Wed Jun 06 2018 14:41:28 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Había un hombre en la tierra de Uz cuyo nombre era Job; y Job era sin culpa y recto, uno que le temía a Dios y se alejó del mal. \v 2 Le nacieron a él siete hijos y tres hijas. \v 3 Él poseía siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientos pares de bueyes, quinientos pares de burros y muchísimos siervos. Este hombre era el más grande de toda la gente del Este.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 En el día asignado de cada hijo, él daba un festín en su casa y ellos mandaban a buscar y a llamar a sus tres hermanas para comer y beber con ellos. \v 5 Cuando los días del festín se acababan, Job enviaba por ellos y él los consagraba. Él se levantaba temprano en la mañana y ofrecía ofrendas quemadas por cada uno de sus hijos, porque él decía: "Puede ser que mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en sus corazones." Job siempre hacía esto.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Y entonces vino el día en que los hijos de Dios vinieron a presentarse a sí mismos ante el SEÑOR, y Satanás vino también con ellos. \v 7 El SEÑOR le dijo a Satanás: "¿De dónde vienes?" Entonces Satanás le respondió al SEÑOR, y dijo: "He deambular por la tierra, y de caminar de un lado a otro en ella." \v 8 El SEÑOR le dijo a Satanás: ¿Has considerado a mi siervo Job? Porque no hay alguien como el en la tierra, un hombre sin culpa y recto, uno que le teme a Dios y se aleja del mal."

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Entonces Satanás le respondió al SEÑOR y dijo: "¿Acaso Job le teme a Dios por nada? \v 10 ¿No has puesto un cerco alrededor de su casa para protegerlo a él y alrededor de todo lo que tiene a cada lado? Tú has bendecido la obra de sus manos, y sus posesiones en la tierra han aumentado. \v 11 Pero extiende tu mano ahora y ataca todo lo que él posee, y él renunciará a Ti en tu rostro." \v 12 El SEÑOR le dijo a Satanás: "Mira, todo lo que él tiene lo pongo en tus manos. Solo no estires tu mano hacia el mismo hombre." Entonces Satanás se fue de la presencia del SEÑOR.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Y pasó que en el día cuando los hijos y las hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano mayor, \v 14 un mensajero vino a Job y dijo: "Los bueyes estaban arando y los burros estaban comiendo junto a ellos; \v 15 los sabeos los atacaron y se los llevaron. De hecho, ellos han matado a los siervos a filo de espada; solo yo escapé para decirtelo."

01/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Mientras él todavía hablaba, otro también vino y dijo: "El fuego de Dios cayó de los cielos y quemó a las ovejas y a los siervos; y solo yo he escapado para decirtelo." \v 17 Mientras él todavía hablaba, otro también vino y dijo: "Los caldeos formaron tres grupos, atacaron los camellos, y se los han llevado. Sí, y ellos han matado a los siervos con el filo de la espada, y solo yo he escapado para decirtelo."

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Mientras él todavía hablaba, otro también vino y dijo: "Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano mayor. \v 19 Un gran viento vino del desierto y golpeó las cuatro esquinas de la casa, y ésta cayó sobre los hombres jóvenes, y ellos están muertos y solo yo he escapado para decirtelo."

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Entonces Job se levantó, rasgó su manto, afeitó su cabeza, se acostó boca abajo en el suelo, y adoró a Dios. \v 21 Él dijo: "Viné desnudo del vientre de mi madre, y ahí regreso desnudo. El SEÑOR dió, y el SEÑOR ha quitado; que sea el nombre del SEÑOR bendecido." \v 22 Y en todo este asunto, Job no pecó, ni acusó neciamente a Dios.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 De nuevo, ocurrió que en el día cuando los hijos de Dios llegaron a presentarse ante el SEÑOR, Satanás vino también entre ellos para presentarse ante el SEÑOR. El SEÑOR le dijo a Satanás: "¿De dónde tú vienes?" \v 2 Satanás le contestó al SEÑOR y dijo: "De ir y venir sobre la tierra, de caminar de ida y vuelta sobre ella."

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 El SEÑOR le dijo a Satanás: "¿Has considerado a mi siervo Job? Pues nadie hay como él sobre la tierra, un hombre sin culpa y recto, uno que teme a Dios y se aparta del mal. Él todavía se mantiene firme a su integridad, aunque tú Me persuadiste para actuar en contra de él, para destruirlo sin causa."

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Satanás le contestó al SEÑOR y dijo: "Piel por piel, ciertamente; un hombre dará todo lo que tiene por su vida. \v 5 Pero alcanza con tu mano ahora y toca sus huesos y su cuerpo, y él Te maldecirá en Tu cara." \v 6 El SEÑOR le dijo a Satanás: "Mira, él esta en tu mano; sólo perdónale su vida."

