Mon Apr 23 2018 17:54:41 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Ahora esta es la historia de los descendientes de Aarón y Moisés cuando el SEÑOR habló con Moisés en Monte Sinaí. \v 2 Los nombres de los hijos de Aarón eran Nadab el primogénito, y Abiú, Eleazar e Itamar.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Estos son los nombres de los hijos de Aarón, los sacerdotes quienes fueron ungidos y quienes fueron ordenados a servir como sacerdotes.  \v 4 Pero Nadab y Abiú cayeron muertos ante el SEÑOR cuando ofrecieron a Él fuego inaceptable en el desierto de Sinaí. Nadab y Abiú no tenían hijos, así que solo Eleazar e Itamar sirvieron como sacerdotes con Aarón su padre.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 El SEÑOR le habló a Moisés. Él dijo: \v 6 "Trae la tribu de Leví y preséntalos a Aarón el sacerdote para que ellos le ayuden a él.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ellos deben hacer las tareas a nombre de Aarón y la comunidad completa ante la tienda de reunión.  Ellos deben servir en el tabernáculo. \v 8 Ellos deben cuidar de los muebles en la tienda de reunión, y ellos deben ayudar las tribus de Israel para llevar a cabo el servicio del tabernáculo.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Debes darle los levitas a Aarón y a sus hijos.  Ellos han sido completamente dados para ayudarlo a servir al pueblo de Israel.  \v 10 Debes nombrar a Aarón y a sus hijos como sacerdotes, pero cualquier extranjero quien se acerque debe morir."

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 El SEÑOR le habló a Moisés. Él dijo: \v 12 "Mira, Yo he escogido a los levitas de entre el pueblo de Israel.  Yo he hecho esto en vez de escoger cada primogénito varón quien ha nacido entre el pueblo de Israel. Los levitas me pertenecen a Mí. \v 13 Todos los primogénitos me pertenecen. En el día que Yo ataqué a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, Yo separé para Mí a todos los primogénitos en Israel, ambos gente y animales. Ellos me pertenecen.  Yo soy el SEÑOR."

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 El SEÑOR le habló a Moisés en el desierto Sinaí.  Él dijo: \v 15 "Cuenta los descendientes de Leví en cada familia, en la casa de sus ancestros. Cuenta cada varón quien  tiene un mes y mayores." \v 16 Moisés los contó, siguiendo la palabra del SEÑOR, justo como le fue ordenado a hacer.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Los nombres de los hijos de Leví fueron Gersón, Coat y Merari.  \v 18 Los clanes viniendo de los hijos de Gersón fueron Libni y Simei.  \v 19 Los clanes viniendo de los hijos de Coat eran Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.  \v 20 Los clanes viniendo de Merari fueron Mahli y Musi.  Estos son los clanes de los Levitas, enumerados clan por clan.

03/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Los clanes de los libnitas y los simeitas vienen de Gersón.  Estos son los clanes de los gersonitas. \v 22 Todos los varones de un mes y mayores fueron contados, totalizando 7, 500. \v 23 Los clanes de los gersonitas deben acampar en el lado oeste del tabernáculo.

03/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Eliasaf, hijo de Lael, debe guiar los clanes de los descendientes de los gersonitas. \v 25 La familia de Gersón debe cuidar la tienda de reunión, incluyendo el tabernáculo.  Ellos deben cuidar la tienda, su cubierta y la cortina usada como entrada a la tienda de reunión. \v 26 Ellos deben cuidar de la cortina del patio, la cortina del patio de entrada-- el patio que rodea el santuario y el altar.  Ellos deben cuidar de las cuerdas de la tienda de reunión y de todo lo que hay en ella.

03/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Estos clanes vienen de Coat: el clan de los amramitas, el clan de los izharitas, el clan de los hebronitas y el clan de los uzielitas. Estos clanes pertenecen a los coatitas.  \v 28 8, 600 varones han sido contados de edad de un mes y mayores para cuidar de las cosas del SEÑOR. \v 29 Las familias de los descendientes de Coat deben acampar en el lado sur del tabernáculo.

