +\v 2 Tú has hecho temblar la tierra; Tú la has deshecho; sana sus grietas, pues está temblando. \v 3 Tú has hecho ver cosas difíciles a Tu pueblo; nos has hecho beber del vino que te hace tambalear. \ No newline at end of file diff --git a/60/04.txt b/60/04.txt index 0038a67..439a0a9 100644 --- a/60/04.txt +++ b/60/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Para aquellos que Te honran, Tú has puesto un estandarte para ser mostrado en contra de aquellos que llevan el arco. Selah \v 5 Para que aquellos que Tú amas puedan ser rescatados, rescátanos con Tu diestra y contéstame. \ No newline at end of file +\v 4 Para aquellos que Te honran, Tú has puesto un estandarte para ser mostrado contra aquellos que llevan el arco. Selah \v 5 Para que aquellos que Tú amas puedan ser rescatados, rescátanos con Tu mano derecha y contéstame. \ No newline at end of file diff --git a/61/04.txt b/61/04.txt index 7f75108..317fe7a 100644 --- a/61/04.txt +++ b/61/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 ¡Déjame vivir en Tu tabernáculo para siempre! Déjame refugiarme debajo del abrigo de Tus alas. Selah \v 5 Pues Tú, Dios, has oído mis votos, Tú me has dado la herencia de aquellos que honran Tu nombre. \ No newline at end of file +\v 4 ¡Déjame vivir en Tu tabernáculo para siempre! Déjame refugiarme bajo el abrigo de Tus alas. Selah \v 5 Pues Tú, Dios, has oído mis votos, Tú me has dado la herencia de aquellos que honran Tu nombre. \ No newline at end of file diff --git a/67/01.txt b/67/01.txt index d187b44..f89fe9f 100644 --- a/67/01.txt +++ b/67/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 67 Para el músico principal; en instrumentos de cuerdas. Un salmo, una canción. \v 1 Que Dios sea misericordioso a nosotros y nos bendiga y cause que Su rostro brille sobre nosotros Selah \v 2 de manera que Tus caminos sean conocidos en la tierra, Tu salvación entre todas las naciones. \ No newline at end of file +\c 67 Para el músico principal; en instrumentos de cuerdas. Un salmo, una canción. \v 1 Que Dios sea misericordioso a nosotros y nos bendiga y cause que Su rostro brille sobre nosotros Selah \v 2 de manera que Tus caminos sean conocidos en la tierra, Tu salvación entre todas las naciones. \ No newline at end of file diff --git a/68/04.txt b/68/04.txt index e534411..65dc632 100644 --- a/68/04.txt +++ b/68/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 ¡Canten a Dios! Canten alabanzas a Su nombre! ¡Alaben a Aquel que cabalga a través de las llanuras del valle del Río Jordán! ¡Regocíjense delante de Él! \v 5 Un padre de huérfanos, un juez de las viudas, es Dios en el lugar santo donde Él vive. \v 6 Dios coloca a los solitarios en famiias; Él saca a los prisioneros con cánticos; mas los rebeldes viven en tierra seca. \ No newline at end of file +\v 4 ¡Canten a Dios! Canten alabanzas a Su nombre! ¡Alaben a Aquel que cabalga a través de las llanuras del valle del Río Jordán! ¡Regocíjense delante de Él! \v 5 Un padre de huérfanos, un juez de las viudas, es Dios en el lugar santo donde Él vive. \v 6 Dios coloca a los solitarios en familias; Él saca a los prisioneros con cánticos; mas los rebeldes viven en tierra seca. \ No newline at end of file diff --git a/68/09.txt b/68/09.txt index 9fa7b97..315bbcf 100644 --- a/68/09.txt +++ b/68/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Tú, Dios, enviaste una lluvia copiosa; Tú fortaleciste Tu heredad cuando estuvo cansada. \v 10 Tu pueblo vivió en ella; Tú, Dios, diste de Tu bondad a los pobres. \ No newline at end of file +\v 9 Tú, Dios, enviaste una lluvia abundante; Tú fortaleciste Tu heredad cuando estuvo cansada. \v 10 Tu pueblo vivió en ella; Tú, Dios, diste de Tu bondad a los pobres. \ No newline at end of file diff --git a/68/11.txt b/68/11.txt index d96ed1f..0115f83 100644 --- a/68/11.txt +++ b/68/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 El Señor dio las órdenes, y aquellos que las anunciaron eran un gran ejército. \v 12 Los reyes de ejércitos huyen, ellos huyen, y las mujeres esperando en casa dividen el botín: palomas cubiertas de plata con alas de oro amarillo. \v 13 Cuando algunos de ustedes, pueblo, se quedaron entre los rediles, ¿por qué hicieron esto? \ No newline at end of file +\v 11 El Señor dio las órdenes, y aquellos que las anunciaron eran un gran ejército. \v 12 Los reyes de ejércitos huyen, ellos huyen, y las mujeres esperando en casa dividen el botín: palomas cubiertas de plata con alas de oro amarillo. \v 13 Cuando algunos de ustedes, pueblo, quedaron entre los rediles, ¿por qué hicieron esto? \ No newline at end of file diff --git a/68/14.txt b/68/14.txt index f950f98..7169519 100644 --- a/68/14.txt +++ b/68/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 El Todopoderoso dispersó a reyes allí, fue como cuando nevó en el Monte Salmón. \v 15 Una montaña poderosa es la tierra de