02/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Así que Satanás se fue de la presencia del SEÑOR y afligió a Job con llagas severas desde la planta de sus pies hasta el tope de su cabeza. \v 8 Job tomó un pedazo de cerámica rota para rasparse a sí mismo y se sentó en cenizas.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Luego, su esposa le dijo a él: "¿Todavía te mantienes firme a tu integridad? Maldice a Dios y muérete." \v 10 Pero él le dijo a ella: "Tú hablas como una mujer tonta. ¿De verdad piensas que nosotros deberíamos recibir el bien de la mano de Dios y no el mal?" En todo este asunto, Job no pecó con sus labios.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ahora, cuando los tres amigos de Job escucharon de todo este mal que había venido sobre él, cada uno de ellos vino desde su propio lugar: Elifaz el temanita, Bildad el suhita y Zofar el naamatita. Ellos establecieron una hora para venir y llorar con él y consolarlo.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Cuando ellos levantaron sus ojos a la distancia, ellos a penas le reconocieron a él; ellos levantaron sus voces y  lloraron; cada uno rasgó su ropa y la lanzaron al aire y sobre su propia cabeza. \v 13 Así que ellos se sentaron con él sobre la tierra siete días y siete noches, y nadie le habló una palabra a él, pues ellos vieron que su pena era bien grande.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Después de esto, Job abrió su boca y maldijo el día en que nació. \v 2 Él dijo: \v 3 "Que el día en el cual yo nací perezca, la noche que dijo: 'Un niño ha sido concebido.'

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Que ese día sea oscuridad; que Dios desde arriba no lo traiga a Su memoria, ni que los rayos del sol brillen sobre él. \v 5 Que la oscuridad y la sombra de muerte lo reclamen para ellos; que una nube viva sobre él; que todo lo que hace al día negro verdaderamente lo aterrorice.

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6  En cuanto aquella noche, que la oscuridad gruesa la agarre: que no se regocije entre los días del año; que no venga en el número de los meses. \v 7 Mira, que esa noche sea estéril; que ninguna voz alegre venga de ella.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Déjalos que maldigan ese día, aquellos quienes saben cómo despertar a Leviatán. \v 9 Que las estrellas del atardecer de aquel día sean oscuras. Que aquel día busque luz, pero no la encuentre; que tampoco vea los párpados del amanecer, \v 10 porque no calló las puertas del útero de mi madre, ni tampoco escondió el problema de mis ojos.

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 ¿Por qué no morí cuando salí del útero? ¿Por qué no rendí mi espíritu cuando mi madre me dio a luz? \v 12 ¿Por qué sus rodillas me recibieron? ¿O por qué sus pechos me dieron la bienvenida para que yo pudiera lactar de ellos?

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Pues ahora yo hubiese estado acostado calladamente; yo hubiese dormido y estado en descanso \v 14 con reyes y consejeros de la tierra, quienes construyeron tumbas para ellos que ahora están en ruinas.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 O hubiese estado acostado con príncipes quienes alguna vez tuvieron oro, quienes habían llenado sus casas con plata. \v 16 O quizás hubiese nacido muerto, como los infantes que nunca ven la luz.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Allí, el malvado cesa del problema, allí los débiles están en descanso. \v 18 Allí, los prisioneros están relajados juntos; ellos no escuchan la voz del encargado de los esclavos. \v 19 Las personas pequeñas y grandes están allí; el siervo es libre de su amo allí.

03/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 ¿Por qué la luz le es dada a él quien está en miseria? ¿Por qué la vida le es dada al que es amargado en el alma; \v 21 a alguien que desea la muerte, pero no viene; a alguien que busca la muerte más que aquellos quienes buscan un tesoro escondido? \v 22 ¿Por qué la luz le es dada a alguien que se regocija mucho y está contento cuando él puede encontrar la tumba?

03/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 ¿Por qué la luz le es dada a un hombre que su camino está escondido, un hombre a quien Dios ha cercado? \v 24 Pues mi suspiro ocurre en lugar de comer; mi queja es derramada como agua.

03/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Pues la cosa que yo temía ha venido sobre mí; de lo que yo tenía miedo me ha llegado a mí. \v 26 No estoy tranquilo, no estoy callado, y no tengo descanso; el problema viene en su lugar."

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Entonces, Elifaz el temanita le contestó y dijo: \v 2 "Si cualquiera trata de hablar contigo, ¿estarás apenado? Pero, ¿quién puede dejar de hablar? \v 3 Mira, tú has instruído a muchos; tú has fortalecido a manos débiles.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Tus palabras lo han sostenido a él quien estaba cayéndose, tú has hecho firme las rodillas débiles. \v 4 Pero ahora el problema ha venido a ti, y desmayas; te toca y estás atribulado. \v 6 ¿No debería tu temor a Dios darte confianza? ¿No debería la integridad de tus caminos darte esperanza?

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Piensa sobre esto, te lo ruego; ¿quién ha perecido cuando inocente? ¿O cuándo la persona recta fue cortada? \v 8 Basado en lo que yo he observado, aquellos quienes labran iniquidad y siembran problemas cosechan lo mismo. \v 9 Por el aliento de Dios ellos perecen; por el estallido (¿explosión?) de Su ira ellos son consumidos.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 El rugir del león, la voz del león feroz, los dientes de los leones jóvenes--ellos son rotos. \v 11 El león viejo perece por falta de víctimas; los cachorros de la leona son esparcidos por todos lados.

