diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..7bc9d4f
--- /dev/null
+++ b/08/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 "¡Coloca una trompeta en tus labios! Un águila viene sobre la casa de SEÑOR porque el pueblo ha roto Mi pacto y se ha rebelado en contra de Mi ley. Ellos  claman a Mí, 'Mi Dios, nosotros en Israel te conocemos.' Pero Israel a rechazados lo que es bueno, y su enemigo lo perseguirá.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..bf4dfbf
--- /dev/null
+++ b/08/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 8
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 67d4e3f..de2df48 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -32,6 +32,10 @@
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
-	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"translators": [
+		"Ivonne Rosa"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"08-title"
+	]
 }
\ No newline at end of file