colinas de Basán; una montaña alta es la tierra de colinas de Basán. \v 16 ¿Por qué miras con envidia, oh tierra de colinas altas, a la montaña que Dios desea como el lugar donde Él vivirá? De cierto, el SEÑOR vivirá en ella para siempre. \ No newline at end of file +\v 14 El Todopoderoso dispersó a reyes allí, fue como cuando nevó en el Monte Salmón. \v 15 Una montaña poderosa es la tierra de colinas de Basán; una montaña alta es la tierra de colinas de Basán. \v 16 ¿Por qué miras con envidia, tú, tierra de colinas altas, a la montaña que Dios desea como el lugar donde vivir? Ciertamente, el SEÑOR vivirá en ella para siempre. \ No newline at end of file diff --git a/68/24.txt b/68/24.txt index 27fac75..4c000b0 100644 --- a/68/24.txt +++ b/68/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Ellos han visto Tus procesiones, Dios, las procesiones de mi Dios, mi Rey, entrando al lugar santo. \v 25 Los cantores fueron primero, los músicos siguieron luego, y en el medio estaban las jóvenes no casadas tocando panderos. \ No newline at end of file +\v 24 Ellos han visto Tus procesiones, Dios, las procesiones de mi Dios, mi Rey, entrando al lugar santo. \v 25 Los cantores fueron primero, los cantores siguieron luego, y en el medio estaban las jóvenes solteras tocando panderos. \ No newline at end of file diff --git a/68/26.txt b/68/26.txt index 75cbe7b..5b08715 100644 --- a/68/26.txt +++ b/68/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Bendigan a Dios en la asamblea; alaben al SEÑOR, ustedes, verdaderos descendientes de Israel. \v 27 Está primero Benjamín, la tribu más pequeña, luego los líderes de Judá y sus multitudes, los líderes de Zabulón y los líderes de Neftalí. \ No newline at end of file +\v 26 Bendigan a Dios en la asamblea; alaben al SEÑOR, ustedes verdaderos descendientes de Israel. \v 27 Está primero Benjamín, la tribu más pequeña, luego los líderes de Judá y sus multitudes, los líderes de Zabulón y los líderes de Neftalí. \ No newline at end of file diff --git a/68/30.txt b/68/30.txt index f3d7302..8f21e3c 100644 --- a/68/30.txt +++ b/68/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Griten en batalla contra las bestias salvajes entre las cañas, contra los pueblos, esa multitud de toros y becerros. Humíllalos y oblígalos a traerte presentes; dispersa a los pueblos que aman ir a la guerra. \v 31 Príncipes saldrán de Egipto; Etiopía se apresurará para extender sus manos a Dios. \ No newline at end of file +\v 30 Griten en batalla contra las bestias salvajes entre las cañas, contra los pueblos, esa multitud de toros y becerros. Humíllalos y hazlos traerte presentes; dispersa a los pueblos que aman hacer la guerra. \v 31 Príncipes saldrán de Egipto; Etiopía se apresurará para extender sus manos a Dios. \ No newline at end of file diff --git a/68/32.txt b/68/32.txt index 51922f8..8ff409c 100644 --- a/68/32.txt +++ b/68/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Canten a Dios, ustedes reinos de la tierra; Selah Canten alabanzas al SEÑOR. \v 33 A Aquel que cabalga sobre el cielo de cielos, que existen desde tiempos antiguos; ve, Él levanta Su voz con poder \ No newline at end of file +\v 32 Canten a Dios, ustedes reinos de la tierra; Selah Canten alabanzas al SEÑOR. \v 33 A Aquel que cabalga sobre el cielo de cielos, que existen desde tiempos antiguos; ve, Él levanta Su voz con poder. \ No newline at end of file diff --git a/68/34.txt b/68/34.txt index 3bf44fd..6c85080 100644 --- a/68/34.txt +++ b/68/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Atribuyan fuerza a Dios; Su majestad está sobre Israel, y Su fuerza está en los cielos. \v 35 Dios, Tú eres temible en Tu lugar santo; el Dios de Israel, Él da fuerza y poder a Su pueblo. Bendecido sea Dios. \ No newline at end of file +\v 34 Atribuyan fuerza a Dios; Su majestad está sobre Israel, y Su fuerza está en los cielos. \v 35 Dios, Tú eres temible en Tu lugar santo; el Dios de Israel, Él da fuerza y poder a Su pueblo. Bendito sea Dios. \ No newline at end of file diff --git a/69/01.txt b/69/01.txt index aa95f7f..86855a1 100644 --- a/69/01.txt +++ b/69/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 69 Para el músico principal; según (Shoshannim?). Un salmo de David. \v 1 Sálvame, Dios; porque las aguas han puesto mi vida en peligro. \v 2 Me hundo en pantano profundo, donde no hay lugar para estar de pie; he llegado a aguas profundas, donde las inundaciones fluyen sobre mí. \ No newline at end of file +\c 69 Para el músico principal; según Shoshannim. Un salmo de David. \v 1 Sálvame, Dios; porque las aguas han puesto mi vida en peligro. \v 2 Me hundo en pantano profundo, donde no hay lugar para estar de pie; he llegado a aguas profundas, donde las inundaciones fluyen sobre mí. \ No newline at end of file diff --git a/69/03.txt b/69/03.txt index c62cdb5..955ae88 100644 --- a/69/03.txt +++ b/69/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Estoy agotado de mi llanto; mi garganta está seca; mis ojos me fallan mientras yo espero por mi Dios. \v 4 Aquellos que me odian sin una causa son más que los cabellos sobre mi cabeza; aquellos que me rechazarían, siendo mis enemigos por razones equivocadas, son fuertes; lo que no robé, tengo que devolver. \ No newline at end of file +\v 3 Estoy cansado de mi llanto; mi garganta está seca; mis ojos me fallan mientras yo espero por mi Dios. \v 4 Aquellos que me odian sin una causa son más que los cabellos sobre mi cabeza; aquellos que me cortarían, siendo mis enemigos por razones equivocadas, son poderosos; lo que no robé, tengo que devolver. \ No newline at end of file diff --git a/69/05.txt b/69/05.txt index aa62006..5b2f60c 100644 --- a/69/05.txt +++ b/69/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Dios, Tú conoces mi necedad, y mis pecados no están escondidos de Ti. \v 6 Que aquellos que esperan por Ti no sean avergonzados por mi causa, SEÑOR de los ejércitos; que aquellos que Te buscan no sean traídos a la deshonra por causa mía, Dios de Israel. \ No newline at end of file +\v 5 Dios, Tú conoces mi necedad, y mis pecados no están escondidos de Ti. \v 6 Que aquellos que esperan por Ti no sean avergonzados por mi causa, SEÑOR de los Ejércitos; que aquellos que Te buscan no sean traídos a la deshonra por causa mía, Dios de Israel. \ No newline at end of file diff --git a/69/07.txt b/69/07.txt index 3d43a12..718a2c1 100644 --- a/69/07.txt +++ b/69/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Por Tu causa he sido reprendido; la vergüenza ha cubierto mi rostro. \v 8 He llegado a ser un extraño para mis hermanos, un ajeno para los hijos de mi madre. \v 9 Pues el celo de Tu casa me ha consumido, y las reprensiones de aquéllos que Te reprenden han caído sobre mí. \ No newline at end of file +\v 7 Por Tu causa he sido reprendido; la vergüenza ha cubierto mi rostro. \v 8 He llegado a ser un extraño para mis hermanos, un ajeno para los hijos de mi madre. \v 9 Pues el celo de Tu casa me comió, y las reprensiones de aquéllos que Te reprenden han caído sobre mí. \ No newline at end of file diff --git a/69/10.txt b/69/10.txt index 433f4ef..81cfb28 100644 --- a/69/10.txt +++ b/69/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Cuando lloré y no comí alimentos, ellos me insultaron. \v 11 Cuando hice del cilicio mi ropa, me convertí en el objeto de un proverbio para ellos. \v 12 Aquellos que se sientan en la puerta de la ciudad hablan de mí; yo soy canción de los borrachos. \ No newline at end of file +\v 10 Cuando lloré y no comí alimentos, ellos me insultaron. \v 11 Cuando hice del cilicio mi ropa, me convertí en el objeto de un proverbio para ellos. \v 12 Aquellos que se sientan en la puerta de la ciudad hablan de mí; yo soy una canción de borrachos. \ No newline at end of file diff --git a/69/16.txt b/69/16.txt index bb21fd6..c222d6d 100644 --- a/69/16.txt +++ b/69/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Respóndeme, SEÑOR, porque Tu misericordia es buena; porque Tus misericordias para mí son muchas, vuélvete a mí. \v 17 No escondas Tu rostro de Tu siervo, pues estoy en aflicción; respóndeme en seguida. \ No newline at end of file +\v 16 Respóndeme, SEÑOR, porque Tu pacto de fidelidad es bueno; porque Tus misericordias para mí son muchas, vuélvete a mí. \v 17 No escondas Tu rostro de Tu siervo, pues estoy en aflicción; respóndeme rápido. \ No newline at end of file diff --git a/69/20.txt b/69/20.txt index a463b7f..26b2c14 100644 --- a/69/20.txt +++ b/69/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 La reprensión ha roto mi corazón; estoy lleno de tristeza; yo busqué a alguien que me tuviera lástima, pero no había ninguno; busqué consoladores, pero no encontré a ninguno. \v 21 Ellos me dieron veneno como alimento; en mi sed ellos me dieron a beber vinagre. \ No newline at end of file +\v 20 La reprensión ha roto mi corazón; estoy lleno de pesadez; yo busqué a alguien que se compadeciera de mí, pero no había ninguno; busqué consoladores, pero no encontré a ninguno. \v 21 Ellos me dieron veneno como alimento; en mi sed ellos me dieron a beber vinagre. \ No newline at end of file diff --git a/69/24.txt b/69/24.txt index 132de3b..5486315 100644 --- a/69/24.txt +++ b/69/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Derrama Tu indignación sobre ellos, y deja que la intensidad de Tu ira les alcance. \v 25 Que su lugar sea una desolacion; que nadie viva en sus tiendas. \ No newline at end of file +\v 24 Derrama Tu indignación sobre ellos, y deja que la intensidad de Tu ira les alcance. \v 25 Que su lugar sea una desolación; que nadie viva en sus tiendas. \ No newline at end of file diff --git a/69/26.txt b/69/26.txt index 598114b..580511c 100644 --- a/69/26.txt +++ b/69/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Pues ellos persiguieron al que Tú derribaste. Ellos repitieron la historia del dolor de aquellos que Tú has herido. \v 27 Acúsalos de haber cometido iniquidad tras iniquidad; no permitas que entren en Tu victoria justa. \ No newline at end of file +\v 26 Pues ellos persiguieron al que Tú derribaste. Ellos repitieron la cuenta de dolor de aquellos que Tú heriste. \v 27 Acúsalos de haber cometido iniquidad tras iniquidad; no permitas que entren en Tu victoria justa. \ No newline at end of file diff --git a/70/01.txt b/70/01.txt index 8be8115..df53e4b 100644 --- a/70/01.txt +++ b/70/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 70 Para el músico principal. Un salmo de David; para traer a la memoria. \v 1 ¡Sálvame, Dios! SEÑOR, ven rápidamente y ayúdame. \v 2 Que aquellos que tratan de quitarme la vida sean avergonzados y humillados; que sean echados para atrás y traídos a deshonra, aquellos que se complacen con mi dolor. \v 3 Que sean echados atrás por causa de su vergüenza, aquellos que dicen: "¡Ajá, ajá!" \ No newline at end of file +\c 70 Para el músico principal. Un salmo de David; para traer a la memoria. \v 1 ¡Sálvame, Dios! SEÑOR, ven rápidamente y ayúdame. \v 2 Que aquellos que tratan de quitarme la vida sean avergonzados y humillados; que sean vueltos y traídos a deshonra, aquellos que se complacen con mi dolor. \v 3 Que sean echados atrás por causa de su vergüenza, aquellos que dicen: "¡Ajá, ajá!" \ No newline at end of file diff --git a/71/04.txt b/71/04.txt index 56dbd2d..1ab616f 100644 --- a/71/04.txt +++ b/71/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Rescátame, mi Dios, de la mano de los malvados, de la mano de los injustos y crueles. \v 5 Pues Tú eres mi esperanza, SEÑOR. Yo he confiado en Ti desde que fui nino. \ No newline at end of file +\v 4 Rescátame, mi Dios, de la mano de los malvados, de la mano de los injustos y crueles. \v 5 Pues Tú eres mi esperanza, SEÑOR. Yo he confiado en Ti desde que fui niño. \ No newline at end of file diff --git a/71/08.txt b/71/08.txt index 165b6f0..fd8a061 100644 --- a/71/08.txt +++ b/71/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Mi boca será llena de Tu alabanza, todo el día con Tu honor. \v 9 No me deseches en mi tiempo de edad madura; no me abandones cuando mi fuerza falle. \ No newline at end of file +\v 8 Mi boca será llena de Tu alabanza, todo el día con Tu honor. \v 9 No me alejes en mi tiempo de vejez; no me abandones cuando mi fuerza falle. \ No newline at end of file diff --git a/71/10.txt b/71/10.txt index 926f8b7..6595659 100644 --- a/71/10.txt +++ b/71/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Porque mis enemigos están hablando de mí; aquellos que vigilan mi vida están tramando juntos. \v 11 Ellos dicen: "Dios lo ha abandonado; persíganlo y tómenlo, porque no hay ninguno que lo salve." \ No newline at end of file +\v 10 Porque mis enemigos están hablando de mí; aquellos que vigilan mi vida están conspirando juntos. \v 11 Ellos dicen: "Dios lo ha abandonado; persíganlo y tómenlo, porque no hay ninguno que lo salve." \ No newline at end of file diff --git a/71/12.txt b/71/12.txt index cc3f2d6..e413749 100644 --- a/71/12.txt +++ b/71/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Dios, no estés lejos de mí; mi Dios, apresúrate para ayudarme. \v 13 Que sean avergonzados y destruídos aquellos que son hostiles hacia mi vida; que sean cubiertos de reproche y deshonra aquellos que procuran mi sufrimiento. \ No newline at end of file +\v 12 Dios, no estés lejos de mí; mi Dios, apresúrate para ayudarme. \v 13 Que sean avergonzados y destruídos aquellos que son hostiles hacia mi vida; que sean cubiertos de reprensión y deshonra aquellos que procuran mi sufrimiento. \ No newline at end of file diff --git a/77/01.txt b/77/01.txt index 88a00df..7a799ce 100644 --- a/77/01.txt +++ b/77/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 77 Al músico principal; según la manera de Jedutún. Un Salmo de Asaf. \v 1 Con mi voz clamaré a Dios, con mi voz llamaré a Dios y mi Dios me escuchará. \ No newline at end of file +\c 77 Para el músico principal; después de la manera de Jedutún. Un Salmo de Asaf. \v 1 Con mi voz clamaré a Dios, con mi voz llamaré a Dios y mi Dios me escuchará. \ No newline at end of file diff --git a/77/04.txt b/77/04.txt index 0693bbc..12b156f 100644 --- a/77/04.txt +++ b/77/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Tu sostienes mis ojos abiertos; yo estaba muy preocupado para hablar. \v 5 Yo pensaba en los días del antaño, sobre el tiempo pasado. \ No newline at end of file +\v 4 Tu sostienes mis ojos abiertos; yo estaba demasiado preocupado para hablar. \v 5 Yo pensaba en los días de antaño, sobre el tiempo pasado. \ No newline at end of file diff --git a/77/06.txt b/77/06.txt index 15963c8..8d1e081 100644 --- a/77/06.txt +++ b/77/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Durante la noche yo recordaba la canción que una vez canté. Yo pensé cuidadosamente y traté de entender lo que había pasado. \v 7 ¿El Señor me rechazará por siempre? ¿Nunca más me mostrará favor a mí? \ No newline at end of file +\v 6 Durante la noche yo recordaba la canción que una vez canté. Yo pensé cuidadosamente y traté de entender lo que había pasado. \v 7 ¿El Señor me rechazará por siempre? ¿Nunca más me mostrará favor? \ No newline at end of file diff --git a/77/08.txt b/77/08.txt index 0a30c01..6fb7fad 100644 --- a/77/08.txt +++ b/77/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 ¿Su pacto fiel se ha ido por simpre? ¿Se ha acabado por siempre su promesa? \v 9 ¿Ha olvidado Dios el ser misericordioso? ¿Su ira ha apagado su compasión? Selah \ No newline at end of file +\v 8 ¿Su pacto de fidelidad se ha ido por siempre? ¿tuvo su promesa fallida para siempre? \v 9 ¿Ha olvidado Dios el ser misericordioso? ¿Su ira ha apagado su compasión? Selah \ No newline at end of file diff --git a/77/11.txt b/77/11.txt index ce06c46..149cc0c 100644 --- a/77/11.txt +++ b/77/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Pero yo recordaré en mi mente Tus obras, SEÑOR; pensaré sobre Tus grandiosas obras del pasado. \v 12 Yo ponderaré todas tus obras y refleccionaré en ellas. \ No newline at end of file +\v 11 Pero yo recordaré Tus obras, SEÑOR; pensaré sobre Tus grandiosas obras del pasado. \v 12 Yo ponderaré todas tus obras y refleccionaré en ellas. \ No newline at end of file diff --git a/77/13.txt b/77/13.txt index b563430..6710d43 100644 --- a/77/13.txt +++ b/77/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Tu camino, Dios, es santo; ¿Qué dios se compara a nuestro gran Dios? \v 14 Tú eres el Dios que hace maravillas; Tú revelas tu fuerza entre los pueblos. \v 15 Tú das a tu pueblo victoria con Tu gran poder, los descendientes de Jacob y José. Selah \ No newline at end of file +\v 13 Tu camino, Dios, es santo; ¿Qué dios se compara a nuestro gran Dios? \v 14 Tú eres el Dios que hace maravillas; Tú revelas tu fuerza entre los pueblos. \v 15 Tú das a tu pueblo victoria por Tu gran poder, los descendientes de Jacob y José. Selah \ No newline at end of file diff --git a/77/18.txt b/77/18.txt index ed1ea8c..78ee12a 100644 --- a/77/18.txt +++ b/77/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Tu voz estruendosa se escuchaba en el viento; los truenos iluminaron al mundo; la tierra tembló y se estremeció. \v 19 Tu senda fue a través del mar y Tu camino a través de las aguas crecientes, pero tus huellas no se veían. \v 20 Tú guiaste a Tu pueblo como la manada por la mano de Moisés y Aarón. \ No newline at end of file +\v 18 Tu voz estruendosa se escuchaba en el viento; los truenos iluminaron al mundo; la tierra tembló y se estremeció. \v 19 Tu senda fue a través del mar y Tu camino a través de las aguas crecientes, pero tus huellas no se veían. \v 20 Tú guiaste a Tu pueblo como una manada por la mano de Moisés y Aarón. \ No newline at end of file diff --git a/78/03.txt b/78/03.txt index 90e64c4..0b6dc5b 100644 --- a/78/03.txt +++ b/78/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Estas son cosas que nosotros hemos oído y aprendido, cosas que nuestros antepasados nos han contado. \v 4 No las guardaremos de sus descendientes. Nosotros le contaremos a la próxima generación acerca de las obras encomiables del SEÑOR, Su fuerza, y las maravillas que Él ha hecho. \ No newline at end of file +\v 3 Estas son cosas que nosotros hemos oído y aprendido, cosas que nuestros antepasados nos han contado. \v 4 No las guardaremos de sus descendientes. Nosotros le contaremos a la próxima generación acerca de las obras elogiables del SEÑOR, Su fuerza, y las maravillas que Él ha hecho. \ No newline at end of file diff --git a/78/05.txt b/78/05.txt index a25bb61..3ef692c 100644 --- a/78/05.txt +++ b/78/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Pues Él estableció decretos de pacto en Jacob y señaló una ley en Israel. Él mandó a nuestros antepasados a que las enseñaran a sus hijos. \v 6 Él mandó esto para que la generación que siguiera conociera Sus decretos, los niños aún sin nacer, quienes a su vez los deberían contar a sus propios hijos. \ No newline at end of file +\v 5 Pues Él estableció decretos de pacto en Jacob y señaló una ley en Israel. Él ordenó a nuestros antepasados a que los enseñaran a sus hijos. \v 6 Él ordenó esto para que aquella generación que viniera conociera Sus decretos, los niños aún sin nacer, quienes a su vez los deberían contar a sus propios hijos. \ No newline at end of file diff --git a/78/09.txt b/78/09.txt index 035794e..8f349a2 100644 --- a/78/09.txt +++ b/78/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Los hijos de Efraín estaban armados con arcos, pero retrocedieron en