04/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Ahora, un cierto asunto fue secretamente traído a mí y mi oído recibió un susurro acerca del mismo. \v 13 Entonces vinieron pensamientos de visiones en la noche, cuando el sueño profundo cae sobre las personas.

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Fue en la noche cuando el miedo y el temblor vinieron sobre mí e hicieron estremecer todos mis huesos. \v 15 Luego un espíritu pasó ante mi cara y el pelo de mi carne se levantó.

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 El espírtu se quedó quieto, pero yo no pude discernir su apariencia. Una forma estaba ante mis ojos; había silencio y yo escuché una voz que dijo: \v 17 "¿Puede un hombre mortal ser más justo que Dios? ¿Puede un hombre ser más puro que su Creador?

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Mira, si Dios no pone confianza en sus siervos; si Él acusa a sus ángeles de insensatez, \v 19 ¿cuánto más es esto cierto de aquellos quienes viven en casas de barro, quienes su fundación está en el polvo, quienes son aplastados más rápido que una polilla?

04/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Entre la mañana y la tarde ellos son destrozados; ellos perecen para siempre sin que alguien se de cuenta de ellos. \v 21 ¿No son sus cuerdas de tienda  arracadas entre ellos? Ellos mueren; ellos mueren sin sabiduría.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 Clama ahora; ¿hay alguien que te contestará? ¿A quién de los santos recurrirás? \v 2 Pues la ira mata al hombre tonto; los celos matan al ingenuo. \v 3 Yo he visto a una persona tonta echar raíz, pero de repente yo maldije su hogar.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Sus hijos están lejos de la seguridad; ellos son aplastados en la puerta de la ciudad. Nadie hay para que los rescate-- \v 5 aquellos quienes su cosecha es comida por otros que están hambrientos, personas que la toman incluso de las espinas; aquellos quienes su riqueza es consumida por personas sedientas de ella.

05/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Pues la dificultades no provienen del barro; tampoco el problema florece de la tierra; \v 7 sino que la humanidad hace su propio problema, así como las chispas vuelan hacia arriba.

05/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Pero en cuanto a mí, yo recurriré al mismo Dios; a Él yo encomendaría mi causa-- \v 9 Él quien hace cosas grandes y profundas, cosas maravillosas sin número. \v 10 Él da lluvia sobre la tierra y envía agua sobre los campos.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Él hace esto para establecer en lo alto aquellos quienes son bajos; para levantar a la seguridad aquellos quienes hacen luto en cenizas. \v 12 Él frustra las conspiraciones de la gente astuta, para que sus manos no puedan llevar a cabo sus planes. \v 13 Él atrapa a la gente sabia en su propia astucia; los planes de la gente lista terminan pronto.

05/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ellos se encuentran con la oscuridad durante el día, y tantean en la tarde como si fuese de noche. \v 15 Pero Él salva a la persona pobre de la espada en sus propias bocas y a la persona necesitada de la mano de la gente poderosa. \v 16 Para que el pobre tenga esperanza y la injusticia calle su propia boca.

05/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Mira, alegre es el hombre a quien Dios corrige; por lo tanto, no desprecies la corrección del Todopoderoso. \v 18 Porque Él hiere y luego venda; Él hiere y luego Sus manos sanan. \v 19 Él te rescatará de seis problemas; ciertamente, en siete problemas ningún mal te tocará.

05/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 En hambruna Él te rescatará de la muerte, y en la guerra de las manos de aquellos quienes usan la espada. \v 21 Tú serás escondido del azote de la lengua; y no tendrás miedo de la destrucción cuando venga. \v 22 Tú te reirás de la destrucción y la hambruna, y no tendrás miedo de las bestias salvajes.

05/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Pues tú tendrás un pacto con las piedras en tu campo; tú estarás en paz con las bestias salvajes. \v 24 Tú sabrás que tu tienda estará a salvo; tú visitarás tu redil y encontrarás que nada falta. \v 25 Tú también sabrás que tu posteridad será grande, que tus retoños (¿hijos?) serán como el pasto sobre la tierra.

05/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Tú irás a tu tumba a una edad completa, como una pila de manojo de grano que es cargada al suelo de trillar.  \v 27 Mira, hemos examinado este asunto; es como esto; escúchalo y conócelo por ti mismo."

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 5

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Job

manifest.json

@@ -33,7 +33,11 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"John De Micheli Vega "
+		"John De Micheli Vega ",
+		"Milady Díaz Cabello",
+		"Yarimar Ruiz ",
+		"Yarimar Ruiz",
+		"luismatias"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"29-title",
@@ -46,6 +50,16 @@
 		"29-17",
 		"29-20",
 		"29-23",
-		"29-25"
+		"29-25",
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-06",
+		"01-09",
+		"01-13",
+		"01-18",
+		"01-20",
+		"05-title"
 	]
 }