03/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Elizafán, hijo de Uziel, debe guiar los clanes de los coatitas. \v 31 Ellos deben cuidar del arca, la mesa, el candelabro, los altares, las cosas santas que son usadas en el servicio, la cortina y todo el trabajo alrededor.  \v 32 Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, debe guiar los hombres quienes guian a los levitas.  Él debe supervisar a los hombres quienes cuidan el lugar santo.

03/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Dos clanes han venido de Merari: el clan de los mahlitas y el clan de los musitas. Estos clanes vienen de Merari. \v 34 6, 200 varones han sido contados de edad de un mes y mayores. \v 35 Zuriel, hijo de Abihail, debe guiar los clanes de Merari. Ellos deben acampar en el lado norte del tabernáculo.

03/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Los descendientes de Merari deben cuidar del enmarcado del tabernáculo, las barras cruzadas, postes, bases, todo los utensilios y todo lo relacionado a ellos, incluyendo \v 37 los pilares y postes del patio que rodea el tabernáculo, con sus bases, sus estacas y cuerdas.

03/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Moisés y Aarón y sus hijos deben acampar al lado este del tabernáculo, al frente de la tienda de reunión, hacia el amanecer. Ellos son responsables del cumplimiento de las tareas del santuario y de las tareas del pueblo de Israel.  Cualquier extranjero que se acerque al santuario debe morir. \v 39 Moisés y Aarón contaron todos los varones en los clanes de Leví de edad de un mes y mayores, justo como el SEÑOR mandó.  Ellos contaron veintidos mil hombres.

03/40.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 El SEÑOR dijo a Moisés: "Cuenta todos los primogénitos varones del pueblo de Israel de edad de un mes y mayores. Haz una lista de sus nombres.  \v 41 Tú debes tomar los levitas para Mí- Yo soy el SEÑOR- en lugar de todos los primogénitos del pueblo de Israel, y el ganado de los levitas en vez del primogénito del ganado de los descendientes de Israel."

03/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Moisés contó todos los primogénitos del pueblo de Israel como el SEÑOR le había mandado a hacer. \v 43 Él contó todos los primogenitos varones por nombre, edad desde un mes y mayores. Él contó 22, 273 hombres.

03/44.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 44 Otra vez, el SEÑOR le habló a Moisés. Él dijo: \v 45 "Toma los levitas en vez de todos los primogénitos entre el pueblo de Israel, y toma el ganado de los levitas en vez del ganado del pueblo.  Los levitas me pertenece a Mí- Yo soy el SEÑOR.

03/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Debes recoger cinco ciclos para la redención de cada uno de los 273 primogenitos del pueblo de Israel que excedan el número de los levitas.  \v 47 Debes usar el ciclo del santuario como tu peso estándar. El ciclo es igual a veinte gramos. \v 48 Debes dar el precio de redención que tú pagues a Aarón y sus hijos."  \v 49 Así Moisés coleccionó el pago de redención de aquellos que excedían en número de aquellos redimidos por los Levitas.  \v 50 Moisés coleccionó el dinero de los primogénitos del pueblo de Israel. Él coleccionó 1,365 ciclos, pesándolo con el ciclo del santuario.  \v 51 Moisés dió el dinero de redención a Aarón y a sus hijos. Moisés hizo todo lo que le dijo la palabra del SEÑOR, como el SEÑOR  le había ordenado.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 3

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 12 \v 1 Entonces Miriam y Aarón hablaron en contra de Moisés porque se había casado con una mujer cusita.  \v 2 Ellos dijeron: "¿Ha hablado el SEÑOR sólo con Moisés? ¿No ha hablado también con nosotros?" Ahora el SEÑOR escuchó lo que ellos dijeron.  \v 3 Ahora el hombre Moisés era muy humilde, más humilde que cualquiera en la tierra.

