diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 00000000..c82b3e01 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Mira, el SEÑOR de los ejércitos, está a punto de tomar de Jerusalén y de Judá apoyo y personal: todo el suministro de pan, y todo el suministro de agua; \v 2 el hombre poderoso, el guerrero, el juez, el profeta, el shamán, el anciano; \v 3 el capitán de cincuenta, el ciudadano respetado, el consejero, el artesano experto y el mago hábil. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 00000000..23595219 --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 "Yo voy a colocar meros jóvenes como sus líderes, y los jóvenes van a gobernar sobre ellos. \v 5 Las personas van a ser oprimidas, cada una por otra, y cada uno por su vecino; el hijo va a insultar a los ancianos, y los degradados van a retar a los honorables. \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt new file mode 100644 index 00000000..94d946e4 --- /dev/null +++ b/03/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Un hombre va a tomar aún a su hermano en la casa de su padre y dirá: 'Tú tienes un abrigo; sé nuestro gobernante, y que esta ruina esté en tus manos.' \v 7 En ese día él va a gritar y dirá: 'Yo no voy a ser un sanador; yo no tengo ni pan ni ropa. Tú no me harás gobernante del pueblo.'" \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 00000000..c77b29e8 --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Pues Jerusalén ha tropezado y Judá ha caído, porque sus discursos y sus acciones están en contra del SEÑOR, desafiando los ojos de Su gloria. \v 9 La mirada en sus caras testifica en contra de ellos; y ellos cuentan de su pecado como Sodoma; ellos no lo esconden. ¡Aflicción para ellos! Pues ellos han completado una catástrofe para sí mismos. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 00000000..dc1dcf98 --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Dile a la persona justa que le irá bien, pues ellos van a comer el fruto de sus obras. \v 11 ¡Aflicción para los malvados! Le irá mal, pues la recompensa de su mano va a ser hecha a él. \v 12 Pueblo mío-- los hijos son sus opresores, y las mujeres gobernarán sobre ellos. Mi pueblo, aquellos que los guían a ustedes los llevan por mal camino y confunden la dirección de su camino. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 00000000..5697d224 --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 El SEÑOR defiende una acusación; Él está parado para acusar al pueblo. \v 14 El SEÑOR va a venir con juicio en contra de los ancianos de Su pueblo y sus líderes: "Ustedes han arruinado Mi viñedo; el saqueo de los pobres está en sus casas. \v 15 ¿Por qué aplastan ustedes a Mi pueblo y muelen las caras de los pobres?" Esta es la declaración del SEÑOR de los ejércitos. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 00000000..b293a269 --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 El SEÑOR dice que porque las hijas de Sión son orgullosas, caminan con sus cabezas en alto, y coquetean con sus ojos, avanzando lentamente mientras van y haciendo un tintineo con sus pies, \v 17 por lo tanto, el Señor va a formar una costra enferma en las cabezas de las hijas de Sión, y el SEÑOR las va a hacer calvas. \ No newline at end of file diff --git a/03/18.txt b/03/18.txt new file mode 100644 index 00000000..5c9c54b2 --- /dev/null +++ b/03/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 En ese día el Señor va a remover sus hermosas joyas para el tobillo, bandas para la cabeza, adornos en forma de media luna, \v 19 colgantes para los orejas, pulseras y velos; \v 20 los pañuelos, las cadenas de tobillo, las fajas y las cajas de perfumes, y los amuletos de suerte. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 00000000..2a811aaa --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Él va a remover los anillos y las prendas para la nariz; \v 22 las túnicas festivas, los mantos, los velos, y los bolsos de mano; \v 23 los espejos de manos, el lino fino, las piezas de cabezas y las envolturas. \ No newline at end of file diff --git a/03/24.txt b/03/24.txt new file mode 100644 index 00000000..a0b6e1b7 --- /dev/null +++ b/03/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 En vez de perfume dulce va a haber peste; en vez de una faja, una soga; en vez de un cabello bien arreglado, calvicie; y en vez de una túnica, una cubierta de cilicio; y marcas con hierro en lugar de belleza. \v 25 Sus hombres van a caer por la espada, y sus hombres fuertes van a caer en guerra. \v 26 Los portones de Jerusalén van a lamentarse y gemir; y ella va a estar sola y sentada en el suelo. