Fri Jun 08 2018 22:19:25 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Los proverbios de Salomón, hijo de David, el rey de Israel.  \v 2 Estos proverbios son para enseñar sabiduría e instrucción, para enseñar palabras de introspección, \v 3 que tú puedas recibir instrucción de modo que vivas haciendo lo que es correcto, justo, y favorable.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Estos proverbios también son para dar sabiduría al ingenuo, y para dar conocimiento y discreción a personas jóvenes.  \v 5 Deja que personas sabias escuchen y aumenten su aprendizaje, y deja que personas que disciernen obtengan guianza, \v 6 para entender proverbios, dichos, y palabras de personas sabias y sus enigmas.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 El temor del SEÑOR es el principio del conocimiento- los tontos desprecian la sabiduría e instrucción.  \v 8 Mi hijo, escucha la instrucción de tu padre y no pongas de lado las reglas de tu madre; \v 9 ellas serán guirnalda de gracia para tu cabeza y péndalos colgando de tu cuello.

01/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Mi hijo, si pecadores tratan de seducirte en sus pecados, rehúsa seguirlos.  \v 11 Si ellos dicen: "Ven con nosotros, déjanos ponernos al acecho para cometer asesinato, vamos a escondernos y atacar a personas inocentes sin razón.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Vamos a tragárnoslo vivos, como el Seol se lleva aquellos que están saludables, y los hace como aquellos que caen en el abismo. \v 13 Encontraremos toda clase de cosas valiosas; llenaremos nuestras casas con lo que robamos de otros.  \v 14 Lanza tu suerte con nosotros; nosotros todos tendremos una bolsa juntos."

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Mi hijo, no camines por la senda con ellos; no dejes que tu pie toque por donde ellos caminan; \v 16 sus pies corren a la maldad y ellos se apresuran a derramar sangre.  \v 17 Por cuanto es inútil lanzar la red para atrapar un ave mientras el ave está observando.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Estos hombres acechan y esperan para matarse ellos mismos- ellos tienden una trampa para ellos mismos. \v 19 También esos son los caminos de todos quienes ganan riquezas con injusticia; ganancia injusta toma las vidas de aquellos quienes se agarran a ellas.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 La sabiduría grita fuerte en las calles, ella levanta su voz en lugares abiertos; \v 21 al principio de las calles ruidosas ella grita, en la entrada del las puertas de la ciudad ella habla: \v 22 "¿Por cuánto tiempo, ustedes personas tontas, amarán siendo ingenuas? ¿Por cuánto tiempo, ustedes burladores, se deleitarán en la burla, y por cuánto tiempo, ustedes tontos, odiarán el conocimiento?

01/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Presta atención a mi corrección; Yo derramaré mis pensamientos sobre ti; Yo haré conocer mis palabras a ti.  \v 24 Yo he llamado, y tú te has negado en escuchar; Yo extendí mi mano, pero no había quien prestara atención. \v 25 Pero tú has ignorado mis instrucciones y no has prestado atención a mi corrección.

01/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Yo me reiré de tu calamidad, Yo me burlaré de ti cuando venga el terror- \v 27 cuando tu grande temor venga como una tormenta y el desastre te recorra como un torbellino, cuando la ansiedad y la angustia venga sobre ti.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Entonces ellos me llamarán, y yo no responderé; ellos desesperadamente me llamarán, pero ellos no me encontrarán. \v 29 Porque ellos odian el conocimiento y no escogieron el temor del SEÑOR, \v 30 ellos no siguen mi instrucción, y ellos despreciaron toda mi corrección.

01/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Ellos comerán el fruto de sus caminos, y con el fruto de sus artimañas ellos serán llenos. \v 32 Porque los ingenuos son asesinados cuando se alejan, y la indiferencia de los tontos los destruirá. \v 33 Pero cualquiera que me escuche vivirá en seguridad y reposará seguro sin miedo al desastre."