el día de la batalla. \v 10 Ellos no guardaron el pacto con Dios, y rehusaron obedecer Su ley. \v 11 Ellos olvidaron Sus obras, las cosas maravillosas que Él les había mostrado. \ No newline at end of file +\v 9 Los efrainitas estaban armados con arcos, pero retrocedieron en el día de la batalla. \v 10 Ellos no guardaron el pacto con Dios, y rehusaron obedecer Su ley. \v 11 Ellos olvidaron Sus obras, las cosas maravillosas que Él les había mostrado. \ No newline at end of file diff --git a/78/23.txt b/78/23.txt index 4d3ae2f..f7013c9 100644 --- a/78/23.txt +++ b/78/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Mas Él ordenó a los cielos arriba y abrió las puertas del cielo. \v 24 Él hizo llover el maná para que comieran, y les dio el grano del cielo. \v 25 La gente comió el pan de ángeles. Él les envió comida en abundancia. \ No newline at end of file +\v 23 Sin embargo, Él ordenó a los cielos arriba y abrió las puertas del cielo. \v 24 Él llovió maná para que ellos comieran, y les dio el grano del cielo. \v 25 La gente comió el pan de ángeles. Él les envió comida en abundancia. \ No newline at end of file diff --git a/78/26.txt b/78/26.txt index 76ec123..c0acb9f 100644 --- a/78/26.txt +++ b/78/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Él causó que el viento del este soplara en el cielo, y por Su poder Él guió el viento del sur. \v 27 Él hizo llover carne sobre ellos como el polvo, aves tan numerosas como las arenas del mar. \v 28 Ellas caían en medio de su campamento, todo alrededor de sus tiendas. \ No newline at end of file +\v 26 Él causó que el viento del este soplara en el cielo, y por Su poder Él guió el viento del sur. \v 27 Él llovió carne sobre ellos como el polvo, aves tan numerosas como las arenas del mar. \v 28 Ellas caían en medio de su campamento, todo alrededor de sus tiendas. \ No newline at end of file diff --git a/78/29.txt b/78/29.txt index 3a86ac1..ba0313f 100644 --- a/78/29.txt +++ b/78/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Así que ellos comieron y estaban llenos. Él les dio de lo que se antojaron. \v 30 Pero ellos aún no se habían saciado; su comida estaba todavía en sus bocas. \ No newline at end of file +\v 29 Así que ellos comieron y estaban llenos. Él les dio de lo que desearon. \v 30 Pero ellos aún no se habían llenado; su comida todavía estaba en sus bocas. \ No newline at end of file diff --git a/78/35.txt b/78/35.txt index cd7397a..1fd544a 100644 --- a/78/35.txt +++ b/78/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Ellos traían a la memoria que Dios era su roca y que el Altísimo era su rescatador. \v 36 Pero ellos Lo halagaban con su boca y Le mentían con sus palabras. \v 37 Pues sus corazones no estaban fijados firmemente en Él, y no eran fieles a Su pacto. \ No newline at end of file +\v 35 Ellos traían a la memoria que Dios era su roca y que el Altísimo era su rescatador. \v 36 Pero ellos Lo halagaban con su boca y Le mentían con sus palabras. \v 37 Pues sus corazones no estaban fijos firmemente en Él, y no eran fieles a Su pacto. \ No newline at end of file diff --git a/78/38.txt b/78/38.txt index b7de718..1167d0a 100644 --- a/78/38.txt +++ b/78/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Mas Él, siendo misericordioso, perdonaba su iniquidad y no los destruía. Sí, muchas veces Él detenía Su ira y no agitaba toda Su furia. \ No newline at end of file +\v 38 Sin embargo Él, siendo misericordioso, perdonaba su iniquidad y no los destruía. Sí, muchas veces Él detenía Su enojo y no agitaba toda Su ira. \ No newline at end of file diff --git a/78/39.txt b/78/39.txt index 91fd126..dee1417 100644 --- a/78/39.txt +++ b/78/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Él traía a memoria que ellos eran hechos de carne, un viento que pasa y no regresa. \v 40 ¡Cuán a menudo ellos se rebelaron contra Él en el desierto y Lo afligían en las regiones estériles! \v 41 Una y otra vez ellos desafiaban a Dios y ofendían al Santo de Israel. \ No newline at end of file +\v 39 Él traía a memoria que ellos eran hechos de carne, un viento que pasa y no regresa. \v 40 ¡Cuán a menudo ellos se rebelaron contra Él en el desierto y Lo afligían en las regiones estériles! \v 41 Una y otra vez ellos retaban a Dios y ofendían al Santo de Israel. \ No newline at end of file diff --git a/78/42.txt b/78/42.txt index 1f649d3..84ec06e 100644 --- a/78/42.txt +++ b/78/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Ellos no pensaban acerca de Su poder, cómo Él los había rescatado del enemigo \v 43 cuando llevó a cabo Sus señales aterradoras en Egipto y Sus maravillas en la región de Zoán. \ No newline at end of file +\v 42 Ellos no pensaban acerca de Su poder, cómo Él los había rescatado del enemigo \v 43 cuando llevó a cabo Sus señales temibles en Egipto y Sus maravillas en la región de Zoán. \ No newline at end of file