12/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 En seguida el SEÑOR habló a Moisés, Aarón y Miriam: "Salgan, ustedes tres, a la tienda de reunión. Así que, los tres de ellos salieron. \v 5 Entonces el SEÑOR bajó en una columna de nube.  Él se paró en la entrada de la tienda de reunión y llamó a Aarón y a Miriam.  Ambos se acercaron.

12/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 El SEÑOR dijo: "Ahora escucha mis palabras. Cuando un profeta mio está con ustedes, Yo me revelaré a el en visiones y hablaré a él en sueños.  \v 7 Mi siervo Moisés no es así.  Él es fiel en toda mi casa.  \v 8 Yo hablo a Moisés directamente, no con visiones o acertijos. Él ve mi forma. Así que, ¿por qué no tuvieron temor de hablar en contra de mi siervo, en contra de Moisés?"

12/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 La ira del SEÑOR se encendió contra ellos, y el SEÑOR se fue.  \v 10 La nube se elevó de sobre la tienda, y Miriam de pronto estaba leprosa-estaba tan blanca como la nieve.  Cuando Aarón se volvió hacia Miriam, el vio que ella estaba leprosa.

12/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Aarón dijo a Moisés: "Oh, mi Señor, por favor no sostengas este pecado en contra de nosotros. Hemos hablado tontamente y hemos pecado.  \v 12 Por favor, no dejes que ella sea como un recién nacido muerto cuya carne está consumida cuando emerge del vientre de su madre."

12/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Así que, Moisés llamó al SEÑOR. Él dijo: "Por favor sánala, Dios, por favor." \v 14 El SEÑOR dijo a Moisés: "Si su padre hubiera escupido en su rostro, ella sería desgraciada por siete dias. Expúlsala fuera del campamento durante siete dias. Después de eso tráela dentro nuevamente." \v 15 Así que, Miriam fue expulsada del campamento por siete dias.  El pueblo no viajó hasta que ella regresó al campamento.

12/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Después de eso, el pueblo viajó de Hazerot y acampó en el desierto de Parán.

12/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 12

16/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 16 \v 1 Ahora Coré, hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, junto a Datán y Abiram, hijos de Eliab, y On, hijo de Pelet, descendientes de Rubén, reunieron algunos hombres. \v 2 Ellos se levantaron en contra de Moisés, junto con otros hombres del pueblo de Israel, doscientos cincuenta líderes de la comunidad, quienes eran muy conocidos en la comunidad. \v 3 Ellos se reunieron en asamblea juntos para confrontar a Moisés y Aarón. Ellos le dijeron a ellos: "¡Ustedes han ido muy lejos! Toda la comunidad está separada, cada uno de ellos, y el SEÑOR está entre ellos. ¿Por qué ustedes se levantan por encima del resto de la comunidad del SEÑOR?

16/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Cuando Moisés escuchó eso, se  acostó, rostro en tierra. \v 5 Él habló a Coré y a todos los que estaban con él: "En la mañana el SEÑOR dará a conocer quién le pertenece a Él y  quién está separado de Él. Él traerá a esa persona cerca del Él. Al que Él escoja, Él lo atraerá cerca de Sí mismo.

16/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Haz esto, Coré y todo  tu grupo. Toma incensarios \v 7 mañana y coloca fuego y pon incienso en ellos ante el SEÑOR. El que el SEÑOR escoja, ese hombre será apartado al SEÑOR. Ustedes han ido nuy lejos, ustedes descendientes de Leví."

16/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Otra vez, Moisés dijo a Coré: "Ahora escucha, ustedes descendientes de Leví: \v 9 ¿es para ti cosa pequeña que el Dios de Israel te ha separado a ti de la comunidad de Israel, para atraerte a ti cerca de Él, para hacer trabajo en el tabernáculo del SEÑOR, y para pararte ante la comunidad para servirle a ellos?  \v 10 Él te ha traído cerca, y todos tus familiares, los descendientes de Leví, contigo, ¡aún así estas buscando el sacerdocio también! \v 11 Eso es porque tú y todo tu grupo se ha reunido en contra del SEÑOR. ¿Así que por qué te estás quejando de Aarón, quien obedece al SEÑOR?"

