diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index ef24cfd..bc0f2ad 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Después de él Malquías, uno de los orfebres, reparó hasta la casa de los sirvientes del templo y de los mercaderes que estaban opuesto a la Puerta de la Inspección y el aposento alto de la esquina.  \v 32 Los orfebres y los mercaderes repararon entre el aposento alto de la esquina y la Puerta de las Ovejas.
\ No newline at end of file
+\v 31 Después de él, Malquías, uno de los orfebres, reparó hasta la casa de los sirvientes del templo y de los mercaderes que estaban opuesto a la Puerta de la Inspección y a las viviendas superiores en la esquina.  \v 32 Los orfebres y los mercaderes repararon entre vivendas superiores de la esquina y la Puerta de las Ovejas.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 938b6a5..8e44e27 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -56,6 +56,7 @@
 		"03-20",
 		"03-22",
 		"03-25",
-		"03-28"
+		"03-28",
+		"03-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file