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 00000000..40c00ef3 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 3 \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 00000000..11d6669f --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 15 \v 1 Una declaración sobre Moab. Ciertamente, en una noche Ar de Moab es devastada y destrozada; ciertamente, en una noche Kir de Moab es devastada y destrozada. \v 2 Ellos han subido al templo, el pueblo de Dibón subió a las alturas a llorar; Moab se lamenta por Nebo y por Medeba. Todas sus cabezas son rapadas y todas sus barbas son cortadas. \ No newline at end of file diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt new file mode 100644 index 00000000..2152c8c2 --- /dev/null +++ b/15/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 En sus calles ellos visten tela de saco; en sus techos y en las cuadras todo el mundo gime, derretidos en lágrimas. \v 4 Hesbón y Eleale piden ayuda; sus sonidos son escuchados tan lejos como hasta Jahaza. Así que los hombres armados de Moab piden ayuda; ellos tiemblan dentro de ellos. \ No newline at end of file diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt new file mode 100644 index 00000000..b4cd211a --- /dev/null +++ b/15/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Mi corazón llora por Moab; sus fugitivos huyen ha Zoar y Eglat Selisiya. Ellos suben a la pendiente de Luhit llorando; en el camino a Horonaim ellos gimen fuertemente acerca de su destrucción. \v 6 Las aguas de Nimrim se han secado; el pasto está marchito y el pasto nuevo muere; nada es verde. \v 7 La abundancia que ellos han crecido y almacenado ellos se la llevan sobre el arroyo de álamos. \ No newline at end of file diff --git a/15/08.txt b/15/08.txt new file mode 100644 index 00000000..407191c9 --- /dev/null +++ b/15/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 El lloro se ha ido al territorio de Moab; el gemido tan lejos como hasta Eglaim y Beer Elim. \v 9 Pues las aguas de Dimón están llenas de sangre; pero Yo voy a traer más sobre Dimón. Un león va a atacar a aquellos quienes se escapan de Moab y también a aquellos quienes permanecen en la tierra. \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 00000000..9125f09b --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 15 \ No newline at end of file diff --git a/42/01.txt b/42/01.txt new file mode 100644 index 00000000..71b19573 --- /dev/null +++ b/42/01.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\c 42 \v 1 Este es Mi siervo a quien Yo sostengo; el Elegido, en el que me agrado. He puesto Mi espíritu sobre Él; traerá justicia a las naciones. + \v 2 Él no gritará o alzará su voz, no hará oir su voz en las calles. \ No newline at end of file diff --git a/42/03.txt b/42/03.txt new file mode 100644 index 00000000..e8e896bb --- /dev/null +++ b/42/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 La caña triturada Él no destruirá y no apagará a la mecha que arde débilmente; Él fielmente ejecutará justicia. \v 4 Él no crecerá débil ni se desanimará hasta que establezca justicia en la tierra; y las costas esperan por su ley. \ No newline at end of file diff --git a/42/05.txt b/42/05.txt new file mode 100644 index 00000000..3f06d292 --- /dev/null +++ b/42/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Esto es lo que el SEÑOR Dios dice- Él que creó los cielos y los extendió, Él que creó la tierra y todo lo que se produce, Él que dió aliento de vida a la gente y a todo lo que habita en ella. \v 6 "Yo, SEÑOR, te llamo en justicia y sostengo tu mano. Te mantendré y te pondré por pacto con el pueblo, como luz para los gentíles, \ No newline at end of file diff --git a/42/07.txt b/42/07.txt new file mode 100644 index 00000000..f66aa7bb --- /dev/null +++ b/42/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 para que abras los ojos de los ciegos, para que liberes a los prisioneros de la mazmorra y de la casa de confinamiento a los que se sientan en la oscuridad. \ No newline at end of file diff --git a/42/08.txt b/42/08.txt new file mode 100644 index 00000000..91a3119f --- /dev/null +++ b/42/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Soy el SEÑOR, este es Mi nombre; y Mi gloria no compartiré con otros ni Mis alabanzas con ídolos tallados. \v 9 Miren, las cosas anteriores ya pasaron y Yo les declaro nuevos eventos. Antes de que ocurran Yo les diré sobre estas. \ No newline at end of file diff --git a/42/10.txt b/42/10.txt new file mode 100644 index 00000000..ac1efe07 --- /dev/null +++ b/42/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Canten al SEÑOR nuevas canciones, y sus alabanzas sobre el fin de la tierra; los que descienden del fondo del mar, las costas y todo lo que habita en el. \v 11 ¡Que griten los desiertos y ciudades, las villas donde vive Kedar griten de alegria! Que los habitantes de Sela canten; déjenlos que griten desde las cumbres de las montañas. \ No newline at end of file diff --git a/42/12.txt b/42/12.txt new file mode 100644 index 00000000..7373993f --- /dev/null +++ b/42/12.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 12 Den gloria al SEÑOR y declaren alabanzas en las costas. +\v 13 El SEÑOR saldrá como guerrero; como hombre de guerra agitará su celo. Gritará, si, Él lanzará un grito de guerra; Él mostrará a sus enemigos su poder. \ No newline at end of file diff --git a/42/14.txt b/42/14.txt new file mode 100644 index 00000000..545e7e47 --- /dev/null +++ b/42/14.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 14 Mantuve silencio por largo tiempo; He estado quieto y Me he restringido; ahora gritaré como mujer de parto; Yo jadearé y resoplaré. +\v 15 Arrasaré montañas y colinas y secaré toda su vegetación; y Yo convertiré ríos en islas y secaré los pantanos. \ No newline at end of file diff --git a/42/16.txt b/42/16.txt new file mode 100644 index 00000000..33c385fe --- /dev/null +++ b/42/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Yo traeré a los ciegos por caminos que no conocen; en caminos que ellos no concen los guiaré. Cambiaré la oscuridad en luz delante de ellos, y haré rectos los lugares torcidos. Estas cosas haré, y no los abandonaré. \ No newline at end of file diff --git a/42/17.txt b/42/17.txt new file mode 100644 index 00000000..8e381dbe --- /dev/null +++ b/42/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Serán vuelto atrás, serán puestos en completa vergüenza, aquellos que confían en figuras tallados, quienes dicen a figuras de metal fundidas: " tú eres mi dios" \ No newline at end of file diff --git a/42/18.txt b/42/18.txt new file mode 100644 index 00000000..d2a55c9f --- /dev/null +++ b/42/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Oígan, ustdes sordos; y miren, ustedes ciegos, lo que tienen que ver. \v 19 ¿Quién es ciego como mi siervo? ¿O sordo como mi mensajero que Yo envié? ¿Quién es ciego como mi compañero de pacto, o ciego como el siervo de SEÑOR? \ No newline at end of file diff --git a/42/20.txt b/42/20.txt new file mode 100644 index 00000000..b79ce80d --- /dev/null +++ b/42/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Ustede ven muchas cosas, pero no comprenden; sus oídos están abiertos pero no escuchan. \v 21 Se regocíja el SEÑOR para alabar su justicia y para hacer gloriosa su ley. \ No newline at end of file diff --git a/42/22.txt b/42/22.txt new file mode 100644 index 00000000..2783add6 --- /dev/null +++ b/42/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Este es el pueblo que ha sido robado y saqueado; ellos están atrapados hoyos, mantenidos cautivos en prisiones; están como despojo con nadie que los rescate, y nadie dice: "traigánlos de vuelta!" \ No newline at end of file diff --git a/42/23.txt b/42/23.txt new file mode 100644 index 00000000..4c0a0f38 --- /dev/null +++ b/42/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 ¿Quién entre ustedes escuchará esto? ¿Quién atenderá y escuchará en el futuro? \v 24 ¿Quién dio a Jacob lo robado, y a Israel lo saqueado? ¿No fue el SEÑOR, contra quien hemos pecado, en cuyos caminos no quisieron andar, y cuya ley no quisieron obedecr? \ No newline at end of file diff --git a/42/25.txt b/42/25.txt new file mode 100644 index 00000000..91019784 --- /dev/null +++ b/42/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Por tanto derramó su ira sobre ellos, con guerras de devastación. Resplandeció alrededor de ellos; aún así no lo entendieron, los consumió, pero no lo tomaron en serio. \ No newline at end of file diff --git a/42/title.txt