16/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Entonces Moisés llamó a Datán y Abiram, los hijos de Eliab, pero ellos dijeron: "Nosotros no iremos. \v 13 ¿Es una cosa pequeña que tú nos has sacado de una tierra que fluye leche y miel, para matarnos en el desierto? ¡Ahora quieres hacerte gobernante sobre nosotros! \v 14 En adición, tú no nos has traído a una tierra que fluye leche y miel, o ni nos has dado campos y viñas como herencia.  ¿Ahora quieres cegarnos con promesas vacías? Nosotros no iremos a ti."

16/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Moisés estaba muy enojado y le dijo al SEÑOR: "No respetes su ofrenda. No he tomado un asno de ellos, y no he dañado a ninguno de ellos." \v 16 Entonces Moisés le dijo a Coré: "Mañana tú y tu companía debe ir ante el SEÑOR-- tú y ellos, y Aarón.  \v 17 Cada uno de ustedes debe tomar su incesario y colocar incienso en él. Entonces cada hombre debe traer ante el SEÑOR su incensario, doscientos cincuenta incensarios. Tú y Aarón, también, debe cada uno traer su insensario."

16/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Así que cada hombre tomó su incensario, colocó fuego en él, y puso incienso en él, y se detuvieron en la entrada a la tienda de reunión con Moisés y Aarón. \v 19 Coré reunió toda la comunidad en contra de Moisés y Aarón a la entrada de la tienda de reunión, y la gloria del SEÑOR apareció a toda la comunidad.

16/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Entonces el SEÑOR le habló a Moisés y a Aarón: \v 21 "Sepárense ustedes de entre esta comunidad para que Yo los consuma a ellos inmediatamente." \v 22 Moisés y Aarón se postraron rostro en tierra y dijeron: "Dios, el Dios de los espíritus de toda la humanidad, si un hombre peca, ¿debes Tú estar enojado con toda la comunidad?"

16/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 El SEÑOR respondió a Moisés. Él dijo: \v 24 "Habla a la comunidad. Díles: 'Aléjense de la tienda de Core, Datán y Abiram.'"

16/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Entonces Moisés se levantó y fue a Datán y Abiram; los ancianos de Israel lo siguieron.  \v 26 Él habló a la comunidad y dijo: "Ahora dejen las tiendas de estos hombres malvados y no toquen nada de ellos, o ustedes serán consumidos por todos sus pecados." \v 27 Así que la comunidad de todos los lados de las tiendas de Coré, Datán y Abiram los dejaron. Datán y Abiram salieron y se detuvieron a la entrada de sus tiendas, con sus esposas, hijos y sus pequeños.

16/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Entonces Moisés dijo: "De esta manera ustedes sabrán que el SEÑOR me ha enviado a hacer todos estos trabajos, por cuanto no los he hecho por mi propia cuenta.  \v 29 Si estos hombres mueren de muerte natural como normalmente ocurre, entonces el SEÑOR no me ha enviado a mí.  \v 30 Pero si el SEÑOR crea una abertura en la tierra que se los trague como una boca grande, junto a todas sus familias, y si bajan vivos al Seol, entonces ustedes deben comprender que estos hombres han despreciado al SEÑOR."

16/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Tan pronto Moisés terminó de hablar estas palabras, la tierra se abrió debajo de estos hombres.  \v 32 La tierra abrió su boca y se los tragó a ellos, sus familias y toda la gente que pertenecía a Coré, como también a todas sus posesiones.