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 1

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 12 \v 1 Cualquiera que ame la disciplina ama el conocimiento, pero el que odia la corrección es torpe. \v 2 El SEÑOR da favor al buen hombre, pero él condena a un hombre que hace planes malvados.

12/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Una persona no puede ser establecida por la maldad, pero la gente recta no puede ser arrancada. \v 4 Una esposa valerosa es la corona de su esposo, pero aquella que trae vergüenza es como una enfermedad que seca los huesos.

12/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Los planes de los rectos son justos, pero el consejo del malvado es engañoso.  \v 6 Las palabras de las personas malvadas son una emboscada esperando por una oportunidad para matar, pero las palabras del noble lo mantienen seguro.

12/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Las personas malvadas son descartadas y desaparecen, pero la casa de la persona recta permanecerá.  \v 8 Una persona es alabada por la cantidad de sabiduría que tiene, pero aquel que toma decisiones perversas es despreciado.

12/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Mejor es tener una posición no importante- sólo siendo un sirviente- que alardear de tu importancia pero no tener comida.  \v 10 La persona recta se ocupa de las necesidades de su animal, pero aún la compasión del malvado es cruel.

12/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Aquel que trabaja su tierra tendrá suficiente comida, pero cualquiera que persiga proyectos inútiles no tiene sentido.  \v 12 La persona malvada desea lo que el hombre malo ha robado de otros, pero el fruto de las personas rectas viene de ellos mismos.

12/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Una persona malvada está atrapada por su hablar malvado, pero la persona recta escapa de los problemas. \v 14 Del fruto de sus palabras una persona está llena de buenas cosas, así como el trabajo de sus manos lo recompensa.

12/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 El camino de un necio está en sus propios ojos, pero un hombre sabio escucha el consejo. \v 16 Un necio muestra su enojo enseguida, pero uno que ignora un insulto es prudente.

12/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Aquel que habla verdad dice lo que es correcto, pero un testigo falso dice mentiras.  \v 18 Las palabras de uno que habla descuidadamente son como golpes de una espada, pero la lengua del sabio trae sanidad.

12/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Labios veraces duran para siempre, pero una lengua mentirosa es solo por un momento. \v 20 Hay engaño en los corazones de aquellos que planifican hacer mal, pero gozo viene a los consejeros de paz.

12/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Ningún mal viene a la persona recta, pero las personas malvadas son llenas de dificultades.  \v 22 El SEÑOR odia los labios mentirosos, pero aquellos que viven fielmente son Su delicia.

12/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Un hombre prudente oculta su conocimiento, pero el corazón del necio grita su necedad. \v 24 La mano del diligente gobernará, pero el vago será puesto a labor forzada.

12/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 La ansiedad en el corazón de una persona lo deprime, pero una buena palabra lo alegrará. \v 26 La persona recta es una guía para su amigo, pero el camino del malvado los desvía.

12/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Las personas vagas no asan su propia presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza. \v 28 Aquellos que caminan de la manera correcta encuentran vida y en su camino no hay muerte.

12/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 12

23/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 23 \v 1 Cuando te sientas a comer con un gobernante, observa cuidadosamente lo que está delante de ti, \v 2 y pon un cuchillo a tu garganta si eres una persona que gusta de comer mucha comida. \v 3 Que no se te antoje sus delicias, porque es la comida de mentiras.

23/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 No trabajes demasiado fuerte para obtener riquezas; sé suficientemente sabio para saber cuando detenerte. \v 5 ¿Dejarás que tus ojos se enciendan sobre ellas? Ella desaparecerá, porque seguramente tomará alas como un águila y volará al cielo.

23/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 No comas la comida de uno con un ojo malvado- y no apetezcas sus delicias, \v 7 porque él es la clase de hombre que cuenta el precio de la comida. "¡Come y bebe!" él te dice a ti, pero su corazón no está contigo.  \v 8 Vomitarás lo poco que has comido y habrás desperdiciado tus elogios.