b/42/title.txt new file mode 100644 index 00000000..8c97bc09 --- /dev/null +++ b/42/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 42 \ No newline at end of file diff --git a/62/01.txt b/62/01.txt new file mode 100644 index 00000000..afc614cc --- /dev/null +++ b/62/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 62 \v 1 Por amor a Sion no estaré en silencio, y por el bien de Jerusalén no estaré callado, hasta que su justicia avance brillantemente y su salvación como antorcha encendida. \v 2 Las naciones verán su justicia, y todos los reyes su gloria. Serán llamados con nuevo nombre, el cual el SEÑOR escogerá. \ No newline at end of file diff --git a/62/03.txt b/62/03.txt new file mode 100644 index 00000000..1582b63f --- /dev/null +++ b/62/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 También serás una corona de belleza en las manos del SEÑOR, y un turbante de monarquía en la mano de tu Dios. \v 4 Ya no se dirá de ti "Abandonada"; ni de tu tierra se dirá más "Desolada." En efecto, serás llamada "Me deleite está en ella" y tu tierra "Desposada," porque el SEÑOR se deleita en ti, y tu tierra será desposada. \ No newline at end of file diff --git a/62/05.txt b/62/05.txt new file mode 100644 index 00000000..ab8f3633 --- /dev/null +++ b/62/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ciertamente, como un joven desposa a una joven, así tus hijos se deposarán contigo, y así como el novio se regocija con su novia, tu Dios se regocijará en ti. \ No newline at end of file diff --git a/62/06.txt b/62/06.txt new file mode 100644 index 00000000..d1c70f49 --- /dev/null +++ b/62/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 He puesto guardias en los muros de Jerusalén; no estarán en silencio ni de día ni de noche. Los que se acuerdan del SEÑOR no deben tener pausa. \v 7 No deberán descansar hasta que se restablezca Jerusalén y hagan una alabanza en la tierra. \ No newline at end of file diff --git a/62/08.txt b/62/08.txt new file mode 100644 index 00000000..64939901 --- /dev/null +++ b/62/08.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 8 El SEÑOR juró con su mano derecha y la fuerza de su brazo: +"Seguramente no les daré sus granos como alimento a sus enemigos. Los forasteros no beberán tu vino nuevo, por el cual ustedes han trabajado. +\v 9 Pues aquellos que cosechan el grano, lo comerán, y alabarán al SEÑOR, y los que recojen las uvas, beberán el vino en las cortes de mi santo santuario". \ No newline at end of file diff --git a/62/10.txt b/62/10.txt new file mode 100644 index 00000000..584f7c86 --- /dev/null +++ b/62/10.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 10 ¡Vengan, vengan a las puertas! ¡Preparen el camino para la gente! ¡Construyan, construyan el camino! +¡Junten las piedras! ¡Levanten una bandera como senal de las naciones! \ No newline at end of file diff --git a/62/11.txt b/62/11.txt new file mode 100644 index 00000000..f850a9e8 --- /dev/null +++ b/62/11.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 11 Observen, El SEÑOR anuncia el fin de la tierra: "Digan la hija de Sion: ¡Observa, tu Salvador viene! Vean, su recompensa está con Él, y su recompensa le antecederá". + \v 12 Ellos te llamarán: "El pueblo santo; los redimidos del SEÑOR," y serás llamada "Los buscados; una ciudad no abandonada." \ No newline at end of file diff --git a/62/title.txt b/62/title.txt new file mode 100644 index 00000000..bc6fc0ed --- /dev/null +++ b/62/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 62 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fef4b6b5..8d3f6fd0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,10 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "Victor M. Vazquez" + "Victor M. Vazquez", + "Ashley M. Rivera Alicea", + "Magdalena Cotto", + "Rafael" ], "finished_chunks": [ "66-title", @@ -53,6 +56,46 @@ "66-18", "66-20", "66-22", - "66-24" + "66-24", + "03-title", + "03-01", + "03-04", + "03-06", + "03-08", + "03-10", + "03-13", + "03-16", + "03-18", + "03-21", + "03-24", + "15-title", + "15-01", + "15-03", + "15-05", + "15-08", + "42-title", + "42-01", + "42-03", + "42-05", + "42-07", + "42-08", + "42-10", + "42-12", + "42-14", + "42-16", + "42-17", + "42-18", + "42-20", + "42-22", + "42-23", + "42-25", + "62-title", + "62-01", + "62-03", + "62-05", + "62-06", + "62-08", + "62-10", + "62-11" ] } \ No newline at end of file