diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..59103fa --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Mi hijo, no olvides mis mandamientos y guarda mis enseñanzas en tu corazón, \v 2 pues largura de días y años de vida y paz ellos te añadirán. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..9e6c10e --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 No permitas que la fidelidad y confiabilidad del pacto jamás te dejen, átalas juntas alrededor de tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón. \v 4 Entonces tú encontrarás favor y una buena reputación a la vista de Dios y del hombre. \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..c825dde --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Confía en el SEÑOR con todo tu corazón y no te recuestes en tu propio entendimiento; \v 6 en todos tus caminos reconócelo y Él hará tus senderos rectos. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..2f59c5c --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 No seas sabio a tus propios ojos; teme al SEÑOR y aléjate de la maldad. \v 8 Será sanidad para tu carne y refrigerio para tu cuerpo. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..94e6271 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Honra al SEÑOR con tu riqueza y con los primeros frutos de todos tus productos, \v 10 y tus casas de almacenamiento serán llenadas y tus tinas rebosarán, llenas de vino nuevo. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..5f8858c --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Mi hijo, no desprecies la instrucción del SEÑOR y no odies Su reprensión, \v 12 pues el SEÑOR disciplina a aquellos que Él ama, como un padre trata con un hijo que lo complace. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 0000000..da1a12f --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Aquel que encuentra sabiduría es bendecido; él también obtiene entendimiento. \v 14 Lo que tú ganes de la sabiduría es mejor de lo que la plata te dará de vuelta y su ganancia es mejor que el oro. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..5df2aff --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 La sabiduría es más preciada que las joyas y nada que tú desees puede compararse a ella. \v 16 Ella tiene largura de días en su mano derecha; en su mano izquierda hay riquezas y honor. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..63bab32 --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Sus caminos son caminos de amabilidad y todos sus senderos son paz. \v 18 Ella es un árbol de vida para aquellos que la sostienen, aquellos que se sostienen de ella son felices. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..84c3497 --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Por la sabiduría el SEÑOR fundó la tierra, por el entendimiento Él estableció los cielos. \v 20 Por Su conocimiento las profundidades se abrieron y las nubes dejaron caer su rocío. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..d5ffee2 --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Mi hijo, guarda juicio sano y discernimiento, y no los pierdas de vista. \v 22 Ellos serán vida a tu alma y un adorno de favor para usarlo alrededor de tu cuello. \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt new file mode 100644 index 0000000..841a3f3 --- /dev/null +++ b/03/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Entonces tú andarás por tu camino en seguridad y tu pie no tropezará; \v 24 cuando te acuestes, no tendrás temor; cuando te acuestes, tu sueño será dulce. \ No newline at end of file diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt new file mode 100644 index 0000000..a071aba --- /dev/null +++ b/03/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 No tengas temor del terror repentino o la devastación causada por los malvados, cuando ésta venga, \v 26 pues el SEÑOR estará a tu lado y guardará tu pie de ser atrapado en una trampa. \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt new file mode 100644 index 0000000..7370e0f --- /dev/null +++ b/03/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 No retengas el bien de aquellos que lo merecen, cuando está en tu poder, actuar. \v 28 No le digas a tu vecino: "Ve, y regresa, y mañana te lo daré," cuando tienes el dinero contigo. \ No newline at end of file diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt new file mode 100644 index 0000000..750dd41 --- /dev/null +++ b/03/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 No hagas un plan para hacerle daño a tu vecino, aquel que vive cerca y confía en ti. \v 30 No discutas con una persona sin razón, cuando él no te ha hecho nada para lastimarte. \ No newline at end of file diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt new file mode 100644 index 0000000..8608833 --- /dev/null +++ b/03/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 No envidies a una persona violenta ni escogas ninguno de sus caminos. \v 32 Pues la persona taimada es detestable al SEÑOR, pero Él trae a la persona recta dentro de Su confianza. \ No newline at end of file diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt new file mode 100644 index 0000000..c11fc74 --- /dev/null +++ b/03/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 La maldición del SEÑOR está en la casa de la persona malvada, pero Él bendice el hogar de las personas justas. \v 34 Él se burla de los burladores, pero Él da Su favor a las personas humildes. \ No newline at end of file diff --git a/03/35.txt b/03/35.txt new file mode 100644 index 0000000..c0b02e8 --- /dev/null +++ b/03/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Las personas sabias heredan el honor, pero los tontos serán levantados en su vergüenza. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..40c00ef --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 3 \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2839cad --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 19 \v 1 Mejor es una persona pobre que camina en su integridad que uno que es perverso en discurso y es un tonto. \v 2 Además, no es bueno tener deseo sin conocimiento y aquel que corre muy rápido, pierde el sendero. \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt new file mode 100644 index 0000000..66743cd --- /dev/null +++ b/19/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 La tontería de una persona arruina su vida y su corazón se enfurece contra el SEÑOR. \v 4 La riqueza añade muchos amigos, pero una persona pobre es separada de sus amigos. \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt new file mode 100644 index 0000000..f2b597a --- /dev/null +++ b/19/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Un falso testigo no quedará sin castigo y aquel que respira mentiras no escapará. \v 6 Muchos pedirán un favor de una persona generosa y todos son amigos de aquel que da regalos. \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt new file mode 100644 index 0000000..a92104f --- /dev/null +++ b/19/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Todos los hermanos de un hombre pobre lo odian; ¡cuánto más se irán sus amigos lejos de él! Él los llama, pero ellos se fueron. \v 8 Aquel que obtiene sabiduría ama su propia vida; aquel que guarda entendimiento encontrará lo que es bueno. \ No newline at end of file diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt new file mode 100644 index 0000000..ee211f1 --- /dev/null +++ b/19/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Un falso testigo no quedará sin castigo, pero aquel que respira mentiras perecerá. \v 10 No es adecuado para un tonto vivir en lujos, mucho menos para un esclavo gobernar sobre príncipes. \ No newline at end of file diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt new file mode 100644 index 0000000..485a6fa --- /dev/null +++ b/19/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 La discreción hace a una persona lenta para el enojo y es su gloria dejar pasar una ofensa. \v 12 La ira de un rey es como el rugir de un león joven, pero su favor es como rocío sobre la hierba. \ No newline at end of file diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt new file mode 100644 index 0000000..08124fd --- /dev/null +++ b/19/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Un hijo tonto es ruina para su padre y una esposa peleadora es un constante goteo de agua. \v 14 Una casa y riqueza son heredadas de padres, pero una esposa prudente es del SEÑOR. \ No newline at end of file diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt new file mode 100644 index 0000000..cff5413 --- /dev/null +++ b/19/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 La pereza lanza a una persona a un sueño profundo, pero aquel no está dispuesto a trabajar, pasará hambre. \v 16 Aquel que obedece el mandato guarda su vida, pero la persona que no piensa sobre sus caminos, morirá. \ No newline at end of file diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt new file mode 100644 index 0000000..96bd5ad --- /dev/null +++ b/19/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Cualquiera que es amable con los pobres presta al SEÑOR, y Él le pagará de vuelta por lo que él haya hecho. \v 18 Disciplina a tu hijo, mientras haya esperanza, y no pongas tu deseo en ponerlo a muerte. \ No newline at end of file diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt new file mode 100644 index 0000000..ec5402e --- /dev/null +++ b/19/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Una persona temperamental debe pagar la penalidad; si tú lo rescatas, lo tendrás que hacer una segunda vez. \v 20 Escucha consejo y acepta instrucción, para que así puedas convertirte en sabio al final de tu vida. \ No newline at end of file diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt new file mode 100644 index 0000000..40e3690 --- /dev/null +++ b/19/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Muchos son los planes en el corazón de una persona, pero es el propósito del SEÑOR el que se mantendrá. \v 22 La lealtad es lo que una persona desea y una persona pobre es mejor que un mentiroso. \ No newline at end of file diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt new file mode 100644 index 0000000..c2e5727 --- /dev/null +++ b/19/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 El honor al SEÑOR guía a las personas a la vida; cualquiera que lo tenga será satisfecho y no afligido con daño. \v 24 El haragán entierra su mano en el plato; él ni siquiera la traerá de vuelta a su boca. \ No newline at end of file diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt new file mode 100644 index 0000000..61e74fe --- /dev/null +++ b/19/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Golpea a un burlador, y la persona ingenua se volverá prudente; disciplina aquel que es discerniente, y el ganará conocimiento. \ No newline at end of file diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt new file mode 100644 index 0000000..b547617 --- /dev/null +++ b/19/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Aquel que roba a su padre y persigue a su madre, es un hijo que trae vergüenza y reproche. \v 27 Si tú cesas de escuchar instrucción, mi hijo, tú te apartarás de las palabras de conocimiento. \ No newline at end of file diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt new file mode 100644 index 0000000..c1ee98c --- /dev/null +++ b/19/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Un testigo corrupto se burla de la justicia y la boca del malvado traga iniquidad. \v 29 La condenación está lista para los burladores y la paliza para las espaldas de los tontos. \ No newline at end of file diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt new file mode 100644 index 0000000..33726af --- /dev/null +++ b/19/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 19 \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt new file mode 100644 index 0000000..30bd85d --- /dev/null +++ b/28/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 28 \v 1 Las personas malvadas huyen cuando nadie los persigue, pero las personas rectas son tan atrevidas como un león joven. \v 2 A causa de la transgresión de una tierra, tiene muchos gobernantes, pero con un hombre de entendimiento y conocimiento, durará un largo tiempo. \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt new file mode 100644 index 0000000..1871ea1 --- /dev/null +++ b/28/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Una persona pobre que oprime a otras personas pobres es como una lluvia que golpea y no deja alimento. \v 4 Aquellos que abandonan la ley alaban a las personas malvadas, pero aquellos