23/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 No hables en la presencia de un ingenuo, porque él despreciará la sabiduría de tus palabras. \v 10 No muevas una piedra antigua de colindancia o invadas en los campos de huérfanos, \v 11 porque el Redentor de ellos es fuerte y Él alegará su caso en contra tuya.

23/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Aplica tu corazón a la instrucción y tus oídos a las palabras del conocimiento.

23/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 No retengas instrucción de un niño, porque si lo disciplinas, él no morirá.  \v 14 Eres tú quien debe golpearlo con la vara y salvar su alma del Seol.

23/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Mi hijo, si tu corazón es sabio, entonces mi corazón también estará contento; \v 16 mi ser más interno se regocijará cuando tus labios hablen lo que es correcto.

23/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 No dejes que tu corazón envidie pecadores, pero continúa en el temor del SEÑOR todo el día. \v 18 Seguramente hay un futuro y tu esperanza no será quitada.

23/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 ¡Escucha- tú!- mi hijo, y sé sabio y dirige tu corazón en el camino.  \v 20 No te asocies con borrachos, o con glotones canívoros,  \v 21 porque el borracho y el glotón se vuelven  pobres y el sueño les vestirá con harapos.

23/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Escucha a tu padre quien te engendró y no desprecies a tu madre cuando sea vieja. \v 23 Compra la verdad, pero no la vendas; compra sabiduría, instrucción, y entendimiento.

23/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 El padre de la persona recta se regocijará grandemente, y él quien procrea un hijo sabio se alegrará en él.  \v 25 Deja que tu madre y tu padre se alegren y deja que aquella que te concibió, se regocije.

23/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Mi hijo, dame tu corazón y deja que tus ojos observen mis caminos. \v 27 Porque una prostituta es un abismo profundo, y una mujer inmoral es un pozo estrecho. \v 28 Ella yace a la espera como un ladrón y ella aumenta el número de los traicioneros entre la humanidad.

23/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 ¿Quién tiene aflicción? ¿Quién tiene tristeza? ¿Quién tiene peleas? ¿Quién tiene quejas? ¿Quién tiene heridas sin razón? ¿Quién tiene ojos inyectados de sangre? \v 30 Aquellos que persisten sobre el vino, aquellos quienes prueban el vino mixto.

23/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 No mires el vino cuando esté rojo, cuando brilla en la taza y baja suavemente. \v 32 A lo último, muerde como una serpiente y pica como una culebra. \v 33 Tus ojos verán cosas extrañas y tu corazón pronunciará cosas perversas.

23/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Tú serás como uno que duerme en alta mar o se acuesta en lo alto del mástil. \v 35 "Ellos me pegaron," tú dirás, "pero no fui herido. Ellos me golpearon, pero yo no lo sentí. ¿Cuándo me levantaré? Yo buscaré otra bebida."

23/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 23

manifest.json

@@ -34,7 +34,8 @@
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"Ada Gonnzalez",
-		"Ada Gonzalez"
+		"Ada Gonzalez",
+		"Blanca N. Machado Andujar"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"02-title",
@@ -46,6 +47,50 @@
 		"02-14",
 		"02-16",
 		"02-18",
-		"02-20"
+		"02-20",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-07",
+		"01-10",
+		"01-12",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-20",
+		"01-23",
+		"01-26",
+		"01-28",
+		"01-31",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-03",
+		"12-05",
+		"12-07",
+		"12-09",
+		"12-11",
+		"12-13",
+		"12-15",
+		"12-17",
+		"12-19",
+		"12-21",
+		"12-23",
+		"12-25",
+		"12-27",
+		"23-title",
+		"23-01",
+		"23-04",
+		"23-06",
+		"23-09",
+		"23-12",
+		"23-13",
+		"23-15",
+		"23-17",
+		"23-19",
+		"23-22",
+		"23-24",
+		"23-26",
+		"23-29",
+		"23-31",
+		"23-34"
 	]
 }