16/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Ellos, y todos en sus familias, bajaron vivos al Seol. La tierra se cerró sobre ellos, y en esta manera ellos perecieron de en medio de la comunidad.  \v 34 Todo Israel alrededor de ellos huyeron de sus gritos. Ellos exclamaron: "¡La tierra puede tragarnos a nosotros también!" \v 35 Entonces fuego salió del SEÑOR y devoró a los 250 hombres quienes habían ofrecido incienso.

16/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Otra vez el SEÑOR le habló a Moisés y dijo: \v 37 "Habla a Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, y permítele tomar los incensarios de las llamas, por cuanto los incensarios son separados para Mí.  Entonces, déjale regar los carbones encendidos a una distancia. \v 38 Toma los incensarios de aquellos quienes perdieron sus vidas por su pecado. Deja que sean hechos platos amartillados como una cubierta sobre el altar. Esos hombres los ofrecieron delante de Mí, así que están separados para Mí.  Ellos seran una señal de mi presencia al pueblo de Israel."

16/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Eleazar el sacerdote tomó los incensarios de bronce que habían usado los hombres que fueron quemados, y fueron amartillados en una cubierta para el altar, \v 40 para ser un recordatorio al pueblo de Israel, para que ningún forastero que no fuera descendiente de Aarón pudiera venir a quemar incienso delante del SEÑOR, para que no vinieran a ser como Coré y su grupo-- justo como el SEÑOR había mandado a través de Moisés.

16/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Pero la siguiente mañana toda la comunidad del pueblo de Israel se quejó contra Moises y Aarón.  Ellos dijeron: "Ustedes han matado a la gente del SEÑOR." \v 42 Entonces ocurrió, cuando la comunidad se reunió en contra de Moisés y Aarón, que miraron hacia la tienda de reunión y, he aquí, la nube la estaba cubriendo.  La gloria del SEÑOR apareció, \v 43 y Moises y Aarón vinieron al frente de la tienda de reunión.

16/44.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 44 Entonces el SEÑOR le habló a Moisés. Él dijo: \v 45 "Aléjate del frente de esta comunidad para que Yo pueda consumirlos inmediatamente." Entonces Moisés y Aarón se postraron con rostro en tierra.  \v 46 Moisés le dijo a Aarón: "Toma el incensario, pon fuego en el del altar, pon incienso en el, llévalo rápidamente a la comunidad, y haz expiación por ellos, porque ira está viniendo del SEÑOR. La plaga ha comenzado."

16/47.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 Así que Aaron hizo según Moises dirigió. Él corrió al centro de la comunidad. La plaga había comenzado a extenderse entre la gente, así que el puso incienso e hizo expiación por el pueblo.  \v 48 Aarón se paró entre los muertos y los vivos; de esta forma la plaga se detuvo.

16/49.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 Aquellos muertos por la plaga fueron 14,700 en número, además de aquellos muertos en el asunto de Coré.  \v 50 Aarón regresó donde Moisés en la entrada de la tienda de reunión, y la plaga cesó.

16/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 16

manifest.json

@@ -35,7 +35,12 @@
 	"translators": [
 		"Jeffrey Feliciano Soto",
 		"Nashael Rodriguez",
-		"Ashley Rivera"
+		"Ashley Rivera",
+		"Amara Lebron",
+		"Addy Duarte B",
+		"Blanca N Machado Andujar",
+		"Milady Zafiro",
+		"Blanca Nilda Machado Andujar"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"22-title",
@@ -126,6 +131,35 @@
 		"29-17",
 		"29-20",
 		"29-23",
-		"29-26"
+		"29-26",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-11",
+		"03-14",
+		"03-17",
+		"03-21",
+		"03-24",
+		"03-27",
+		"03-30",
+		"03-33",
+		"03-36",
+		"03-38",
+		"03-40",
+		"03-42",
+		"03-44",
+		"03-46",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-04",
+		"12-06",
+		"12-09",
+		"12-11",
+		"12-13",
+		"12-16",
+		"16-title"
 	]
 }