que guardan la ley luchan contra ellos. \ No newline at end of file diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt new file mode 100644 index 0000000..b777cba --- /dev/null +++ b/28/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Los hombres malvados no entienden la justicia, pero aquellos que buscan al SEÑOR entienden todo. \v 6 Es mejor para una persona pobre que camina en su integridad, que para una persona rica que es torcida en sus caminos. \ No newline at end of file diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt new file mode 100644 index 0000000..90c0860 --- /dev/null +++ b/28/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Aquel que guarda la ley es un hijo que tiene entendimiento, pero aquel que es un compañero de glotones avergüenza a su padre. \v 8 Aquel que hace su fortuna cargando demasiados intereses junta su riqueza para otro que tendrá lástima de personas pobres. \ No newline at end of file diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt new file mode 100644 index 0000000..6347f47 --- /dev/null +++ b/28/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Si uno aleja su oído de escuchar la ley, aún su oración es detestable. \v 10 Quienquiera que desvíe a los rectos a un camino malvado caerá en su propio pozo, pero los inocentes tendrán una buena herencia. \ No newline at end of file diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt new file mode 100644 index 0000000..c926585 --- /dev/null +++ b/28/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 La persona rica puede ser sabia a sus propios ojos, pero una persona pobre que tiene entendimiento verá su propia naturaleza. \v 12 Cuando haya victoria para las personas rectas, hay un gloria grande, pero cuando los malvados se levantan, las personas se esconden. \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt new file mode 100644 index 0000000..91121f2 --- /dev/null +++ b/28/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Aquel que esconde sus pecados no prosperará, pero aquel que los confiesa y los abandona se le mostrará misericordia. \v 14 Aquel que siempre vive con reverencia es bendecido, pero quienquiera que endurezca su corazón caerá en problemas. \ No newline at end of file diff --git a/28/15.txt b/28/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b794c92 --- /dev/null +++ b/28/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Como un león rugiente o un oso atacando, es un gobernante malvado sobre las personas pobres. \v 16 El gobernante que carece de entendimiento es un opresor cruel, pero aquel que odia la deshonestidad prolongará sus días. \ No newline at end of file diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt new file mode 100644 index 0000000..5dde5fb --- /dev/null +++ b/28/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Si un hombre es culpable porque él ha derramado la sangre de alguien más, él será un fugitivo hasta la muerte y nadie lo ayudará. \v 18 Quienquiera que camine con integridad será guardado seguro, pero aquel cuyo camino es torcido de repente caerá. \ No newline at end of file diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt new file mode 100644 index 0000000..f9bad1c --- /dev/null +++ b/28/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Aquel que trabaja su tierra tendrá mucha comida, pero quienquiera que persigue actividades inútiles tendrá mucha pobreza. \v 20 Un hombre fiel tendrá grandes bendiciones, pero aquel que se enriquece rápidamente no quedará sin castigo. \ No newline at end of file diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt new file mode 100644 index 0000000..9d6f6ad --- /dev/null +++ b/28/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 No es bueno mostrar parcialidad, pero por un pedazo de pan, un hombre pecará. \v 22 Un hombre tacaño persigue riquezas, pero él no sabe que la pobreza vendrá sobre él. \ No newline at end of file diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt new file mode 100644 index 0000000..bfe1efe --- /dev/null +++ b/28/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Quienquiera que discipline a alguien, después conseguirá más favor de él que de aquel que lo halaga con su lengua. \v 24 Quienquiera que robe a su padre y a su madre, y dice: "Eso no es pecado," él es el compañero del que destruye. \ No newline at end of file diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt new file mode 100644 index 0000000..7eb0f6d --- /dev/null +++ b/28/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Un hombre codicioso promueve el conflicto, pero aquel que confía en el SEÑOR prosperará. \v 26 Aquel que confía en su propio corazón es un tonto, pero aquel que camina en sabiduría se mantendrá alejado del peligro. \ No newline at end of file diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt new file mode 100644 index 0000000..23bb91e --- /dev/null +++ b/28/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Aquel que da al pobre, no carecerá de nada, pero aquel que cierra sus ojos a ellos recibirá muchas maldiciones. \v 28 Cuando las personas malvadas se levantan, los hombres se enconden, pero cuando las personas malvadas perecen, las personas rectas aumentarán. \ No newline at end of file diff --git a/28/title.txt b/28/title.txt new file mode 100644 index 0000000..5dd644b --- /dev/null +++ b/28/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 28 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 74e1cec..d23b5ff 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,7 +35,9 @@ "translators": [ "Ada Gonnzalez", "Ada Gonzalez", - "Blanca N. Machado Andujar" + "Blanca N. Machado Andujar", + "Amara E. Lebrón Navarro", + "Amara Lebrón" ], "finished_chunks": [ "02-title", @@ -91,6 +93,55 @@ "23-26", "23-29", "23-31", - "23-34" + "23-34", + "03-title", + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-17", + "03-19", + "03-21", + "03-23", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "03-33", + "03-35", + "19-title", + "19-01", + "19-03", + "19-05", + "19-07", + "19-09", + "19-11", + "19-13", + "19-15", + "19-17", + "19-19", + "19-21", + "19-23", + "19-25", + "19-26", + "19-28", + "28-title", + "28-01", + "28-03", + "28-05", + "28-07", + "28-09", + "28-13", + "28-15", + "28-17", + "28-19", + "28-21", + "28-23", + "28-25", + "28-27" ] } \ No newline at end of file