diff --git a/78/47.txt b/78/47.txt index b1227b8..2ef1471 100644 --- a/78/47.txt +++ b/78/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 Él destruyó sus vides con granizo y sus árboles sicómoros con más granizo. \v 48 Él llovió granizo sobre sus reses y lanzó rayos a su ganado. \v 49 La intensidad de Su ira azotó contra ellos. Él envió ira, furia y dificultad como agentes que traen desastre. \ No newline at end of file +\v 47 Él destruyó sus vides con granizo y sus árboles sicómoros con más granizo. \v 48 Él llovió granizo sobre sus reses y lanzó rayos a su ganado. \v 49 La intensidad de Su ira azotó contra ellos. Él envió ira, furia y problemas como agentes que traen desastre. \ No newline at end of file diff --git a/78/52.txt b/78/52.txt index bad9620..a00760d 100644 --- a/78/52.txt +++ b/78/52.txt @@ -1 +1 @@ -\v 52 Él sacó a Su propio pueblo como ovejas y los guió a través del desierto como una manada. \v 53 Él los condujo seguros y sin temor, mas el mar sobrecogió a Sus enemigos. \ No newline at end of file +\v 52 Él sacó a Su propio pueblo como ovejas y los guió a través del desierto como una manada. \v 53 Él los guió seguros y sin temor, pero el mar abrumó a Sus enemigos. \ No newline at end of file diff --git a/78/56.txt b/78/56.txt index 092159d..0bf5d89 100644 --- a/78/56.txt +++ b/78/56.txt @@ -1 +1 @@ -\v 56 Mas ellos retaron y desafiaron al Dios Altísimo y no guardaron Sus mandamientos solemnes. \v 57 Ellos eran infieles y actuaron deslealmente como sus padres; ellos eran tan faltos de confiabilidad como un arco defectuoso. \ No newline at end of file +\v 56 Sin embargo ellos retaron y desafiaron al Dios Altísimo y no guardaron Sus mandamientos solemnes. \v 57 Ellos eran infieles y actuaron a traición como sus padres; ellos eran poco confiables como un arco defectuoso. \ No newline at end of file diff --git a/78/58.txt b/78/58.txt index b46b280..8f695e6 100644 --- a/78/58.txt +++ b/78/58.txt @@ -1 +1 @@ -\v 58 Pues Lo airaron con sus lugares altos y Lo provocaron a la ira celosa con sus ídolos. \v 59 Cuando Dios oyó esto, Él se enfureció y rechazó completamente a Israel. \ No newline at end of file +\v 58 Pues Lo enojaron con sus lugares altos y Lo provocaron a ira celosa con sus ídolos. \v 59 Cuando Dios oyó esto, Él se enojó y rechazó completamente a Israel. \ No newline at end of file diff --git a/78/62.txt b/78/62.txt index 20db255..8f89402 100644 --- a/78/62.txt +++ b/78/62.txt @@ -1 +1 @@ -\v 62 Él entregó Su pueblo a la espada, y tuvo ira con Su heredad. \v 63 El fuego devoró a sus hombres jóvenes, y sus doncellas no tuvieron canciones de boda. \ No newline at end of file +\v 62 Él entregó Su pueblo a la espada, y se enojó con Su heredad. \v 63 El fuego devoró a sus hombres jóvenes, y sus doncellas no tuvieron canciones de boda. \ No newline at end of file diff --git a/78/64.txt b/78/64.txt index 4ca6b90..32d49a1 100644 --- a/78/64.txt +++ b/78/64.txt @@ -1 +1 @@ -\v 64 Sus sacerdotes cayeron por la espada, y sus viudas no pudieron llorar. \v 65 Entonces el Señor despertó como Uno del sueño, como un guerrero que grita debido al vino. \v 66 Él hizo retroceder a Sus adversarios; Él los llevó a la vergüenza eterna. \ No newline at end of file +\v 64 Sus sacerdotes cayeron por la espada, y sus viudas no pudieron llorar. \v 65 Entonces el Señor despertó como uno del sueño, como un guerrero que grita debido al vino. \v 66 Él hizo retroceder a Sus adversarios; Él los llevó a la vergüenza eterna. \ No newline at end of file diff --git a/79/01.txt b/79/01.txt index ed9b283..fe1eff2 100644 --- a/79/01.txt +++ b/79/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 79 Un Salmo de Asaf. \v 1 Dios, naciones extranjeras han venido a Tus heredades; ellos han contaminado Tu santo templo; ellos han tornado a Jerusalén en un montón de ruinas. \v 2 Ellos ha dado los cuerpos muertos de tus sirvientes como alimento a las aves del cielo; los cuerpos de Tu pueblo fiel a las bestias de la tierra. \v 3 Ellos han derramado su sangre como agua alrededor de Jerusalén, y no nadie que los entierre. \ No newline at end of file +\c 79 Un Salmo de Asaf. \v 1 Dios, naciones extranjeras han venido a Tu heredad; ellos han contaminado Tu santo templo; ellos han tornado a Jerusalén en un montón de ruinas. \v 2 Ellos ha dado los cuerpos muertos de tus siervos como alimento a las aves del cielo; los cuerpos de Tu pueblo fiel a las bestias de la tierra. \v 3 Ellos han derramado su sangre como agua alrededor de Jerusalén, y no había nadie que los enterrara. \ No newline at end of file diff --git a/79/04.txt b/79/04.txt index fc513bc..4f00c74 100644 --- a/79/04.txt +++ b/79/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Nos hemos convertido un reproche para nuestros vecinos, burlas y mofas de aquellos que están a nuestro alrederor. \v 5 ¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Hasta cuando Tu ira celosa quemará como fuego? \ No newline at end of file +\v 4 Nos hemos convertido un reproche para nuestros vecinos, burlas y mofas de aquellos que están a nuestro alrederor. \v 5 ¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Hasta cuándo Tu ira celosa quemará como fuego? \ No newline at end of file diff --git a/79/10.txt b/79/10.txt index 1823eaa..a172c0d 100644 --- a/79/10.txt +++ b/79/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 ¿Por qué las naciones dirán : "¿Dónde esta su Dios?"