diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt
index a79cfc1..547f19b 100644
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 4 \v 1 Otra vez yo pensé acerca de la opresión que es hecha bajo el sol.  ¡Y mirad, las lágrimas de la gente oprimida, y ellos no tenían a alguien que los confortara! ¡Poder estaba en las manos de sus opresores, y no había alguien para confortalos a ellos!
\ No newline at end of file
+\c 4 \v 1 Otra vez yo pensé acerca de toda la opresión que es hecha bajo el sol.  ¡Y mirad, las lágrimas de la gente oprimida, y ellos no tenían a alguien que los confortara! ¡Poder estaba en las manos de sus opresores, y no había alguien para confortalos a ellos!
\ No newline at end of file
diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt
index 80a69df..c911426 100644
--- a/04/title.txt
+++ b/04/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Capitulo #4
\ No newline at end of file
+Capítulo 4
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 66b6698..9d2c962 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -51,6 +51,7 @@
 		"01-07",
 		"01-12",
 		"01-16",
+		"03-title",
 		"03-01",
 		"03-04",
 		"03-06",