? Que la sangre de tus sirvientes que fue arrojada sea vengada en las naciones frente a nuestros ojos. \v 11 Que los quejidos de los prisiones vengan delante de Tí; con la grandeza de Tu poder mantén vivos a los hijos de la muerte. \ No newline at end of file +\v 10 ¿Por qué las naciones dirán : "¿Dónde esta su Dios?"? Que la sangre de tus sirvientes que fue arrojada sea vengada en las naciones frente a nuestros ojos. \v 11 Que los quejidos de los prisioneros vengan delante de Tí; con la grandeza de Tu poder mantén vivos a los hijos de la muerte. \ No newline at end of file diff --git a/80/01.txt b/80/01.txt index ef0ca97..46f5a3f 100644 --- a/80/01.txt +++ b/80/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 80 Para el jefe músico, acorde al estilo Shoshannim Eduth. Un Salmo de Asaf. \v 1 ¡Presta atención, Pastor de Israel, tu que diriges a José como una manada; Tu que te sientes sobre los querubines, resplandece en nosotros! \v 2 A la vista de Efraín y Benjamín y Manáses, derrama Tu poder; vén y sálvanos. \v 3 Dios, restauranos; haz brillar tu rostro en nosotros, y nosotros seremos salvos. \ No newline at end of file +\c 80 Para el jefe de los músicos, acorde al estilo Shoshannim Eduth. Un Salmo de Asaf. \v 1 ¡Presta atención, Pastor de Israel, tu que diriges a José como una manada; Tu que te sientas sobre los querubines, resplandece en nosotros! \v 2 A la vista de Efraín y Benjamín y Manáses, derrama Tu poder; vén y sálvanos. \v 3 Dios, restauranos; haz brillar tu rostro en nosotros, y nosotros seremos salvos. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c1b5be2..94ccc75 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -151,7 +151,6 @@ "20-07", "20-09", "21-title", - "21-01", "21-03", "21-05", "21-07", @@ -327,7 +326,6 @@ "50-title", "51-title", "52-title", - "52-01", "52-03", "52-04", "52-06", @@ -461,6 +459,220 @@ "76-06", "76-08", "76-10", - "76-11" + "76-11", + "05-01", + "05-09", + "06-01", + "06-03", + "06-06", + "06-08", + "07-01", + "07-05", + "07-06", + "07-10", + "07-12", + "07-14", + "08-01", + "08-03", + "08-09", + "09-01", + "09-03", + "09-05", + "09-07", + "09-09", + "09-11", + "09-13", + "09-15", + "09-17", + "09-19", + "10-01", + "10-04", + "10-06", + "10-08", + "10-11", + "10-13", + "10-15", + "10-17", + "11-01", + "22-01", + "23-title", + "27-01", + "27-02", + "27-04", + "27-05", + "27-07", + "27-09", + "27-11", + "27-13", + "28-06", + "29-01", + "29-03", + "29-06", + "29-09", + "31-21", + "35-title", + "35-04", + "35-07", + "35-09", + "35-11", + "35-13", + "35-15", + "35-17", + "35-19", + "35-21", + "35-24", + "35-27", + "36-title", + "36-01", + "36-03", + "36-05", + "36-07", + "36-10", + "41-07", + "47-01", + "47-03", + "47-06", + "47-08", + "48-01", + "48-04", + "48-07", + "48-09", + "48-12", + "49-01", + "49-03", + "49-06", + "49-09", + "49-11", + "49-12", + "49-14", + "49-16", + "49-18", + "50-01", + "50-03", + "50-07", + "50-09", + "50-12", + "50-14", + "50-16", + "50-18", + "50-21", + "50-23", + "51-01", + "51-03", + "51-05", + "51-07", + "51-10", + "51-12", + "51-14", + "51-17", + "60-title", + "60-01", + "60-02", + "60-04", + "60-06", + "60-08", + "60-10", + "61-title", + "61-01", + "61-04", + "61-06", + "61-08", + "67-01", + "67-03", + "67-07", + "68-title", + "68-01", + "68-04", + "68-07", + "68-09", + "68-11", + "68-19", + "68-22", + "68-24", + "68-26", + "68-28", + "68-30", + "68-32", + "68-34", + "69-title", + "69-01", + "69-03", + "69-05", + "69-07", + "69-10", + "69-13", + "69-16", + "69-18", + "69-20", + "69-22", + "69-24", + "69-26", + "69-28", + "69-30", + "69-32", + "69-34", + "70-title", + "70-01", + "70-04", + "71-title", + "71-01", + "71-04", + "71-06", + "71-08", + "71-10", + "71-12", + "71-14", + "71-17", + "71-19", + "71-21", + "71-23", + "77-01", + "77-02", + "77-04", + "77-06", + "77-08", + "77-10", + "77-11", + "77-13", + "77-16", + "77-18", + "78-01", + "78-03", + "78-05", + "78-07", + "78-09", + "78-12", + "78-15", + "78-17", + "78-19", + "78-21", + "78-23", + "78-26", + "78-29", + "78-31", + "78-33", + "78-35", + "78-38", + "78-39", + "78-42", + "78-44", + "78-47", + "78-50", + "78-52", + "78-54", + "78-56", + "78-58", + "78-60", + "78-62", + "78-64", + "78-67", + "78-70", + "79-title", + "79-01", + "79-04", + "79-06", + "79-08", + "79-10", + "79-12" ] } \ No newline at end of file